71 
72 
Bulletin  physico -mathématique 
lfm  eine  leichtere  Uebersicht  der  durch  vorstehende 
Tabelle  gelieferten  Resultate  zu  erhalten,  thut  man  gut, 
dieselben  sich  graphisch  darzustellen  , wie  solches  für 
die  nördliche  Halbkugel  auf  der  beigegebenen  Tafel 
geschehen  ist.  Die  Abscissen  derselben  stellen  die  Brei- 
ten , von  3°  zu  3°  wachsend  , die  Ordinaten  , abwärts 
gemessen,  aber  die  Tiefen  von  50  zu  50  küss  dar;  in 
den  Tiefen , bei  welchen  beobachtet  worden  ist  . giebt 
die  beistehende  Zahl  die  Temperatur  in  der  angezeigten 
Tiefe  an.  Es  ergiebt  sich  hier  mit  einem  Blicke  eine 
Vertheilung  der  Temperaturen , welche  sehr  merkwür- 
dig ist.  Wir  finden  dass  in  der  Tiefe  von  circa  4-20  k uss 
die  Temperaturen  von  48°  bis  27°  nördlicher  Breite  wach- 
sen , von  also  12  bis  20,5  Centesimalgraden  ; diese  letzte 
Temperatur  von  20,5  erhält  sich  bis  zu  20°  nördlicher 
Breite , dann  aber  nimmt  die  Temperatur  wieder  ab 
und  bleibt  von  15°  N.  bis  zum  Aequator  constant  etwa 
14°, 5 C.  Noch  mehr  in  die  Augen  springend  wird 
diese  Temperaturvertheilung,  wenn  man  es  nach  blosser 
Schätzung  versucht , eine  Linie  durch  diejenigen  Punkte 
zu  ziehen  , in  welchen  die  Temperatur  14,5  angenom- 
men werden  kann  , wie  solches  auf  der  Tafel  in  der 
That  geschehen  ist.  Diese  Linie  , die  ich  die  submarine 
Isotherme  von  14°, 5 C.  nennen  will,  kann  natürlich, 
ihrer  wahren  Krümmung  nach  , aus  den  vorliegenden 
Beobachtungen  nicht  construirt  werden,  allein  so  viel 
folgt  doch  aus  ihr  mit  Gewissheit,  dass  diese  submarine 
Isotherme  sich  vom  48°  nördlicher  Breite  an  in  die  Tiefe 
senkt , ihre  grösste  Biegung  nach  unten  aber  zwischen 
27°  und  20°  nördlicher  Breite  erhält,  dann  näher  zum 
Aequator  sich  rasch  nach  oben  erhebt  und  von  15°  an 
eine  fast  horizontale  Richtung  behält  bis  zum  Aequator. 
Die  leider  weniger  zahlreichen  Beobachtungen , welche 
unsere  Tabelle  für  die  südliche  Halbkugel  angiebt , sind 
doch  zureichend  , um  ein  ähnliches  \ erhalten  auch  hier 
anzudeuten.  Bis  10°  südlicher  Breite  haben  wir  auch 
hier  dieselbe  Temperatur,  die  von  dort  an  sich  steigert, 
aber  aus  Mangel  an  Beobachtungen  nicht  weiter  als  bis 
21°  verfolgt  werden  kann.  Man  findet  also  in  einer  den 
Aequator  einschliessenden  Zone  (von  10°  N.  bis  10°  S.), 
bei  weit  geringeren  l iefen  eine  so  niedrige  Temperatur^ 
als  welche  in  den  diese  Zone  einschliessenden  Gewäs- 
sern des  Atlantischen  Oceans  erst  in  bedeutend  grösseren 
Tiefen  aufgesncht  w'erden  muss. 
Auch  für  den  nördlichen  stillen  Ocean  findet  sich  eine 
hinlängliche  Anzahl  Beobachtungen  von  Kotzebue,  um 
die  Gültigkeit  des  Satzes  auch  hier  ausser  Zw7eifel  zu 
setzen,  wie  die  nachfolgende  Tabelle  beweist;  nur  sind 
hier  die  Tiefen  weniger  gleichmässig  und  im  Allgemei- 
nen grösser  wie  im  Atlantischen  Ocean. 
Mittel 
für  Zonen  von 
3°  Breite. 
Tiefe  in 
Temper. 
C. 
Breite. 
englischen 
Fussen. 
Tiefe. 
Tempe- 
Temp, 
an  der 
ratur. 
Oberfl. 
Nördliche  Halbk. 
39  — 36 
1 
600 
H,5  'S 
600 
11,5 
16,1 
36  — 33 
1 
600 
600 
10,6  t 
11,5  J 
600 
11,0 
22,2 
33  — 30 
1 
600 
16,7  I 
600 
16,7 
24,3 
30  — 27 
600 
300 
19,5  1 
22,0 
450 
17,8 
25,0 
21  — 18 
f 438 
i 366 
21,2 
16,1 
402 
20,7 
26,8 
18  — 15 
456 
[ 540 
19,5 
20,4 
498 
20,8 
27,7 
15  — 12 
558 
163 
558 
16,3 
27,8 
468 
19,4 
12  — 9 
492 
438 
13.5 
14,0 
499 
16,6 
28,8 
600 
19,5 
9 — 6 
{ 600 
13,4 
600 
13  4 
30,5 
Auch  hier  ist  offenbar  für  dieselben  Tiefen  die  Tem- 
peratur  am  höchsten  zwischen  21° — 15°  nördlicher  Breite 
und  nimmt  sowohl  nach  Norden , als  nach  dem  Aequa- 
tor zu , immer  mehr  und  mehr  ab. 
Meine  eigenen  Beobachtungen,  zu  wrenig  zahlreich  um 
sie  zu  ähnlichen  Bestimmungen  zu  benutzen , widerspre- 
chen doch  wenigstens  dem  gewonnenen  Resultate  nicht. 
Bei  3450  Fuss  Tiefe  fand  ich  unter  7°  Breite  eine  Tem- 
peratur von  2°,2G.,  während  ich  in  der  grösseren  Tiefe 
von  4250  Fuss,  aber  unter  21°  Breite,  nur  2° ,9  fand. 
Die  Gestalt  der  von  mir  gezogenen  submarinen  Iso- 
therme leitet  uns  von  selbst  auf  die  Erklärung  der  auf 
den  ersten  Anblick  befremdenden  Erscheinung  : 
Die  bis  zu  einer  gewissen  Tiefe  durch  die  Sonnen- 
wärme mehr  erwärmte  Wassermasse  der  Tropen  kann 
nicht  im  Gleichgewicht  bleiben  mit  den  kälteren  Was- 
sermassen der  mittleren  und  höheren  Breiten  ; es  muss 
nothwrendig  ein  Ablliessen  des  wärmeren  Wassers  vom 
Aequator  zu  den  Polen  an  der  Oberfläche  statt  finden 
und  dieses  oben  abfliessende  Wasser  muss  in  der  Tiefe 
durch  einen  Strom  des  kälteren  Wassers  aus  höheren 
Breiten  zum  Aequator  ersetzt  wrerden , das  anfangs  in 
fast  horizontaler  Richtung  fortfliessen  wird  . unter  dem 
Aequator  aber  sich  von  unten  nach  oben  erheben  muss. 
