69 
DE  L’Académie  de  Saint-Pétersbourg. 
70 
aber  sjjäler  fias  Metall  herausgeschniolzen,  um  zu  zeigen 
wie  der  Ueberzug  eine  so  namhafte  Stärke  besitzt , um 
eines  Kerns  entbehren  zu  können.  Bei  vielen  arcbilec- 
tonisclien  Gonstructionen,  bei  Plafonds  u.  s.  w.  ist  die 
Leichtij'keit  und  dabei  doch  Solidität  der  Ornamente,  eine 
Bedingung  von  grosser  Wichtigkeit , die  w ie  Sie  sehen 
auf  diese  Weise  leicht  erfüllt  werden  kann. 
Obgleich  indessen  dieses  Verfahren  so  schöne  Pro- 
ductionen  geliefert  hat , ja  sogar  von  comercieller  Be- 
deutung geworden  ist,  indem  derartige  Gegenstände  be- 
reits in  den  Magazinen  als  Handelsartikel  verbreitet  sind, 
so  steht  es  doch  dem  viel  schwiei'igern , aber  kunstge- 
rechterem, die  reine  Form  des  Gegenstandes  reprodu- 
cirendem  Verfahren  bedeutend  nach,  wodurch  die  Ge- 
genstände in  passenden  Hohlformen  reducirt  werden, 
und  woraus  sie  bei  zweckmässiger  Behandlung  so  her- 
vorgehen, dass  nur  die  schwachen  Nähte  überciselirt 
werden  dürfen.  Hier  kann  man  den  Gegenstand  bis 
zu  jeder  beliebigen  , den  andei  weitigen  Bedingungen  der 
Festigkeit  und  Dauerhaftigkeit  entsprechenden  Dicke  an- 
wachsen  lassen  , oder  wenn  man  es  für  zweckmässig 
hält,  den  in  den  Formen  gebildeten  Hohlkörper  mit  ir- 
gend einem  andern  Material  ausfüllen.  So  erhält  man 
einen  Gegenstand  von  solidem  Kupfer,  welcher  den 
wirklichen  Broncen  zur  Seite  gesetzt  werden  kann,  und 
welcher  die  von  den  Metallgiessern  so  beneideten  und 
erstrebten  Vorzüge  besitzt,  eine  grosse  Oekonomie  an 
Metall  möglich  zu  machen  und  die  Arbeit  des  Ciseleurs 
gänzlich  entbehren  zu  können.  Auf  diese  Weise  ist  nun, 
der  vor  Ihnen  stehende  Tisch  mit  allen  kleinsten  Details 
im  Laboratorio  Sr.  Kaiserlichen  Hoheit,  theils  in 
Gyps,  theils  in  Metallformen  angefertigt  worden.  Sr. 
Kaiserl.  Hoheit  haben  ihn  mit  seiner  natürlichen  Farbe 
und  ganz  so  gelassen  wie  er  aus  den  Formen  hervor- 
gegangen ist,  um  Sie  zu  überzeugen  und  es  Ihrer  Prü- 
fung zu  unterlegen,  dass  nirgends  der  Meissei  des  Ci- 
seleurs als  Nachhülfe  erforderlich  war.  Hätte  man  die- 
ses Kunstwerk  aus  Bronce  durch  Metallguss  produciren 
W'ollen,  so  hätte  der  Meissei  des  Ciseleurs  eine  mühe- 
volle, beinah  unüberwindliche  Arbeit  gehabt.  Der  oben 
angeführte  Muschelträger  ist  auf  eben  diese  Weise  und 
zwar  in  einer  Bleiform  reducirt  und  aus  2 Hälften 
sauber  zusammengesetzt  worden.  Um  die  Löthstelle  zu 
verdecken,  ist  das  Ganze  später  noch  einmal  in  Kupfer- 
vitriol getaucht,  und  auf  ganz  kurze  Zeit,  dem  galvani- 
schen Processe  unterworfen  worden.  Mehrere  zufällige 
Umstände  haben  es  mir  nicht  gestatten  wollen,  der  gnä- 
digen Aufforderung  Sr.  Kaiserl.  Hoheit  zu  folgen, 
um  von  der  Arbeit  selbst,  der  Construction  der  For- 
men , die  zu  dem  Tische  gebraucht  wurden , der  An- 
ordnung der  Apparate  u.  s.  w.  Einsicht  zu  nehmen, 
aber  ich  weiss  dass  diese  Arbeit  eine  sehr  mühevolle, 
zeitraubende,  Scharfsinn  und  Geduld  in  gleichem  Maase 
in  Anspruch  nehmende , aber  auch  äusserst  belehrende 
und  maassgehende  gewesen  ist-,  denn  es  lässt  sich  wohl 
denken,  dass  nicht  alles  gleich  auf  den  ersten  Wurf  ge- 
lang, und  dass  manche  Verbesserungen,  durch  einen 
verfehlten  Erfolg  im  Laufe  der  Arbeit  herbeigeführt 
wurden. 
Sr.  Kaiserl.  Hoheit  hat  mich  beauftragt  es  der  Aca- 
demie gegenüber  ehrenvoll  zu  erwähnen,  wie  Sie  bei 
dieser  ausgedehnten  Arbeit,  sich  der  eifrigen  Beihülfe 
des  Herrn  Friedrich  Hinter,  eines  Schweizers  von 
Geburt , der  sich  vor  einigen  Jahren  hier  niedergelas- 
sen hat,  zu  erfreuen  gehabt  haben.  Es  ist  mir  um  so 
angenehmer,  diese  Pflicht  zu  erfüllen,  da  ich  mich  selbst 
zu  überzeugen  vielfach  Gelegenheit  hatte , wie  Herr 
Hurter  mit  der  vollkommensten  Kenntniss  aller  Bedin- 
gungen der  galvanoplastischen  Operationen,  zugleich  eine 
ausVezeichnete  manuelle  Geschicklichkeit  besitzt,  die  ihn 
O 
in  den  Stand  setzt,  ganz  Vorzügliches  in  diesem  Fache 
zu  leisten.  Ich  lege  Ihnen  die  Beweise  hiervon  in  einer 
Statuette  vor,  die  nacli  den  ersten  der  oben  erwälinten 
Methoden  angefertigt  ist,  und  an  Sauberkeit  der  Ausfüh- 
rung, durchaus  nichts  zu  wüneshen  übrig  lässt.  Ich  will 
es  noch  erwähnen  dass  Herr  Hurter  die  künstlichen 
Broncen,  die  früher  in  Paris  allein  so  vortrefflich  ange- 
fertigt wurden,  ebenfalls  in  nicht  minder  vorzüglicher 
Schönheit  hervorzuhringeii  versteht.  Es  wird  ihm  da- 
O 
durch  der  Vortheil  gewährt,  den  galvanoplastischen  Ge- 
genständen, zugleich  eine  schöne,  gesuchte  und  entspre- 
chende Farbe  geben  zu  können. 
Musste  es  nun  eine  grosse  Befriedigung  gew'ähren,  der 
Academie  diese  schönen  Productionen  vorlcgen  und  die 
Ueberzeugung  ertheilen  zu  können  , wie  die  Galvano- 
plastik sich  des  beharrlichen  Schutzes  eines  Hohen  Mit- 
gliedes unsei'es  Erhabenen  Kaiserhauses  zu  erfreuen 
hat,  so  kann  mit  nicht  minderer  Befriedigung  ein  Institut 
betrachtet  werden,  von  welchem  die  öffentheben  Blätter 
bereits  Kunde  gegeben  , worüber  der  .Academie  zu  be- 
richten, ich  aber  jetzt  die  Gelegenheit  wahrnehme.  Es 
giebt  wohl  kaum  eine  gelehrte  Corporation,  die  mehr 
als  unsere  Academie,  wahrzunehmen  Veranlassung  hat, 
wie  Sr.  Erlaucht  der  Herr  Minister  der  Finanzen  Graf 
Can  crin,  sich  keine  Gelegenheit  entgehen  lässt,  wo  es 
sich  darum  handelt,  der  Entwicklung  der  Wissenschaf- 
ten thatkräftigen  Beistand  und  Unterstützung  zu  gewäh- 
