381 
de  l’Academie  de  Saint-Pétersbourg. 
238 
fast  an  der  nordwestlichen  Grenze  der  Stadt,  die  hier  von  der 
sumpfigen  Ebene  des  Newadelta  gebildet  wird.  Im  Gebäude  i 
der  Akademie  der  Wissenschaften  war  das  Thermometer  von 
aussen  an  einem  Fenster  des  grossen  steinernen  Gebäudes  be- 
festigt; das  magnetische  Observatorium  im  Bcrginstilut  ist  in 
einem  kleinen  hölzernen  Gebäude,  das  mitten  in  einem  Gar- 
ten liegt.  Diese  Verschiedenheiten  in  der  Lage  können  Ver- 
schiedenheiten in  der  Temperatur  hervorbringen,  die  sich 
erst  in  einer  langen  Reihe  von  Beobachtungen  ausgleichen. 
Die  Beobachtungen,  die  vor  dem  Jahre  1806  ebenfalls  in 
der  Akademie  der  Wissenschaften  gemacht  worden , sind 
grösstentheils  nicht  aufbewahrt  worden,  wenigstens  habe  ich 
ungeachtet  alles  Nachsuchens  nicht  mehr  au  (Find  en  können, 
als  die  Jahrgänge  1753  his  17G1  von  Lerche;  für  die  Jahre 
1743  bis  1782  fanden  sich  thermometrische  Beobachtungen 
graphisch  auf  Netzpapier  dargestellt,  ohne  Angabe  der  Beob- 
achtungsstunden, die,  wie  es  scheint,  nicht  genau  eingehalten 
worden;  aber  die  Resultate  der  Beobachtungen  sind  alljähr- 
lich in  den  Abhandlungen  der  Akademie  bekannt  gemacht 
worden.  Sie  wurden  3 mal  täglich  gemacht , bei  Aufgang  der 
Sonne  oder  zwischen  6 bis  7 Uhr  Morgens,  gegen  2 Uhr  Nach- 
mittags, und  Abends  gegen  10  Uhr;  das  Mittel  mag  also  wohl 
ungefähr  die  wahre  mittlere  Temperatur  geben,  doch  ist  es 
unmöglich  es  scharf  zu  bew  eisen. 
Die  Beobachtungen  von  Lerche  sind  ebenfalls  nicht  immer 
zu  denselben  Stunden  gemacht  worden;  ich  habe  also  bei  Be- 
rechnung derselben  folgende  Methode  angewandt: 
Erst  brachte  ich  die  Stunden  unter  3 Abtheilungen , die 
Morgen-,  die  Mittags-  und  die  Abendstunden:  hierauf  berech- 
nete ich  für  jeden  Monat  besonders  die  mittlere  Zeit  der  Mor- 
gen-, Mittags-  und  Abendbeobachlungen. 
Für  diese  mittleren  Zeiten  berechnete  ich  ebenfalls  für  je- 
den Monat  besonders  die  mittleren  Temperaturen  nach  der 
Isten  Tabelle.  Dann  nahm  ich  das  Mittel  aus  den  mittleren 
Temperaturen  und  verglich  es  mit  dem  wahren  Mittel  des 
Tages.  Diese  Vergleichung  gab  mir  die  Correction,  die  am 
Mittel  der  von  Lerche  angestellten  Beobachtungen  anzubrin- 
gen war,  um  sie  auf  die  wahre  mittlere  Temperatur  der  Mo- 
nate zu  reduciren. 
So  wurden  folgende  mittlere  Temperaturen  gefunden: 
Jahr. 
c 
cd 
•“5 
c 
Marz. 
April. 
"a 
5 
bß 
c 
Sept. 
Octob. 
> 
O 
6 
Q 
Wint. 
Fruhj. 
O 
GO 
V3 
o 
K 
Jahres- 
mittel. 
1753 
- 7,0 
- 7,7 
- 1,2 
-I-  2,4 
-f-  8,3 
+11,5 
+ 14,4 
+13,0 
+ 9,6 
+ 5,6 
+ 0,2 
- 9,7 
+ 3,2 
+13,0 
+ 5,1 
+ 3,3 
1754 
- 7,0 
- 9,5 
- 5,7 
-+-  3,7 
-+-  8,3 
+13,6 
+ 14,1 
+11,6 
+ 7,6 
+ 4,5 
- 0,5 
— 3,8 
- 8,7 
+ 2,1 
+13,1 
+ 3,9 
+ 3,1 
1755 
- 8,6 
- 9,8 
- 3,9 
+ 2,0 
+ 9,1 
+14,4 
+ 16,0 
+1 1,9 
-4-  8,9 
+ 5,7 
+ 1,2 
- 6,3 
— 7,4 
“4—  2,4 
+14,1 
+ 5,3 
+ 3,4 
1756 
- 4,7 
— 1.3 
- 3,1 
-x-  2,9 
-4-  6,7 
+13,2 
+15,1 
+10,7 
+ 8,8 
+ 4,1 
— 1,5 
- 7,5 
- 4,1 
+ 2,2 
+13,0 
+ 3,8 
+ 3,6 
1757 
- 9,5 
- 3,9 
- 2,5 
-f-  4,5 
H—  8,5 
+15,5 
~4- 18,4 
+14,8 
+10,5 
— 0,1 
+ 0,3 
- 8,4 
- 7,0 
+ 3,5 
+16,2 
+ 3,6 
+ 4,0 
1758 
— 13,2 
— 8,5 
- 3,8 
-+~  1,0 
+ 6,5 
+11,7 
+14,2 
+12  0 
+ 7,1 
+ 1,9 
- 1,1 
- 6,6 
— 10,0 
+ 1,2 
+12,6 
+ 2,6 
+ U7 
1759 
- 4,3 
- 4,6 
- 3,1 
+ 1,1 
4-  4,8 
+12,8 
+14,0 
— 1 — 15,3 
+ 8,4 
+ 2,7 
- 2,7 
-10,9 
- 5,2 
+ 0,9 
+14,0 
+ 2,8 
+ 2,8 
1760 
-16,6 
- 5,7 
- 6,2 
— 1,2 
H—  6,7 
+11,6 
+ 13,2 
+12,3 
+ 8,9 
+ 1,9 
- 0,1 
- 6,5 
-11,1 
— 0,2 
+12,4 
+ 3,6 
+ 1,5 
1761 
- 8,0 
— 6,4 
- 1,3 
+ 1,8 
-+-  8,1 
+14,0 
+16,2 
+14,9 
+10,5 
+ 1,7 
— 0,7 
- 9,7 
— 7,0 
+ 2,9 
+ 15,0 
+ 3,8 
+ 3,4 
Milt. 
- 8,8 
- 6,4 
- 3,4 
-+-  2,0 
+ 7,4 
+13,1 
+15,1 
+12,9 
+ 8,9 
+ 3,1 
- 0,5 
- 7,7 
- 6,7 
+ 2,0 
+1 3,7 
+ 3,8 
+ 3,0 
Ton  1744  an  wurden  die  Maxima  und  Minima  jeden  Monat 
beobachtet,  doch  nach  altem  Styl,  so  dass  wohl  nur  die  Jah- 
resmittel zu  brauchen  sind.  Es  sind  folgende: 
Jahr. 
Mittel  aus 
den  Max.  u. 
Mm. der  12 
Monate. 
Mitlel 
aus 
3 Jahr. 
Jah  r. 
Mittel  aus 
den  Max.  u. 
Min.  der  12 
Monate. 
Mittel 
aus 
S Jahr. 
1744 
+ 2,6 
1759 
+ 2,8 
1745 
+ 2,1 
1760 
+ 1,1 
2,80 
1746 
+ 2,9 
1761 
+ 2,9 
1749 
+ 2,5 
1762 
H-  2,7 
1750 
+ 2,6 
2,54 
1763 
+ 1,5 
1751 
+ 3,6 
1764 
+ 2,7 
1752 
+ 4,3 
1765 
+ 2,2 
2,40 
1753 
i 3,8 
1766 
+ 2,9 
1754 
+ 3,2 
1767 
+ 2,7 
1755 
+ 3,3 
3,64 
1768 
+ 2,8 
1756 
+ 3,4 
1769 
+ 1,7 
1757 
+ 4,0 
1770 
+ 4,1 
2,82 
1758 
+ 2,7 
177  Ï 
+ 1,0  , 
Die  monatlichen  Maxima  und  Minima  von  den  Jahren  1753 
1761  geben  ein  Mittel  von  3,02,  während  das  Mittel  aus  den 
mittleren  Temperaturen  dei'selben  Jahre  nach  den  eben  mitge- 
theilten  Lerche’schen  Beobachtungen  2,98  ist;  man  sieht 
hieraus,  dass  die  monatlichen  Maxima  und  Minima  sehr  genau 
die  mittlere  Jahrestemperatur  geben,  wenn  man  eine  grössere 
Reihe  von  Jahren  nimmt;  dasselbe  Gesetz  geht  auch  aus  spä- 
tem Beobachtungen  hervor  (siehe  Observations  météorologiques 
de  Sl.-Pétersbourg,  Mém.  de  I Académie  des  sc.  de  St. -Péter sbourq, 
VI.  série , Tom.  IV,  I.  partie).  Wir  können  also  das  Mittel  aus 
den  in  der  obigen  Tabelle  für  die  Jahre  1762  — 1771  ange- 
setzten Zahlen  als  die  wrahre  mittlere  Temperatur  von  St.  Pe- 
tersbui'g  für  jene  Jahr  e ansehen. 
Vom  Jahre  1772  an  wrurde  wieder  nach  neuem  Styl  beob- 
achtet, aber  auch  nur  die  Maxima  und  Minima  jedes  Monats 
mitgetheilt  *).  Die  so  erhaltenen  Mittel  sind: 
*)  Siehe  Tom.  XVIII  des  Novi  Commentarii  Acad.  sc.  Petrop. 
