61 



Natalie Henry's interview in El 



Tierrrpo, ar. 15, 



19 U2. 



DOMINGO 15 DE MARZO DE 1942, 



EL TISMPO-BOGOT; 



EL NOTABLE ENT0M0L0G0, CHAPIN, 

 REGRESA A LOS ESTADOS UNIDOS 



Despues de seis semanas de permancncia en Colombia, el 

 ilustre hombre de ciencia vuelve a Washington.— Elogia a 

 Colombia y a la obra del Institute de Ciencias Naturales 



El doctor E. A. Chapin, conserva- 

 tor de insectos y jefe de la seccion 

 de entomologia del museo nacional 

 de Washington, y su esposa, salen 

 hoy de Bogota por avion, de regre- 

 so a la capital de los Estados Uni- 

 dos, despues de seis semanas de per- 

 manencia en Colombia. 



El doctor Chapin, quien vino a 

 Bogota en los primeros dias del mes 

 de febrero, fue enviado a esta ciu- 

 dad por el Instituto Smithsoniano 

 para tr aba jar en colaboracion con 

 el doctor Luis Maria Murillo, del 

 Instituto de ciencias naturales de la 

 universidad nacional, y con el mi- 

 nisterio de la economia en el estudio 

 de la coccinellidae o «Lady Birds* 

 de Colombia. El doctor Chapin re- 

 cibi6 al llegar el nombramiento de 

 tecnico asesor de la seccion de biolo 

 gia vegetal del ministerio de la eco 

 nomia nacional. En entrevista con- 

 cedida a uno de nuestros redactores 

 que le visito con ocasion de su par- 

 tita, declaro el distinguido cientifi- 

 co: «Deseo expresar mi sincera gra- 

 titud al gobierno de Colombia y al 

 doctor Murillo por la admirable coo 

 peracion que me han prestado, y por 

 la ayuda, que me ha permitido rea 

 lizar mucho en muy corto tiempo.» 



El doctor Chapin paso la mayor 

 parte del tiempo de su permanencia 

 entre nosotros, en Bogota, dedicado 

 a su trabajo en el instituto de cien- 

 cias naturales. Durante los ultimos 

 catorce anos el doctor Chapin habia 

 trabajado en colaboraci6n, mediante 

 correspondencia, con el doctor Muri 

 llo y con varios otros cientificos co- 

 tombianos. 



Gran entusiasmo mostro el doc- j 

 tor Chapin acerca del Instituto y 

 del ministerio de la economia por 1 

 sus planes para la represion de las 

 enfermedades ocasionadas por insec 

 tos en la agricultura y en los bos- 

 ques. «Estoy asombrado del progre- 

 so del Instituto en solo cuatro ahos 

 de existencia», comento. 



El notable entomologo mostro al 

 reporter la coleccion de coccinellidae 

 colombiana que se propone llevar al 

 museo nacional de Washington co- 

 mo parte de un intercambio cientifi 

 co que ha sUo acordado. Y en vir- 

 tud del cual se propone enviar a Co 

 lombia una coleccion similar norte- 

 americana para estudios de la mis- 

 ma naturaleza. 



Hablando sobre el trabajo reali- 

 zado por el Instituto expreso el doc 

 tor Chapin su admiracion por la co 

 teccion de insectos que aqui se ha 

 formado y que considera excelente. 

 «Aunque la coleccion es pequeha to 

 davla», explico, «es de la mas alta 

 calidad, y tiene todos los datos ne- 

 cesarios e informaciones cuidsudosa- 

 tnente formuladas con el fin de ha- 

 ser que preste el mejor servicio posi 

 Die a los estudiantes.* 

 | Por encima de todo, el doctor Cha 

 pin manifesto su deseo de expresar 

 m aprecio por la invaluable ayuda 

 del doctor Murillo, quien hizo todos 

 los arreglos necesarios para permi- 

 birle conocer las diferentes coleccio- 

 aes y relacionarse con importantes 

 oersonalidades. 



Mediante esa ayuda, el doctor Cha 

 oin hizo visitas a Medellin y Cali. 

 Durante los dos dias de permanen- 

 cia en la primera de estas dos ciu- 

 iades visito la f acultad nacional de 

 agronomia. El doctor Jorge Gutie- 

 rrez, director de la escuela, le mos- 

 br6 los laboratories, salones de tra- 

 bajo y las granjas experimentales. 

 En colaboracion con el jefe de la co- 

 leccion de insectos de la escuela, doc 

 tor Francisco Luis Gallego, el doc- 

 tor Chapin realizo varios estudios 

 de gran mteres. 

 Visita a Cali 



De Medellin el doctor Chapin pa- 

 so a Cali, en donde estuvo tambien 

 dos dias. Visito, ademas, la esta- 

 cion experimental de Palmira, en el 

 Valle. Nos dio algunas explicacio- 

 nes sobre el trabajo realizado en 

 este lugar. La colecci6n, casi com- 



pleta, de las diversas variedades de 

 arroz, fue citada como ejemplo. La 

 estacion esta empenada en en el 

 cruce de varias calidades de semi- 

 llas, con el prop6sito de obtener u- 

 na mejor calidad de arroz. Experi- 

 ments similares se estan realizan- 

 do con la cana de azucar. 



Estando en Cali visito tambien el 

 doctor Chapin la escuela municipal 

 de arte y oficios, y sobre ella se 

 muestra muy entusiasmado. Se sin- 

 tio muy bien impresionado por el 

 trabajo de la escuela, que provee u- 

 na ensenanza prabtica de gran uti- 

 lidad a los nihos desamparados en- 

 tre los 15 y los 17 anos. En la escue 

 la los muchachos tienen la oportu- 

 nidad de aprender mecanica, prac- 

 ticas de fundicion, carpinteria y elec 

 tricidad. El doctor Chapin cree que 

 esta escuela esta llenando una im- 

 portante funcion en Colombia, don- 

 de hay ya una gran demanda de 

 mecanicos tecnicos. 



Personalidad del doctor Chapin 



En los Estados Unidos el doctor 

 Chapin es el jefe de entomologia del 

 museo nacional de Washington, co- 

 mo habiamos dicho, y trabaja en la 

 division de clasificacion de insectos 

 dependientes del Instituto Smith- 

 soniano. Esta division adelanta sus 

 labores en estrecha colaboraci6n con 

 el departamento de agricultura y tie 

 ne a su cargo toda la obra de iden- 

 tificacion de insectos del departa- 

 mento, tanto para las estaciones ex 

 perimentales del estado como de los 

 particulares. 



Recibe distinciones 



Durante su permanencia en Co- 

 lombia este eminente hombre de 

 ciencia fue recibido como miembro 

 correspondiente de la Academia co 

 lombiana de ciencias exactas, fisi- 

 cas y naturales. El doctor Chapin 

 elogio la organizacion de la acade- 

 mia y particularmente su revista, 

 publicada tres veces cada afio, y a- 

 grego que esta entidad tenia plena 

 razon para estar orgullosa de su pu 

 blicacion . 



Primera visita a America del sur 



Esta visita a Colombia ha sido el 

 primer viaje del doctor Chapin a la 

 America del Sur; en 1937 y 1940 ha- 

 bia hecho viajes de recoleccion a Ja 

 maica. Tambien durante algun tiem 

 po ha trabajado por corresponden 

 cia resolviendo consultas para Cu- 

 ba, en un trabajo similar al que ha- 

 bia estado desarrollando con nues- 

 tro pais. 



Encantado de Colombia, dijo al 

 despedirse de nosotros el doctor Cha 

 pin: «S61o siento que mi visita a este 

 pais haya sido tan corta.» Agrego 

 que sentia una gran satisfaccion de 

 haber tenido oportunidad de ver un 

 poco mas a fondo el pais durante 

 sus visitas a Medellin y Cali. «Espe- 

 r0 _ ag reg6— que podre volver pron- 

 to para permanecer aqui por un 

 tiempo mucho mas largo. » 



