203 
Bull etin  physico-mathématique 
204 
3.  A la  Classe  physico  - mathématique  de  l’A- 
cadémie des  sciences.  (Lu  le  12  (24)  mai  1848.) 
L’Académie  des  sciences,  sur  ma  proposition  faite  il  J a 
plus  de  12  ans,  avait  résolu  de  publier  le  catalogue  d’é- 
toiles fixes,  que  M.  Weisse  de  Cracovie  avait  calculé  des 
observations  par  zones  de  B e s s e 1 , dispersées  dans  1 1 
sections  des  annales  de  l’Observatoire  de  Königsberg.  La 
publication  n’a  pu  s’achever  qu’en  184-6,  à cause  de  la  multi- 
tude de  travaux  pressants  qui  avaient  occupé  les  astronomes 
de  Poulkova. 
J’éprouve  une  satisfaction  particulière,  de  pouvoir  annoncer 
aujourd’hui  à l'Académie,  que  cet  ouvrage  a obtenu  une  ap- 
probation unanime  de  la  part  des  astronomes,  laquelle  vient 
d’être  énoncée  le  plus  clairement  par  la  circonstance  suivante. 
La  Société  Royale  Astronomique  de  Londres,  qui  d’ordi- 
naire distribue  annuellement  une  médaille  d'or,  pour  la  pro- 
duction ou  découverte  la  plus  importante  de  la  dernière  an- 
née, s’est  trouvée,  dans  sa  séance  du  11  février  184-8,  dans  un 
embarras  particulier,  par  la  richesse  de  travaux  et  de  décou- 
vertes, qui  étaient  venus  à sa  connaissance.  Elle  s’est  par 
conséquent  décidée  à ne  pas  décerner  la  médaille  à un  seul  in- 
dividu, mais  à couronner  plusieurs  travaux  ou  découvertes, 
par  l’émission  de  plusieurs  certificats,  regardés  comme  rem- 
plaçant la  médaille  pour  chaque  individu  auquel  il  est  adressé 
dans  les  termes  que  voici: 
«Tour  reconnaître  les  derniers  grands  progrès  de  l’astro- 
«nomie  et  pour  exprimer  sa  gratitude  envers  ceux  qui  les  ont 
«effectués,  la  Société  Royale  Astronomique  décerne  le  certi- 
«ficat  présent,  entre  autres  astronomes  distingués,  à NN., 
«dont  les  mérites  (cités  en  détail)  le  placent  parmi  les  indi- 
vidus qui  ont  contribué  essentiellement  aux  progrès  de  la 
«science.  M.  NN.  est  respectueusement  prié  d’accepter  ce  cer- 
tificat et  de  le  conserver  comme  une  marque  de  reconnais- 
«sance  soit  pour  ses  talents  et  son  énergie,  soit  pour  le  succès 
«de  ses  travaux.» 
Les  individus  auxquels,  cette  fois,  la  distinction  indiquée  a 
été  decernée,  sont  par  ordre  alphabétique: 
1)  M.  Adams  de  Cambridge,  pour  l’application  inverse  de 
la  théorie  des  perturbations  ; 
2)  M.  Airy  de  Greenwich,  pour  l’exécution  spontanée  de 
réductions  sur  les  anciennes  observations  lunaires  de 
Greenwich; 
3)  M.  Argelander  de  Bonn,  pour  ses  catalogues  d’étoiles. 
4)  M.  Bishop  de  Londres,  pour  la  fondation  et  l’entretien 
d’un  observatoire  qui  a enrichi  la  connaissance  du  sy- 
stème solaire; 
5)  Colonel  Everest,  pour  avoir  complété  la  mesure  de  l’arc 
du  méridien  des  Indes; 
6)  M.  Hansen  de  Gotha,  pour  avoir  complété  la  théorie  de 
la  Lune; 
7)  M.  Hencke  de  Priesen,  pour  la  découverte  de  deux  pla- 
nètes ; 
8)  Sir  J.  Herschel,  pour  ses  travaux  astronomiques  exé- 
cutés à l’hémisphère  austral  ; 
9)  M.  Hind  à Londres  (astronome  à l’observatoire  de  M. 
Bishop),  pour  la  découverte  de  deux  planètes; 
10)  Sir  John  Lubbock  de  Londres,  pour  ses  recherches 
dans  la  théorie  des  perturbations  ; 
11)  M.  Le  Verrier,  pour  l’application  inverse  de  la  théorie 
des  perturbations; 
12)  M.  Weisse  de  Cracovie,  pour  ses  réductions  d’observa- 
tions stellaires. 
Je  crois  que  la  pluralité  de  nos  membres  entendront  avec 
satisfaction  l’exposé  des  motifs  qui  ont  fait  accorder  cette  di- 
stinction à M.  Weisse,  tels  que  nous  les  a donnés  Sir  J. 
Herschel,  le  président,  dans  un  discours  tenu  à cette  oc- 
casion : 
«Il  me  reste,  dit-il,  à caractériser  un  autre  ouvrage  impor- 
tant, et  certainement  un  ouvrage  indispensable  à tous 
«les  observatoires  actifs,  le  Catalogus  stellarum  ex  Zonis 
« regiomonlanis  par  Weisse.  Vous  vous  rappellerez  que  la  mé- 
«daille  d’or  de  la  Société  a été  donnée,  en  1829,  à l’illustre 
« Bessel,  pour  ses  observations  d’étoiles  par  zones,  depuis 
« — 15°  jusqu’à-r-45°  de  déclinaison.  La  première  section  de 
«cette  grande  entreprise,  entre  — 15°  et  h-  15°,  fut  achevée 
«depuis  1821  jusqu’en  1825,  le  reste  dans  les  années  suivantes 
«jusqu’en  1833.  Les  observations  avec  les  tables  de  réduction 
«font  des  additions  aux  10  vol.  des  annales  de  l’observatoire  de 
«Koenigsberg  de  ces  années.  — Les  cartes  stellaires  publiées 
«par  l’Académie  de  Berlin,  et  les  catalogues  joints  à cette  pub- 
«lication,  ne  peuvent  donner  que  des  positions  approximatives 
«des  étoiles,  et  par  conséquent  ne  servent  qu’à  établir  l’iden- 
«tité  d’une  étoile  observée  en  d’autres  occasions.  Ces  catalo- 
«gues  n’ont  point  le  but  d’être  employés,  dès  qu’il  s’agit  du 
«lieu  précis  d’une  planète  ou  d’une  comète,  à obtenir  par  la 
«comparaison  avec  une  étoile.» 
«Peu  de  temps  après  que  Bessel  eût  achevé  la  première 
«section  de  ces  zones,  M.  Weisse  de  Cracovie,  entreprit  d’en 
«rédiger  un  catalogue  ordonné,  en  profitant  pour  ce  but  des 
« conseils  et  de  fassistance  du  grand  astronome  de  Koenigs- 
«berg.  Il  paraît  que  le  catalogue  a été  achevé  il  y a 10  ans, 
«qu’il  a été  envoyé  à M.  Struve  qui,  par  ordre  de  l’Acadé- 
• mie  des  sciences  de  St.-Pétersbourg,  s’était  chargé  de  sa  pub- 
«lication.  Le  retard  de  l’édition  s’explique  par  les  occupations 
«pressantes  des  astronomes  de  Poulkova  durant  cette  période.» 
«Le  catalogue  contient  toutes  les  étoiles  que  Bessel  a ob- 
«servées  en  dedans  de  15°  de  distance  de  l’équateur,  et  il 
