73 
de  l'Académie  de  Saint-Pétersbourg. 
74 
Auf  diese  Weise  wird  auf  der  nördlichen  Halbkugel  ein 
grosser  senkrechter  W irbel  in  dem  Ocean  statt  finden  , 
der  oben  seine  Richtung  vom  Aequator  zum  Pol,  unten 
vom  Pol  zum  Aequator  hat.  Da  nun  diese  entgegenge- 
setzt strömenden  Wassermassen  sich  durch  ihre  verschie- 
dene Temperatur  auszeichnen , so  erhalten  wir  in  der 
submarinen  Isotherme  eine  Andeutung  der  Richtung  des 
unteren  Theiles  dieses  Wirbels.  Ein  ganz  ähnlicher,  nur 
in  entgegengesetzter  Richtung  sich  drehender  Wirbel 
wird  auch  in  der  südlichen  Halbkugel  statt  finden  , so 
dass  in  einer  den  Aequalor  umfassenden  Zone  durch 
beide  vereint  das  Wasser  fast  in  der  Richtung  von  un- 
ten nach  oben  strömt,  und  man  also  das  kalte  Was- 
ser in  weit  geringeren  Tiefen  antrifft , als  in  den  bei- 
den dieser  Zone  im  Norden  und  Süden  zunächst  lie- 
genden Zonen , wie  solches  die  Beobachtungen  in  der 
That  ergeben. 
Es  liegt  nicht  in  meinem  Zwecke  hier  darauf  einzu- 
gehen , wie  die  ursprüngliche  Richtung  dieses  Wirbels 
an  der  Oberfläche  duxch  Verminderung  der  Rotalions- 
geschwindigkeit und  durch  Einfluss  der  Winde  bedeutend 
abgeändert  wird,  so  dass  das  Wasser  vielleicht  erst  nach 
bedeutenden  Umwegen  zu  den  Polargegenden  gelangt , 
oder  wie  der  untere  Theil  des  Wirbels  durch  den  Ein- 
tritt der  Wassertheilchen  in  Breiten  von  grösserer  Rota- 
tionsgeschwindigkeit nach  West  abgelenkt  w ird  ; auf  je- 
den Fall  wird  der  letzte  Einlluss  durch  den  Widerstand 
der  westlichen  Ufer  der  Oceane  sehr  vermindert  wer- 
den im  Vergleich  mit  der  ähnlichen  Ablenkung,  welche 
die  Luftströmungen  erleiden.  Es  genügt  mir,  in  der  Ge- 
stalt der  submarinen  Isotherme , einen  Beweis  für  die 
Strömung  vom  Pol  zum  Aequator  in  der  Tiefe  des 
Oceans  geliefert  zu  haben.  Es  wäre  höchst  wünschens- 
werlh,  wenn  künftige  Seefahrer  unsere  Kenntniss  in  die- 
sem Punkte  durch  eine  grössere  Zahl  von  Beobachtungen 
mit  ein  und  demselben  Instrumente  oder  mit  berichtigten 
Instrumenten  erw  eiterten,  was  mit  sehr  wenig  Beschwerde 
und  in  sehr  kurzer  Zeit  geschehen  kann.  Wenn  man 
sich  damit  begnügt  den  Thermometrographen  nur  immer 
auf  eine  und  dieselbe  Tiefe  von  etwa  100  Faden  herab- 
zulassen , so  kann  diese  Beobachtung  in  15  Minuten  be- 
endigt w erden  und  man  würde  auf  jeden  Fall , bei 
häufiger  Wiederholung  derselben , besonders  von  40° 
nördlicher  bis  40°  südlicher  Breite  , Resultate  erhallen  , 
die  weit  lehrreicher  für  die  physikalische  Geographie 
ausfallen  würden  , als  wie  die  Beobachtungen  bisher  an- 
gestelll  wurden,  wo  man  mehr  auf  die  Bestimmung  der 
Abnahme  der  Temperatur  an  ein  und  demselben  Orte 
ausging,  als  auf  vergleichende  Bestimmungen  verschiede- 
ner Orte. 
Aus  einer  Strömung  der  unten  kälteren  Wassermasse 
von  den  Polen  zum  Aequator  ergeben  sich  sogleich  ei- 
nige vGchtige  Folgerungen,  nämlich: 
1.  Die  überall  bis  auf  Breiten  von  60°  nachgewiesene 
Abnahme  der  Temperatur  mit  der  Zunahme  der  Tiefe, 
im  Gegensatz  mit  der  im  festen  Lande  beobachteten  Er- 
scheinung. 
2.  Meine  zahlreichen  Bestimmungen  des  Salzgehaltes 
der  Oceane  haben  gezeigt,  dass  das  Maximum  des  Salz- 
gehaltes nicht  auf  dem  Aequator  statt  finde,  sondern 
immer  einige  Grade  nördlich  und  südlich  vom  Aequator 
(im  Atlantischen  Ocean  bei  23°  N.  und  17°, 5 S.).  Ich 
habe  die  Erscheinung  aus  der  grösseren  Verdunstung  in 
diesen  Breiten  zu  erklären  gesucht , welche  aus  der  Mit- 
wirkung der  Passalw  inde  begreiflich  ist , im  Gegensatz 
zur  Region  der  Calmen  auf  dem  Aequator.  (Vergl.  Mém. 
de  l'Acad  , sc.  math.,  ph.  et  nat.  T.  I,  pag.  507).  Nach 
dem  Obigen  zweifle  ich  aber  nicht,  dass  auch  der  gerin- 
gere Salzgehalt  des  in  der  Region  der  Galmen  aufstei- 
genden Polarwassers  wesentlich  zu  dem  Phänomene  bei- 
trage. 
3.  Es  ist  eine  von  Humboldt,  John  Davy  und  An- 
deren gemachte  Erfahrung,  dass  das  Wasser  des  Welt- 
meeres an  der  Oberfläche  über  Untiefen  kälter  ist , als 
in  einiger  Entfernung  davon  über  grösseren  Tiefen.  Diese 
Erscheinung  , deren  Erklärung  bisher  wenig  genügend 
gefunden  wurde  (Gehler’s  neues  Lexicon,  T.  VI.  3. 
pag.  1687) , ist  eine  einfache  Folgerung  der  Strömung 
des  kälteren  Wassers  in  der  Tiefe  vom  Pol  zum  Aequa- 
lor ; wenn  dieses  auf  ein  Hinderniss  stösst , wie  eine 
Untiefe  ein  solches  darbielet , so  wird  es  längs  derselben 
wie  auf  einer  schiefen  Ebene  ansleigen  und  sich  der 
Oberfläche  mehr  nähern  ; daher  wird  sich  diese  selbst 
abkühlen. 
