DES COLIBRIS. ^ 

 il prétend appliquer à ce colibri le nom 

 mexicain &yayauhquitototl ; car , dans 

 l'ouvrage de Fernandès , d'où il a tiré ce 

 nom (chap. 216 , page 55), l'yayauhqui- 

 tototl est un oiseau de la grandeur de 

 rétourneau , lequel par conséquent n'a 

 rien de commun avec un colibri. Mais ces 

 erreurs sont de peu d'importance , en 

 comparaison de celles où ces faiseurs de 

 collections , qui n'ont pour tout mérite 

 que le faste des cabinets , entraînent les 

 naturalistes qui suivent ces mauvais gui- 

 des. Nous n'avons pas besoin de quitter 

 notre sujet pour en trouver l'exemple ; 

 Seba nous donne des colibris des Mo- 

 iuques , de Macaçar , de Bali , ignorant 

 que cette famille d'oiseaux ne se trouve 

 qu'au nouveau monde 5 et M. Brisson pré- 

 sente en conséquence trois espèces de 

 colibris des Indes orientales. Ces préten- 

 dus colibris sont , à coup sur, des grim- 

 pereaux , à qui le brillant des couleurs , 

 les noms de tsioei, de hahopit , que Seba 

 interprète petits rois des fleurs, auront suffi 

 pour faire mal-à-propos appliquer le nom 

 de colibris. En effet, aucun des voyageurs 



