﻿I N D 



X. 



Quail, Malouine — 



page 786 



Roitelet rubis — 



page 5 1 1 



Manilla — 



— 79° 



Rollier duMexique — 



— 775 



Mexican — 



— 786 



Rofe-gorge — 



— 126 



New Guinea — 



— 789 



Roffignol 



— 408 



coify — 

 Quan — — 



- 787 



— 680 



n p vn nviiltf* ■■■ 





a poitrine tachetee 



Quatoztli — 



— 243 





423 



Quauhtzonecolin — 



— 784 



cendre 



— 422 



Quereiva — 



— 95 



de Gibraltar 423 



Queue en eventail — 



— 128 



Roth-fchwentzlein 



423, 425 



Quira-panga — 



— 99 



Roucherollc — 



— 3 2 



Quirizai — 



— 690 



Rouge-cap — 



— 228 



Quy-lum-long-fu — 



— 337 



gorge — — 



442, 504 







de Bologne , 



— 44+ 



R. 





noir — 



— 121 







queue — 



~ 425 







a collier t 



— ib. 



Rain-bird — 



— 592 



de la Guiane 



— 426 



Ramiret — — ■ 



— 643 



Rouloul de Malacca — 



— 622 



Recolieft — 



— 94 



Rouffeline — 



— 377 



Red-bird — — 27 



, 97, 118 



Rouferolle 



— 32 



fummer — 



— 220 



Rouflette — 



— 418 



Redbreaft — — 



26, 442 



Rouverdin — — 



— 2 33 



Redpole, greater — 



— 3°4 



Rubicilla Americana — 



— 123 



lefler — 



— 3°; 



Rubetra — 



— 529 



yellow — 



— 479 



Rubin — — 



— 362 



Redflart — 



— 421 



Ruby- throat — 



— 4 6 3 



American fmall 



— 427 



Ruddock 



442 



— 7°S 



greater ■■ ™ 



— 54 





grey — 



— 423 







Red-tail — — 



— 425 



s. 





black — 



— 426 





f* • 



— ib. 











Redwing — 

 Reed-fparrovv, greater — 



— 22 



— 32 



c 1 r flf 



— 800" 

 -578 



Salangane — — 



ieffer — 



— 430 



Salicaria — — 



— 430 



Regulus, not crefted — 



— 5'4 



Safhaun-paftiu — 



— 57 & 



Religieufe d'Abyffinie — 



— 77 



Savana — 



— 355 



Remiz — 



— 547 



Savanna-bird — 



— 270 



Reveille-matin — 



— 787 



Saui-jala — 



— 75 



Rbaad — 



805 



Scarlat 



— ™ » 217 



Rice-bird — — 



129, 183 



Schaap-wagter — — 



— 47i 



R;fka — — 



— 260 



Schet — 



348 



Rohrvogel — 



— 32 



all — 



— ib. 



Roi des fourmiliers — 



— 89 



vouloulou 



— 348 



Roitelet — 506, 



507, 508 



Sedge-bird — 



— 43° 



mefange — 



■ — i 5 JO 



Senegali raye — 



— 152 

 Ser.eg;ali 



