165 
DE  L’Académie  de  Saint-Pétersbourg. 
166 
streiclienden  , sind  mit  grünlich-grauem,  rothgeflecktem , 
sehr  zähem  Thone  angefüllt , der  dem  bunten  Thone 
unsers  devonischen  Systèmes  auffallend  gleicht , sich 
aber  dadurch  von  ihm  unterscheidet , dass  er  von  Ku- 
pfergrün durchdrungen  ist.  Dieses  liegt  darin  in  losen  , 
rundlichen  Körnern  von  kaum  wahrnehmbarer  Grösse 
bis  zum  Durchmesser  von  einigen  Linien  , und  in  nier- 
förmigen  und  traubigen  Gestalten  , die  eine  Grösse  von 
zwei  bis  drei  Zoll  erreichen , obwohl  solche  Stücke  zu 
den  seltenem  gehören.  Auf  einigen  bemerkt  man  Pünkt- 
chen erdiger  Kupferlasur  und  innen  bisweilen  Kupfer- 
schwärze. Auch  kommt  das  Kupfergrün  e an  den  Wän- 
den der  Spalten  als  dünner  Ueberzug  vor , wie  man 
diess  am  Kalksinter  sieht,  daher  denn  die  dünnen  Plat- 
ten und  Täfelchen , die  man  mit  den  Körnern  häufig 
auf  der  Halde  findet.  Aber  nie  dringt  das  Erz  in  die 
umgehenden  Kalksteinschichten  weiter  als  einige  Linien 
vor  5 es  füllt  dann  immer  kleine  Höhlungen  in  ihnen  , 
in  welchen  nicht  selten  Malachitkrystalle  erscheinen. 
Entfernt  man  aus  dem  kupfer haltigen  Thone  durch 
Schlemmen  die  feinen  , thonigen  Theile  und  untersucht 
dann  den  Rückstand , so  findet  man  , dass  er  mit  Säu- 
ren braust  und  grösstentheils  aus  Bruchstückchen  von 
grauem,  seltener  rothem  Kalkstein  besteht,  unter  denen 
auch  Fragmente  mikroskopischer  Bivalven  sind,  die  schon 
bei  geringer  Vergrösserung  eine  deutliche  Streifung  zei- 
gen , wie  man  sie  an  unsern  silurischen  Orthisarten  zu 
sehen  gewohnt  ist.  Ausserdem  enthält  dieser  Rückstand 
noch  Kupfergrün  , Eisenkies  , Eisenbohnen  und  Quarz- 
körnchen. Bedenkt  man  nun,  dass  alle  diese  Dinge  lose 
in  einem  bunten  Thone  liegen , der  höchst  wahrschein- 
lich aus  der  devonischen  Schichtenreihe  stammt , so  ist 
es  klar , dass  die  Spalten  durch  Infiltration  von  oben 
her  angefüllt  wurden.  Nie  habe  ich  in  ihnen  Glimmer 
oder  Feldspath,  nie  ein  Bruchstück  krystallinischer  Fels- 
arten entdecken  können  , ein  Umstand  der  zu  beweisen 
scheint , dass  die  Ausfüllung  der  Spalten  früher  statt 
fand  als  die  räthselhafte  Wanderung  der  finnländischen 
Geschiebe  nach  dem  Süden. 
Sprächen  diese  negativen  Kennzeichen  nicht  für  ein 
höheres  Alter  der  Gänge , so  würde  ich  glauben , dass 
das  Kupfergrün  derselben  von  wasserlosen  Kupfererzen 
herstamme , die  mit  den  erratischen  Blöcken  herüber- 
kamen , sich  durch  den  Einfluss  der  Atmosphärilien 
zersetzten  und  dann  in  der  Form  von  Kupfergrün  in 
die  Spalten  geführt  wurden.  Eine  solche  Erklärung  schien 
mir  bei  der  ersten  Untersuchung  nicht  unv\  ahrscheinlich, 
weil  ich  eine  der  vielen  Spalten  mit  Diluvialmassen  , 
ganz  von  der  Beschaffenheit  wie  die  an  der  Oberfläche 
liegenden,  und  mit  Knochenbrekzie  angefüllt  fand.  Diese 
Spalte  durchsetzt  einen  Felsen  , der  Kossa  petschka 
heisst,  streicht  von  SW  nach  NO  und  hat  eine  Breite 
von  zwei  bis  sechs  Zoll.  Der  obere  Theil  war  mit  Lehm 
und  Geröllen  angefüllt , der  untere  mit  dichtem  Kalk- 
sinter , der  wohlerhaltene  Knochen  und  Zähne  eines 
Arvicolaartigen  Thieres  und  ebenfalls  Gerölle  krystalli- 
nischer Felsarten  enthält.  In  diesem  Theile  Russlands 
ist  es  das  erste  Beispiel  einer  solchen  Knochenbrekzie , 
wie  sie  an  den  Gestaden  des  Mittehneeres  vorkommt. 
In  dieser  Spalte  war  aber  keine  Spur  von  Kujffergrün  , 
in  den  kupferführenden  dagegen  kein  Gerölle  und  keine 
Knochen  zu  finden  und  es  ist  daher  anzunehmen  , dass 
sie  von  sehr  verschiedenem  geologischen  Alter , wie- 
wohl alle  durch  die  Wirkung  bewegten  Wassers  ano-e- 
füllt  sind.  Die  Spalten  mit  Knochenbrekzie  würden  jün- 
ger als  die  kupferführenden  seyn. 
Nach  einer  vorläufigen  Untersuchung,  die  der  Obrist 
Jossa  mit  dem  kupferführenden  Thon  anstellte,  ent- 
hält letzterer  9,37  Pct.  reinen  Kupfers.  Der  Gehalt  mag 
aber  in  den  verschiedenen  Gängen  sehr  wechseln,  dürfte 
jedoch  in  keinem  derselben  unbedeutend  seyn,  so  dass  sie 
ihrem  Metallgehalte  nach  sämmtlich  als  bauwürdig  zu 
betrachten  wären.  Ihre  Mächtigkeit  ist  freilich  gering , 
die  Anzahl  der  Spalten  dagegen  gross  und  ihre  Erstrek- 
kung  im  Streichen  gewiss  nicht  unbedeutend , wenn 
man  bedenkt , dass  sie  an  das  finke  Ufer  des  Stromes 
hinübersetzen.  An  diesem  nämlich  fand  ich  ebenfalls 
zahlreiche  Stücke  von  Kupfergrün  umherliegen.  Schürfe, 
die  man  in  der  Nähe  des  obern  Thalrandes  dem  Flusse 
parallel  bis  auf  das  umstehende  Gestein  führte , würden 
bald  über  die  Menge  und  Ausdehnung  der  Spalten  be- 
lehren. 
Ich  erwähnte  vorhin  des  Vorkommens  von  Kupfer- 
grün in  den  Petersburger  Schichten.  Auf  einer  Excur- 
sion die  ich  vor  meiner  Reise  an  den  Wolchow,  in 
die  Gegend  von  Pawlowsk  machte  , gelang  es , an  den 
Ufern  der  Popowka  mehrere  lose  Körner  von  Kupfer- 
grün und  einige  kleine  Malachitkrystalle  zu  finden , die 
in  Höhlungen  des  Kalksteins  aufgewachsen  waren.  Auch 
kommen  hier  Eisenkiesnieren  mit  grünem  Kupferüber- 
zuge  vor.  Obgleich  nun  an  der  Popowka  noch  keine 
Spalten,  v\ie  die  am  Wolchow,  aufgefunden  sind,  so 
möchte  ihre  Existenz  daselbst  nicht  zu  bezweifeln  und 
eine  weitere  Verbreitung  derselben  in  den  silurischen 
Schichten  Esthlands  sehr  wahrscheinlich  seym.  Ob  sie 
aber  auf  diese  ältesten  Schichten  beschränkt  oder  in 
unserm  jüngeren  Uebergangsgebirge  ebenfalls  vorhanden 
sind,  müssen  künftige  Untersuchungen  zeigen.  In  un- 
