﻿N D 



X. 



Whin-chat — 



Whip-poor-will 



tom-kelly 

 White-tail — 



throat 

 Worabee 

 Worm-eater — 



Wren 



brown 

 gold-crefted 

 green — 



red-headed 

 ruby-crowned 

 Scotch *■ 



yellow — 



Xiuhtototl 



page 454 

 ~ 59? 

 ~ 35 2 



— 4 6 5 



— 428 



— 300 



• 4 8 z» 499 



— 506 



— 508 



— ib. 



512 



511 



— ib. 



5>3 



5 l2 > 5'3 



— 245 



Y. 



Yacou 



Yellow-bird — 



hammer — 



rump — 



throat, Maryland 

 Yohualtototl — 



z. 



Zonecolin 



page 681 

 5:2 



— 170 

 -546 



458 



— 267 



784 



ERRATA. 



Page 84, erafe the whole of Wbite-eared Tbrujh, N° 116, p. 84, it being 

 again defcribed in p. 527, as a Manak'w ; to which genus it 

 truly belongs 



■ 129 line 3 for cendre read cendre 



— — 140 « 2 — hordeaca — — hordeacea 



— — _ 385 — — ult. — inches — lines 



. 404 after 3 Pettychaps add 3* Leffer Pettychaps 



405 line 15 for White-chat read Whin-chat 



ib. after N° 67 add N° 67*, Blackburniaa W. 



■ 428 line 25 for * read \ 



■ 532 — — 2 — • Le oifeau ■ L'oifeau 



1 563 intbcmargin, read Frontifpiece to Part I. 



— — . 613 lite 16 for gutturafa read guttarofa 



. 704 — — 6 — frife — — frife 



P. 20 I. 19 30, 6 — ^183, 4 462, 5 545, 5 — 564, 8 



656, 2 724, 14 735, i^and 15— -:759 ; 2 — 764, 2G. 



for le read la 



