161 
DE  l’Académie  de  Saint-Pétersbourg. 
162 
giebt.  Die  Flüssigkeit  wird  darauf  filtrirt  und  erscheint 
wasserhell.  Auf  dem  Filtrum  hleiht  grösstentheils  Eisen 
und  der  oben  erwähnte  geringe  xbntheil  Chlorsilher  zu- 
rück. Die  Yersilherung  selbst  bewerkstellige  ich  vermi- 
telst  eines  galvanischen  Plattenpaares  , das  aus  Zink  und 
einem  Kohlencylinder  besteht , die  durch  einen  thöner- 
nen  Cylinder  von  einander  getrennt  sind.  Das  Platten- 
paar würd  in  einen  gläsernen  Cylinder  gethan , worin 
verdünnte  Schwefelsäure  gegossen  wird  ; in  den  thö- 
nernen  Cylinder  wird  aher  verdünnte  Salpetersäure  ge- 
than. Die  Erfahrung  hat  mir  gezeigt , dass  die  l>este 
Mischung  für  die  Kohlencylinder,  aus  5 Gewichtslheilen 
feingepulverter  Coaks,  8 Gewichtstheilen  gepulverter  Stein- 
kohle und  2 Theilen  gewöhnlichen  Roggenmehls  zusam- 
mengesetzt sein  muss.  Nachdem  die  Cylinder  getrocknet 
sind , werden  sie  in  besonderen  ihönernen  Kapseln  , an 
deren  Deckel  eine  kleine  Oelfnung  für  die  Entweichung 
der  Gase  gemacht  ist,  geglüht. 
Am  bequemsten  lassen  sich  diejenigen  gusseisernen 
Sachen  versilbern,  die  noch  nicht  schwarz  gefärbt  sind, 
weil  die  Entblössung  der  metallischen  Oberfläche  in 
diesem  Falle  mit  vielen  Schwierigkeiten  verknüpft  ist. 
Das  gereinigte  Stück  wird  in  die  Silberauflösung  ge- 
taucht , und  durch  einen  Leitungsdralh  mit  dem  Zink- 
pole in  Verbindung  gebracht , eine  Platinplatte  dagegen 
wird  in  die  Flüssigkeit  in  einiger  Entfernung  von  der 
zu  versilbernden  Sache  getaucht  und  mit  dem  Kohlen- 
cylinder in  Verbindung  gesetzt.  Eine  gusseiserne  Platte 
von  einer  Oberfläche  bis  -zu  4 Quadratzoll  wird  gewöhn- 
lich in  30  Minuten  vollkommen  versilbert. 
19.  UeBER  ein  VoRKOMMElS  VON  KUPFERERZEN 
UND  Knochenbrekzie  in  den  SILURTSCHEN 
Schichten  des  Gouvernements  St.  Pe- 
tersburg. Von  G.  V.  HELMERSEN.  (Lu  le 
\ novembre  1842.) 
Im  Frühlinge  dieses  Jahres  wurde  dem  Herrn  Finanz- 
minister , Grafen  Can  er  in,  von  Seiten  des  Departe- 
ments der  Wegecommunication  die  Mittheilung  gemacht, 
dass  man  in  den  Steinhrüchen  , welche  an  den  Strom- 
schnellen des  Wolchow  , unterhalb  Gostinopolskaïa  lie- 
gen , Kupfererz  entdeckt  habe.  Aus  den  eingesanclten 
Proben  dieses  Erzes  und  einer  vorläufigen  Untersuchung 
seiner  Lagerstätte  durch  den  Major  Aon  der  Wegecom- 
munication  Soholewsky  ging  hervor,  dass  es  Nieren 
und  Körner  \"on  Kupfergrün  waren  , die  man  in  verti- 
calen  Spalten  silurischen  Kalksteins  gefunden  hatte  , wo 
sie  A^on  einem , diese  Spalten  ausfüllenden  Thone  um- 
wickelt sind. 
Obgleich  man  nun  wusste , dass  in  den  Kalksteinen 
der  Umgegend  von  St.  Petersburg  bisweilen  Kupfergrün 
vorkomme  *)  , so  war  man  gewohnt  , diese  und  die  mit 
ihnen  identischen  Schichten  des  Wolchowstromes  und 
der  Küste  Esthlands,  als  erzlos  zu  betrachten,  da  bisher 
keine , auch  nur  einigermassen  bedeutende  Lagerstätte 
Aon  Metallen  in  ihnen  bekannt  w'ar.  Die  Kalksteine,  die 
im  nördlichen  Livland  hin  und  wieder  Bleiglanznester 
enthalten,  gehören  einer  jüngern  Bildung  derselben  Pe- 
riode an  5 unsere  ältesten  Uehergangsschichten  aber  hat- 
ten bisher  an  nutzbaren  Mineralien  nur  Kalksteine  zum 
Bauen  und  Brennen,  Schleifsteine  und  einen  Brandschie- 
fer geliefert , der  nicht  nur  als  Brennmaterial , sondern 
auch  zur  Bereitung  von  Theer  gebraucht  werden  kann. 
Das  Vorkommen  A'on  erzführenden  Gängen  in  diesen 
Schichten  musste,  abgesehen  A’on  der  technischen  Wich- 
tigkeit , schon  darum  sehr  bemerkenswerth  erscheinen  , 
weil  die  letztem  keine  Spur  von  verändernden,  plutoni- 
schen  Einflüssen  aufzuweisen  haben.  Auch  ist  die  Aus- 
füllungsmasse der  Spalten , wie  ich  später  zeigen  werde, 
durch  Wasser  von  oben  her  eingeführt  , und  stammt 
nicht  etwa  aus  dem  Innern  der  Erde  her. 
Bald  nachdem  jene  Anzeige  ergangen  war,  erhielt  ich 
den  Auftrag,  die  Lagerstätte  des  Kupfererzes  am  Wol- 
chow und  deren  Bauwürdigkeit  zu  untersuchen. 
Um  einen  vollständigen  Aufschluss  über  die  geogno- 
stischen  Verhältnisse  der  Wolchowufer  zu  erhalten,  reiste 
ich  über  Tschudowo  , an  der  Moskwaer  Strasse,  nach 
dem  Flusshafen  Sossninskaïa  -pristan’,  am  Wolchow; 
schiffte  mich  hier  ein  luid  fuhr  den  Strom  bis  Neu-La- 
doga  hinab.  Bekanntlich  sind  die  Ufer  grösstentheils 
flach  und  mit  grossen  Wiesen  bedeckt.  Erst  mit  der 
Annäherung  an  Prussinä  und  Gostinopolskaïa  fangen  sie 
an  sich  allmälig  zu  erheben  , steigen  bis  zu  einer  Höhe 
von  100  und  mehr  Fuss  über  dem  Wasserspiegel , er- 
halten sich  so  eine  lange  Strecke,  und  sinken  erst  unter- 
halb Alt-Ladoga  wieder  herab.  Diese  Beschaffenheit  der 
Ufer  ist  in  gewissem  Zusammenhänge  mit  ihren  geo- 
gnostischen  Verhältnissen  ; mit  der  Erhebung  derselben 
stellen  sich  nämlich  auch  mehr  oder  weniger  deutliche 
*)  Siehe  ; Strata  des  environs  de  St.  Pelcrshourg  en  ordre  de 
position  géologique.-  (Eine  tabellarische  üebersicht , entworfen 
I von  Strangway  und  herausgegeben  von  der  St.  Petersburger  mi- 
! neralogischen  Gesellschaft.  1819.) 
2 
