ïo4 HISTOIRE NATURELLE 

 de membres et d'organes semblables à 

 ceux de l'homme., elle lui ait réservé la 

 faculté de se perfectionner ; caractère 

 unique et glorieux qui seul fait notre 

 prééminence , et constitue l'empire de 

 l'homme sur tous les autres êtres : car il 

 faut distinguer deux genres de perfectibi- 

 lité ; Tun stérile et qui se borne à l'éduca- 

 tion de l'individu; et l'autre fécond , qui 

 se répand sur toute l'espèce, et qui s'étend 

 autant qu'on le cultive par les institutions 

 de la société. Aucun des animaux n'est 

 susceptible de cette perfectibilité d'es- 

 pèce ; ils ne sont aujourd'hui que ce qu'ils 

 ont été, que ce qu'ils seront toujours , et 

 jamais rien de plus , parce que leur édu- 

 cation étant purement individuelle, ils ne 

 peuvent transmettre à leurs petits que ce 

 qu'ils ont eux -mêmes reçu de leurs père 

 et mère, au lieu que l'homme reçoit l'édu- 

 cation de tous les siècles, recueille toutes 

 les institutions des autres hommes , et 

 peut , par un sage emploi du temps , pro- 

 fiter de tous les instaus de la durée de son 

 espèce pour la perfectionner toujours de 

 plus en plus. Aussi quel regret ne devons- 



