2b  1 
DE  l’Académie  de  Saint-Pétersbourg. 
262 
Gipfels  sei  ein  Frevel  gegen  den  Zani  Ziminda,  dessen 
Geist  in  diesen  Gegenden  dominirt  und  den  Frevel 
durch  Steinwürfe , Wind  und  Unwetter  bestrafen  soll. 
«Wenn  du  fasten  wirst  und  Opfer  bringst,»  — d.  h. 
wenn  man  den  Mönch  gewinnt  und  gutes  Weiter  ab- 
wartet — » so  lässt  Zani  Zimenda  dich  hinauf  » , sagten 
meine  Begleiter , « denn  der  Gipfel  selbst  wurde  von 
dem  vorigen  Mönch  bestiegen.  » — An  dem  östlichen 
Abhange  des  Kasbek  hängt  eine  bedeutende  Schneela- 
vine  , die  durch  einen  gegenüber  gelagerten  Vorberg  im 
Weitergleiten  gehindert  wird.  Aber  vor  etwa  50  Jahren 
lenkte  eine  solche  Lavine  seitwärts  , etw'as  südlich  , ab 
und  stürzte  durch  eine  Schlucht  zum  Terek,  erhielt  aber 
dabei  eine  solche  Schwungkraft , dass  sie  (die  Lavme) 
nahe  bei  dem  Orte  Kasbek  herauf  geschleudert  wurde. 
Auch  lag  der  alte  Ort  Kasbek  , von  dem  nur  noch  die 
Hälfte  eines  Schiessthurmes  übrig  geblieben  ist , andert- 
halb Werst  südlicher,  wurde  aber,  so  lautet  die  Tra- 
dition , durch  einen  heftigen  Schneefall  (oa^ica  oder  sa- 
6aÄ'b')  von  dem  östlich  gelegenen  Gebirge  zerstört.  An 
der  Höhe  dieses  Gebirgszuges  liegt  die  verlassene  Kir- 
che Sparsan  Gelosi  Monastic. 
Am  8ten  September  ritt  ich  , in  Begleitung  des  Gru- 
siner’s  Thamasoi , nach  dem  , von  dem  Dorfe  Kasbek 
neun  Werst  entfernten  Dorfe  Guöleti.  Dieses  Dorf  lag 
dem  Terek  früher  näher,  wurde  aber  höher  verlegt, 
um  den  Ueberschwemmungen  des  Flusses  nach  einem 
Lavinensturze , zu  entgehen.  Aus  diesem  Dorfe  nahm 
ich  den  Keriaet  Bimirza  (ohli)  und  seinen  Verwandten 
Keriaet  Chamirza  inthoni  ohli  mit , einen  Greis , der 
die  Oertlichkeiteu  genau  kennt  und  dreimal  den  Sturz 
der  Lavine  gesehen  hat.  Wir  hatten  etwa  zwei  Werst 
am  linken  Terekufer  zurückgelegt,  als  wir  die  Verder- 
ben drohende  Schlucht,  welche  der  Lavine  den  Weg 
zum  Terek  öffnet,  erreichten.  AAn  der  Strasse,  südlich 
von  Dariel , kann  man  diese  Schlucht  nicht  übersehen  , 
denn  sie  wird  zum  Terek  hin  durch  einen  sehr  steilen, 
an  300  englische  Fuss  hohen  Wall  maskirt,  der  von 
dem  Gerölle  und  der  Erde,  welche  die  herabstürzenden 
Lavinen  hier  zurückliessen , gebildet  ist , und  welcher 
oben  ein  Plateau  mit  zwei  Seen  trägt.  Der  dem  Rande 
des  Plateau  näher  gelegene  See  ist  grösser , misst  etwa 
150  Faden  und  ist  unermesslich  lief.  Er  enthält  ein 
grünes , übelriechendes , ungesalzenes  Wasser  und  ist 
fischleer.  Der  zweite  See  ist  um  die  Hälfte  kleiner. 
Beide  Seen  scheinen  weder  Zu-  noch  Abfluss  zu  haben, 
sondern  sie  scheinen  durch  die  Schnee-  und  Eismassen 
der  Lavine  genährt  und  durch  die  Verdunstung  wassei'- 
irmer  zu  werden.  Nach  des  alten  Keriaet  Chamirza  Aus- 
sage ist  an  diesen  Wasserbehältern  nie  eine  bedeutende 
Veränderung , weder  in  Grösse  noch  Tiefe , zu.  bemer- 
ken. Es  ist  diese  grosse  Schlucht  bei  ihrer  Mündung 
bis  zu  einer  Höhe  von  300  Fuss  engl. , eine  bis  andert- 
halb Werst  vom  Terek  westlich,  bis  zu  einer  Höhe  von 
100  bis  200  engl.  Fuss  verschüttet.  Am  nördlichen  Ab- 
hange derselben  rauscht  ein  mächtiger  Bergbach  (*)  in 
einer  Tiefe  von  200  — 300  Fuss  mit  Ungestüm  herab, 
und  führt  sein  immer  trübes  Wasser  dem  Terek  zu. 
Nachdem  wir  drei  Werst  in  westlicher  Richtung  berg- 
an gestiegen  Waren , mussten  wir  in  das  Bett  jenes  Ge- 
birgsbaches hinab  steigen  und  in  der  Schlucht , deren 
Grund  vom  Bache  ausgefüllt  wird , unsern  Weg  nach 
SW  fortsetzen.  Das  Steigen  in  dieser  Schlucht  wurde 
sehr  beschwei’lich  ; denn  bald  konnten  wir  nur  an  dem 
rechten  , bald  nur  an  dem  linken  Abhange  fortkommen 
und  mussten  deswegen  den  10  bis  11  Fuss  breiten, 
über  die  Felsmassen  mit  Ungestüm  dahin  rauschenden 
Bach  , von  Stein  zu  Stein  springend  , übersetzen.  Meine 
Begleiter  sagten  mir,  dass  nicht  leicht  Jemand  sich  wei- 
ter als  bis  zu  jenem  stumpfen  Winkel , unter  welchem 
die  Schlucht  und  der  Bach  sich  nach  O wenden , gewagt 
hätten,  und  dass  von  diesem  Standpunkte  aus  die,  nur 
theilweise  sichtbare  Lavine  gewöhnlich  betrachtet  werde 
Bei  der , vor  einigen  Tagen  angeslellten  Jagd  hatte  ich 
aber  Gelegenheit  gehabt , von  dem  östlich  gelegenen 
Hochgebirge  die  ganze  Lavine  zu  übersehen , wodurch 
mein  Wunsch , diese  mächtige  Eismasse  auch  in  der 
möglichsten  Nähe  zu  betrachten,  um  so  mehr  angefacht 
wurde.  Der  westliche  Abhang  der  Schlucht  ist  fast  über- 
all mit  Erde  bedeckt  5 der  östliche  Abhang  dagegen 
ist  an  vielen  Stellen  eine  nackte , aller  V egetation  er- 
mangelnde, von  den  Lavinenstürzen  geglättete  Felswand, 
welche  Stellen  die  Inguschen  Kaldes  nennen.  In  dem 
Bache  liegen  grosse,  aus  den  rechts  und  links  anstehen- 
den Felswänden  losgerissene  Schiefermassen.  Im  Schie- 
fer kommen  viele  und  oft  grosse  Schwefelkieskrystalle , 
Quarzkrystalle  , oft  von  einem  Werschok  Durchmesser 
und  auch  Milchquarz  vor.  Bios  die  obern  Regionen  des 
Schiefergebirges  zeigen  Graswuchs  und  eine  krüppel- 
hafte Baumvegetation.  Solche  Stellen  heissen  hier  Mtha. 
Nachdem  wir  von  jenem  stumpfen  Winkel  der  Schlucht 
gegen  fünf  Werst,  oder,  vom  Terek  an  gerechnet,  acht 
Werst  durch  verschiedene  Krümmungen  der  Schlucht 
zurückgelegt  hatten,  erreichten  wir  die  Ueberreste  einer 
Eismasse , die  sich  im  vorigen  Jahre  von  der  grossen 
Lavine  losgerissen  hat  und  bis  hierher , zwei  Werst 
■(t)  Der  Zach -don  der  Osseten,  Defdaroki  der  Georgier. 
I 
