11 
nu. 
Hcropia  XpncTÎaacTBa  bx  Poccin  40  PaBHoanocTo.ibHa- 
ro  BsaAmiipa,  ApxnsianApnTa  Manapia,  xoth  n co- 
^epamTx  04H0  T04bK0  BBe4eaie  bx  IIcTopiio  PyccKOil  aep- 
kbh,  kskx  n cawx  coHHHQTe.ib  oöxaB.iaeTx  na  3ai\jaBH0Mx 
jncrô , 04Hano  me  a3x  OAHoro  3Toro  BBeAeaia  mojkho  yme 
3aK^K>amTb  naKnxx  pa3xacHeniii  cawaa  HcTopia  utepKBa  co 
BpeaeHX  BsaAnwipa  bx  npast  omnAaTb  otx  cToab  peBnocT- 
Haro  n npocB-fcmeHHaro  yaeaaro,  kskobx  ApxnMaHApnTX 
MaKapin. 
Kaara  ero  coctoqtx  d3x  A^yxx  ota’ê-'Iobx,  H3x  kouxx 
nepBbiH  coAepjKDTX  IIcTopiio  XpucTiaHCTBa  bx  npeA^aaxx 
BbintniHefi  Poccin  40  ©CHOBaeia  PyccKaro  aapcTBa.  BTopoii 
otaIUx  oÖxejxieTX  nepioAX  otx  866  40  992  ro4a  , nan 
IIcTopiio  XpncTiaHCTBa  coficTBeimo  bx  aapcTBi;  PyccKOMx, 
40  nponcxo/KAeHia  PyccKOu  aepKBa  npo  PaBHoanocmibiiosix 
Kaa3t  BjaAaMipife.  Boo6me  0 nepBOMX  ota^aI;  woatHO  cna- 
3an,  hto  ohx  ae  CTOibKO  ecTb  naoAx  oömnpubixx,  coö- 
CTBeHHbixx  aabicKaniö  aBTopa,  CKoabKO  cboax  totobwxx  yme 
MaTepia.iOBX  a CB'feA'imifi  o CTpanaxx  a aapoAaxx,  mix  yuo- 
MiiHaeMbixx,  — CB’ÉA’fenin,  noaepnHyTbixx  awx  a3x  pa3Hbixx, 
ôbiBiunxx  y nero  noAx  pynoio  KHarx  n hctohhiikobx. 
OTHOCBTe^biio  2-ro  OTA^ia  aoajkho  aawÉTaTb,  hto  co- 
inHDTejb  HifeKOTopbiMx  oî>pa30Mx  cawx  ce6ife  nperpaAnax 
nyn  kx  TOHiioay  ypasysueiiiio  BOABOpeiiia  bx  Poccia  Xpa- 
CTiaHCKofi  B-fepbi  cx  866  roAa;  n6o  bo  1-xx,  y HecTopa  a 
bx  /Knîiflxx  Cbhtmxx  noAx  mieHOix  Pycu,  nanx  a y Ba- 
3anTiiiu,eBx  hoax  asieHesix  cPc5g  bx  acbhtomx  ntbife  a,oa;kho 
pasyMiÈTb  ueCsaBanx,  a 0411  uxx  to.ibko  HopniaHCKBXX  Kea- 
3eu  a hxx  ApymnHy.  Be3X  cowHifeHiH,  coHiiuaTeAb,  03iia- 
KOJiaBmncb  Aynuie  cx  B3anMHbiMX  oTHomeiiiesix  niemay  Apeß- 
Heio  PycbK»  a C-iaBaHama,  eorsacaTCa,  hto  o npiiHHTia  C.ia- 
B;ma5in  bx  Poccin  XpncTiaHCKOÜ  B-fcpbi  40  B.iaAmiipa  a plmi 
6biTb  ue  MO/KeTx,  a hto  ncTO'mnKn  ynoMauaiOTX  TOAbKO  o 
KpemeHia  PyccoBx , HenyBCTBnTeabHO  c.iaBaBinnxcfl  cx  Csa- 
BflaaMa.  Bo  2-xx,  Haiaero  impKOBHaro  acTopana  mojkho 
flj 
i I ■ 
«H]  1 
nf  1 
# ! 
4 
m 
0-  i 
,li.  j 
é \ 
! 
1 
ill 1 
ynpeKHytb  bx  tomx  , hto  bx  KpnTnnecKOMX  pasöop-fe  maa- 
Hin  0 KpemeHia  HopsiaeHO  - PyccoBx  bx  9-mx  B-Ébiè,  ohx 
npenMymecTBeuHO  Aepmaaca  JaTimcnaro  nepeBOAa  Bnsam- 
TiiinieBx,  a He  FpenecKaro  axx  TencTa.  Otx  3Toro  B3aaM- 
Hoe  oTHOmeme  stiixx  hctobiihkobx  Mex'Ay  coöoio  ocTa^ocb 
A3  a Hero  TeiuHbuix.  linage  ohx  naiue.ix  6bi,  Me  a;  Ay  npo- 
aaHX,  hto  npe*Ae  866  roAa  0 Kpemenia  PyccoBx  n p-fcaa 
H-feTX,  HTO  BJltCTO  HtCK03bKHXX,  npnHHJiaeMblXX  BHX  Kpe- 
meHin,  coöcTBeiiHO  BbixoAHTx  To.ibKo  OAHO  a t.  a. 
He  3bsa  ue  noxBa^nTb  paneHia,  cx  KOTopwiux  aBTOpx 
oöpaöoTaax  raaßy  o nepeBOA'fe  CßameHiiaro  nncanifl  a .ia- 
Typria  na  CjaBHHCKiü  a3binx  a 0 nepBOMX  axx  pacnpo- 
CTpaHenin  meiKAV  wasHbiMa,  3anaAHbiMH  a BOCTOHiibium  C.ia- 
BaHann.  3to  6e3x  couintnia  jynme  ncero  Toro,  htö  KorAa 
3n6o  öbi.io  nacano  bx  OTenecTBeimou  AarepaTypife  o cesix 
CTO.ib  BaîKHOMx  npcAHeTi  HcTopia  C^aBaHCKaro  npocB'Éme- 
iiia,  ne  CMOTpa  na  to,  hto  n TyTX  aanitTiio  iiecoeepmeH- 
noe  3HaK0MCTB0  co'iannTe.ia  cx  licTopieio  Caaßmix. 
H33omnBb  bx  noApoÖHOCTn  npeamymecTBa  a neAocTaTKa 
TpyAa  ApxnnaHApnTa  Manapia,  PeueimenTx  (Aaxiohktx 
KyHHKx)  3aK.ii0HaeTX,  hto  TpyAx  ceö  cocTaB.iaeTx  ptAKoe 
aB^eHie  bx  oö.iacTa  jHTepaTypbi  OTenecTBeHnon  McTopia  a 
3acAy;KHBaéTX  Tifeitix  öo.ibiuaro  BHamania,  hto  cx  AaBHaro 
yme  Bpeweiin  HcTopia  Pyccnofi  aepKBü  ne  oaxoAlwa  y nacx 
oöpaÖOTbiBaTe^a,  oöjiaAaiomaro  bx  ctoae  bbicokoh  MifepB, 
Kanx  ApxHHaHApnTx  Manapiß , BcifeMa  HeoöxoAaMbium  aah 
ncTopana  KanectBajin. 
IÎ3X  nocTopoHRnxx  pea,eii3eHT0BX  yAOcroetibs  soaotwxx 
meAaaeß,  bx  3iiaKx  npa3HaTe.miocTH  ÄitaAeMia. 
<l>.inre3b-AAXiOTaHTX  <j>.iOTa  KanaTaiix  1-ro  paera  4>oex- 
Faaserianx  sa  peaeH3iio  Kiiara  F.  CKaaoBcuaro. 
Hpo<teccopbi  C.  - IleTepoyprcKaro  yHOBepcüTeia  Heßo- 
aohx  n HopomHHX. 
