154 



А. Кетзсн А.ІЕ\Ѵ. 



сіигсп ^гбззеге Р1іі§е1агіі§кеіІ; <1ег 8ска1е ипсі ^егіп^еге АѴбІЪип^ Дег епѵасіізепеп 

 Ехетріаге. 



АЩугіз ЫискепЪегці поѵ. зр. (Та! XIV, %. 5 — 8). 



Віе Ьап§е (Іег оѵаіеп Зсііаіе ізЬ де\ѵбЬп1ісп еІ\ѵаз §егіп^ег, аіз сііе Вгеііе; Йіі^еі- 

 агііде Ехетріаге зіпсі нісМ зекеп. Віе Ваисккіарре ізі ЪаИ ЙасЪ, ЪаИ зсклѵаск еіп- 

 §еЪо§еп; зеіѣепег ізі хіе ипЪесІеиіепсІ ^елѵоІЪі. Бег кіеіпе 8упиз Іві зсЬтаІ, пиг Ьеіт 

 8іігпгап(іе ег^еііегі ег 8ІсЬ шапсіітаі Ьесіеиіеікі. Бег ЛѴігЬеІ І8і йшт иші га§і зсішаск 

 Ьегѵог, (Іег ЛѴіі Ъеііеіі ЬеЫ зісіі ап <1еп Йаспеп Ехетріагеп ѵоп (іег ОЪегЙасІіе сіег 

 8с1іа1е каит аЬ. Ап сіеп Ехетріагеи тіі зсішасіі §е\Уб1Мег ОЬегЙасІіе сіег ВаисЬкІарре 

 І8і сііезег Теіі еіѵѵаз аЪдезопсІегІ. Бег З&гпгапсі 8ІеШ ат 8упи8 еіпеіі ЬаИ зсішаеііеп, 

 ЪаИ Ъейеиіепйеп Хип^епгогізаія паек оЬеи ѵог. Віе Вогзаікіарре ізі зіагк 

 §е\ѵб1Ы. Ѵои Шгег МіМе, сіепі ат теізіеп ^ембІЬІеп Теііе, Ѣ\\і сііе ОЬегЙасІіе §1еіскта88І§ - 

 гхх сіеп 8еі1еп аЬ, шИигсп (Не Кіарре <1асМбгті§ аиззіекі. Віе ОЪегЙаске сіег Ьеійеп 

 КІарреп І8І шіь иаЬе апеіпапйег зіекешіеп Аи\ѵас]і88скісМеп Ъейескі, сііе ііі ййппер, 

 ігапзепагЬі^еп Аиз^ѵііспзеп іогііаиіеп. Біе Кіарреп зіпсі зеііг сійті. Віе 2а1те сіег 

 Ѵеііігаікіарре зіеііеп кеіпе сііскеп, аЬег коке Рогізаіге ѵог. 



І)іе ЪезскгіеЪепе Агі зіеМ ёег ѵогкег§екепсІеіі зекг паке иіИ ипіег8с1іеісІе1. зісЪ 

 ѵоп ікг 1) йигсЬ еіпе Йаске ОЪегЙаске шісі ешеп пісЬі аЪ^езопсІегѣеп ^ѴігЬеІіеіІ сіег 

 ВаисЬЫарре ішсі 2) (Іигсіі <1іе йасЬагіі^е Гогт сіег Богзаікіарре. 



ЛШугіз ЗіискепЪ.егді поѵ. 8р. ѵгігсі іт шііегеп Ногігопі сіез ХесЪзЬеіпз (Ім, Р 2 Ь) 

 ап^еігойеп. 



АШуггз ВауШдапепзгз поѵ. зр. ГГаГ. XIV, к». 18). 



Бег Іітгізз сіег 8с1іа1е ізі ^егшИеі йіпіескі^. Віе Бап§е епІзргісЫ (Іег Вгеііе. 

 Віе Кіарреп зіпсі таззі^ §е\ѵб1М, ипсі йіе "Ѵ^бІЬип^ Лег ЬеИеп Кіарреп ізі іаеі ^іеісіі. 

 Еіп Ъейеиіепсі епічѵіскеікег, Ьгеііег Йасііег 8уіш8 гіекі зісЬ ѵот ЛѴігЪеІ сіигсіі сііе §апге 

 ОЪегйаспе (Іег Кіарре. Бег 8іігпгап<3 га°і ат Зупш паск оЬеп іп зсЪчѵасЬ §е\ѵо1Ыеі' 

 Во^епіпгт. Бег ЛѴігЬеІ ізі гіетіісіі зсЬаг^ ипй гит 8сЫо88гат1е еіп§еЪо^еп. Бег Іеігіеге 

 ЬіИеІ еіпе § - еЪгоспепе Ьіпіе, сіегеп Зеііепазѣё ипіег еіпет ЛѴіпкеІ ѵоп 100° ат 

 ЛѴігЬеІ гизаттепігейеп. 



Бег Ваи Дег ОЪегйаспе сіег Богзаікіарре §іеЬ4 іііг еіпе сіаспагіі^е Еогт. 



Біезе Агі зіеіи сіег Аікугів зетісотаѵа "Ѵ\ Г аа§. игкі АШугіз Воуззіі Ь'Еѵ. зеЬг 

 паке ипсі ипѣегзсЬеіоІеі 8Іск ѵоп Шпеп 1 ) сіигск Іііп^ескі^еп ІІтгізз сіег 8ска1е, 2) йигск 

 іііге §егіп§е, ѵегЬаІіпіззтаззі^е Вгеііе ипсі 3) ЙигсЬ сіеп Бтгізз Йез ЗсЫоззгаіИез. 

 Аиззеічіет ипіегзскеійеі зіе зісЬ ѵоп сіег егзіеп Агі ипзегег Рогт ЙигсЬ ^гоззеге 

 ЛѴоІЬип^ (Іег Ѵенігаікіарре нисі ѵоп сіег г^еііеп сіигсіі (Ііе Йаспагіі^е Рогт сіег ОЬег- 

 Йаске сіег Богзаікіарре. 



