173 
DE  L’Académie  de  Saint-Pétersbourg. 
17^ 
21.  Ob  SERVATIONS  MÉTÉOROLOGIQUES  DE  PÉ- 
KING,  communiquées  par  M.  KUPFFER.  (Lu 
le  12  août  184-2.) 
M.  Gachkévitch , de  la  mission  ecclésiastique  russe 
de  Peking , que  le  département  asiatique  du  ministère 
des  affaires  étrangères , l’Académie  des  sciences , et  l’é- 
tat - major  du  corps  des  ingénieurs  des  mines  ont  muni 
d’instruments  météorologiques  et  magnéticpies  , vient  de 
m’adresser  ses  observations  météorologiques  de  l’année 
1841,  et  je  m’empresse  d’en  communiquer  ici  les  résul- 
Tableau  des  observations  météorologiques  faites 
tats  ; aussitôt  que  j’aurai  réuni  plusieurs  années  d’obser- 
vations , j’en  publierai  tous  les  détails. 
Les  valeurs  moyennes,  contenus  dans  les  colonnes  I, 
ont  été  calculées  d’après  la  formule  : 
V-l-VII-f-IX -{-VII-f-4lX 
12 
celles  contenues  dans  les  colonnes  II , d’après  celle-ci  : 
S V -b  2 VII  -f -f  2 VII  -b  S IX 
24  ~ 
et  celles  contenues  dans  les  colonnes  III , en  prenant 
la  moyenne  entre  la  plus  basse  et  la  plus  baute  valeur 
de  chaque  jour. 
à Péking  en  184-1,  par  M.  Gachkévitch,  membre 
de  la  Mission  russe. 
I.  Températures  moyennes.  Thermomètre  de  Réaumur. 
Mois. 
mal. 
7^ 
9^* 
lP‘ 
1Ä 
apr.  midi 
•jh 
9^ 
Moyenne 
des  min. 
Températures  moyennes. 
I. 
II. 
III 
Janvier 
— 7,21 
— 7,83 
— 6,06 
— 3,57 
- 2,35 
— 1,87 
— 3,14 
— 4,42 
— 5,45 
— 8,05 
— 4,85 
— 5,07 
— 4,96 
Février 
5,31 
5,46 
3,55 
0,89 
+ 0,87 
+ 1,35 
+ 0,35 
1,21 
2,21 
6,13 
1,88 
2,29 
2,39 
Mars 
0,18 
-b  0,14 
+ 1,70 
+ 3,10 
4,00 
4,17 
3,42 
+ 2,41 
+ 1,78 
0,49 
+ 2,16 
+ 1,91 
+ 1,84 
Avril 
-b  6,54 
7,48 
10,12 
12,72 
14,29 
14,95 
14,14 
12,17 
11,00 
+ 6,24 
11,37 
10,81 
10,59 
Mai 
11,61 
13,13 
14,58 
17,91 
19,27 
19,89 
19,37 
17,73 
15,94 
11,37 
16,52 
15,98 
15,63 
Juin 
14,69 
15,67 
17,44 
18,96 
20,11 
20,19 
19,54 
18,18 
17,00 
14,41 
17,73 
17,44 
17,30 
Juillet 
17,32 
18,34 
19,86 
21,34 
22,54 
22,87 
22,45 
2146 
20,19 
17,07 
20,58 
20,22 
19,97 
Août 
16,29 
17,44 
18,69 
20,11 
20,95 
21,13 
20,80 
19,66 
18,71 
16,13 
19,14 
18,83 
18,63 
Septembre 
12,01 
12-49 
14,91 
16,81 
18,06 
18,47 
17,55 
15,77 
14,75 
11,79 
15,42 
15,08 
15,13 
Octobre 
6,89 
6,85 
8,85 
11,04 
12,48 
13,14 
11,93 
10,14 
8,93 
6,59 
9,75 
9,50 
9,86 
Novembre 
0,99 
0,59 
2,36 
4.49 
5,79 
5,97 
4,91 
3 55 
2,62 
0,27 
3,26 
3,03 
3,12 
Décembre 
— 4,68 
— 5,06 
— 3,96 
— 2,01 
— 0,76 
— 0,58 
— 1,58 
- 2,82 
— 3,41 
— 5,54 
— 2,92 
- 3,08 
— 3,06 
Moyenne 
-b  5,74 
+ 6,12 
+7  ,99 
+10,00 
+11,27 
+11,64 
+10,81 
+ 9,38 
+ 8,32 
+ 5,31 
+ 8,85 
+ 8,53 
+ 8,47 
Hiver 
— 5,75 
— 6,12 
— 4,52 
— 2,16 
— 0,75 
— 0,37 
— 1,46 
— 2,82 
— 3,69 
— 6,57 
— 3,22 
— 3,48 
— 3,47 
Printemps 
-b  5,99 
+ 6,92 
+ 9,13 
+11,24 
+12,52 
+13,00 
+12,31 
+10,77 
+ 9,57 
+ 5,61 
+10,02 
+ 9,57 
+ 9,35 
Été 
16,10 
17,05 
18,66 
20,14 
21,20 
21,40 
20,93 
19,77 
18,63 
15,87 
19,15 
18,83 
18,63 
Automne 
. 
6,69 
6,64 
8,71 
10,78 
12,11 
12,53 
11,46 
9,82 
8,77 
6,22 
' 1 
9,48 
9,21 
9,37 
II.  Plus  haute  et  plus  basse  température  de  chaque  mois. 
Mois. 
Max. 
Min. 
Diir. 
Moyenne 
Mois. 
Max. 
Min. 
Diff. 
Moyenne 
Janvier 
+ 2,3 
— 14,5 
+ 16,8 
— 6,1 
Juillet 
+ 26,1 
+ 14,8 
+ 11)3 
+ 20,5 
Février 
7,2 
13,5 
20,7 
3,1 
Août 
24,1 
13,7 
10,4 
18,9 
Mars 
11,2 
4,2 
15,4 
+ 3,5 
Septembre 
21,1 
9,0 
12,1 
15,0 
Avril 
20,4 
+ 2,3 
18,1 
11,3 
Octobre 
19,6 
— 0,3 
19,9 
9,6 
Mai 
25,9 
5,2 
20,7 
15,6 
Novembre 
12,2 
7,5 
19,7 
2,4 
Juni 
24,6 
11,6 
13,0 
18,1 
Décembre 
4,6 
9,3 
13,9 
— 2,4 
Moyenne 
17,71 
0,71 
17,0 
9,21 
