327 
Bulletin  historico-philologique 
328 
Noms  des  lieux. 
Gouvernement  ou 
Province. 
Latitude. 
Longitude. 
Autorités. 
Tomsk. 
B6°29'59" 
102°49'56" 
Schubert  I. 
Torjok,  ville 
Tver. 
S7  2 9 
32  45  0 
Goldbach. 
Finlande. 
6o  SO  BO 
41  35  50 
Encke  pass.  deVenu.s. 
Toropets,  ville,  cathéd ; 
Pskov. 
SO  29  23 
49  18  13 
Schubert  II. 
Tot  ma,  ville,  église  de  V Apparition^ 
Vologda. 
39  38  12 
60  26  17 
Wisnievrsky. 
Toula,  ville  de  Gouv.,  cathéd.  de  l’ Assomption 
Toula 
34  11  43 
33  16  52 
0.  Struve. 
Tounki nskaïa,  forteresse 
Irkoutsk. 
51  43  3 
118  29  5 
Fuss. 
Tourkinsk,  eaux., 
— 
32  36  46 
126  5 57 
— 
Touroukhansk,  ville 
lénisseisk. 
63  34  36 
103  17  30 
Hansteen. 
Toutchkov,  ville,  église 
Bessarabie. 
43  20  56 
46  29  7 
Bull.  sc.  II.  14 
Troïtskaïa,  forteresse,  cathéd.  de  la  Trinité 
Orenbourg. 
34  4 51 
79  12  39 
Wisniewsky. 
Troïtskossavsk,  forteresse 
Irkoutsk. 
30  20  37 
124  24  1 
Fuss. 
Troki,  ville,  église  des  Bernardins 
Vilno. 
34  58  17 
42  56  23 
Tenner. 
Tsalka,  forteresse 
Transcaucasie. 
41  56  25 
61  45  56 
Kotzebue. 
Tsarskoïe-Sélo,  ville,  église  du  palais 
Pétcrsbourg. 
39  45  2 
48  5 .50 
Schubert  II. 
Tsaritsyn,  ville,  cathéd.  de  l’Intercession 
Saratov. 
48  41  39 
62  12  40 
Wisnievrsky. 
Tuck  um  (a),  ville,  église 
Courlande. 
36  38  1 
40  49  21 
Tenner. 
Tver,  ville  de  Gouv 
Tver. 
36  31  44 
35  57  8 
Goldbach. 
U 
Umba  (s),  bourg...; 
Arkhanguelsk. 
66  44  50 
31  32  43 
Pictet. 
üt-ô  (s),  île,  phare 
Finlande. 
39  46  27 
59  1 13 
Schulten.  Sch.  1018 
Uts-jocki,  village 
Arkhanguelsk. 
69  31  50 
43  16  13 
Bode  J.  1792. 
V. 
Valouiki,  ville,  cathéd  de  Notre-Dame 
Voronèje. 
30  12  54 
33  48  58 
Wisniev^sky- 
Varsovie  (fr),  capitale,  observatoire 
Roy.  de  Pologne. 
32  15  3 
58  41  31 
Baranovsky. 
Varzouklia,  rivière,  village  Kousomén 
Arkhanguelsk. 
66  17  43 
34  54  7 
Reinecke. 
V élije,  ville,  église  St.  ELie 
Vitebsk. 
33  56  53 
48  31  28 
Schubert  II 
Vélikïe-Louki,  ville,  cathéd 
Pskov. 
36  20  51 
48  10  10 
— — 
Verkhne-oudinsk,  ville 
Irkoutsk. 
31  49  45 
123  24  46 
Fuss, 
Verkho-ouralsk,  ville,  église  de  l’Apparition 
Orenbourg. 
35  32  54 
76  31  26 
Wisniewsky. 
Viazma,  ville,  cathéd.  de  la  Trinité 
Smolensk. 
33  12  41 
31  37  4 
— — 
Viazniki,  ville,  cathéd.  de  Notre-Dame  de  Kazan 
Vladimir. 
36  14  47 
39  30  12 
— — 
Vikoulova,  bourg,  église  
Tobolsk. 
36  49  18 
88  14  31 
Fedorov. 
Vileika,  ville,  église  St.  George 
Vilrio. 
34  29  45 
44  53  27 
Wisniewsky.. 
Vilkomir,  ville,  église  cathol.  St.  Pierre...»^ 
Kovno. 
33  13  21 
42  26  4 
Tenner. 
Vilkovo,  village  sur  le  Danube,  église . 
Bessarabie. 
43  24  15 
47  13  44 
Manganari. 
Vil  no,  ville  de  Gouv.,  observatoire 
Vilno. 
34  41  0 
42  37  56 
Slavinsky. 
Vinnitsa,  ville,  couvent  des  Dominicains 
Podolie. 
49  14  4 
46  7 27 
Wisniewsky . 
Vitebsk,  ville  de  Gouv.,  collège  des  Jésuites 
Vitebsk. 
33  11  53 
47  32  22 
— — 
Vladimir,  ville  de  Gouv.,  cathéd 
Vladimir. 
36  7 58 
38  4 36 
— — 
— ville,  église  des  Capucins 
Volynie. 
30  31  0 
41  ->7  30 
— — 
Volkovysk,  ville,  église  du  faubourg 
Grodno. 
35  9 53 
42  7 34 

Vologda,  ville  de  Gouv.,  cathéd.  de  l’Assomption 
Vologda. 
39  15  53 
37  55  25 
— — 
Volsk,  ville  sur  le  Volga,  centre  du  marché 
Saratov. 
32  2 9 
63  4 56 
— — 
Voronèje,  ville  de  Gouv.,  cathéd.  St.  Mitrofan 
Voronèje. 
31  59  25 
36  31  44 
0.  Struve. 
Voronov,  cap , bord  boréal 
Arkhanguelsk. 
66  51  4 
39  39  58 
Reinecke. 
Vyschny-Volotchok,  ville,  cathéd.  de  la  Résurrection 
Tver. 
37  53  12 
32  20  43 
Goldbach. 
Vytegra,  ville,  cathéd.  de  la  Résurrection 
Olonets. 
61  0 23 
34  8 34 
Wisniewsky 
