d'Histoire naturelle. 41; 



l'avoit obfervé , aflure qu'il n'y a aucun — ■■■ > 

 tourbillon ; qu'on y voit feulement des Observa- 

 vagues qui jettent beaucoup d'écume, ^^istoi 

 8c que s'élevant avec un grand bruit, RE NATU I 

 elles deviennent pointues en propor- R£LLfi . 

 tion de leur hauteur. Schelderup, au 

 contraire , prétend qu'en plufieurs en- 

 droits , le courant du Maélftrom fait 

 des mouvements tortueux 3 ou des tour- 

 billons terribles , dans la forme d'au- 

 tant de cônes creux Se renverfés , qui 

 ont fou vent de leur bord fupérieur , 

 plus de deux toifes de profondeur, 

 8c drivant d'autres récits , quatre gran- 

 des brafles de diamètre. Cependant ces 

 deux relations peuvent être conciliées : 

 premièrement , il eft certain que la 

 violence du courant n'eft pas toujours 

 égale , 8c qu'à l'exception de la nou- 

 velle 8c pleine lune , de l'équinoxe 8c 

 des grandes tempêtes , il eft fort pai~ 

 fîble 3 deux fois par jour , 8c même 

 tout à fait tranquille : en fécond lieu , 

 il eft confiant que le Maetftrom n'em- 

 pêche pas entièrement la navigation. 

 Non-feulement on peut , dans le -temps 

 où le flux eft à la moitié de fon ac- 

 croiffement , pafler de l'Ifle de Mos- 

 kgënas à W^roe 8c à Roejl , 8c revenir 



