HaTOHacTii  y eaci  ôbiCTpo  paaBBBaxLCfl  h oô-femaeii  Bt 
nocj-fe4CTBi0  C4*viaTbca  opy4ieivn,  kt,  Bammemy  pasBariio 
Hamen  npoMbiuuenHoS  4liflTeJbH0CTH.  F.  Pei^eHseeTi,  yB-6- 
paeri.,  hto  no4BeprHyBT,  KHHry  F.  Yaamuca  no4poÔHOMy 
paacMOTp-feHiio , ohi>  ne  OTKpbU’b  bj,  oeâ  3HaHume.ibHbixt 
OlUUÔOKt.  EcTb  H'ËCKO.IbKO  He40CMOTpOBX>  H KOppCKTyp- 
iibixi,  OHiBÔOK'b,  0TB0CHTe.ibH0  Hecorjacia  TencTa  ci.  pii- 
cyHKaMH,  HTÖ,  He  Bpe4H  cymecTBy  4*.ia,  HacKoibKo  ne 
yMCHbinaeTi.  4ocTonHCTBa  xpy4a.  Booôme  me  Kypcz 
FopHOio  Hcnyccmea  KannxaHa  Yaamuca,  ecxb  coHHHeHÎe, 
Koxoparo  bî.  HameS  .iHxepaxyp-fc  ne  40CxaBa.io,  h oxHbmt 
Fopnbie  riiimeHepbi  6y4yxi>  HM-fexb  bt.  hcmt.  KHHxy  4.1H 
HHxi)  Heooxo4HMyK) , a ynpaBjflromie  nacxabiMo  3aB04ajHu 
Hail4yxi.  BT.  HeMi.  no.iesHbie  4Ja  hhxt.  ypoKH.  — Kpow'b 
cero  KpaxKaro  oosopa  AKa4eMia  no.iyiHja  en^e  no4pooHyio 
peneHsiK)  kboxh  F.  Yaamuca , cocxaBjenHyio  x-èmi,  me 
yienbiMi.  FopHbiMi.  0«i>HuepoMi. , Koxopaa  6y4exi>  naneia- 
xana  npa  Oomeiwi.  oxnext  0 HbiHl^niHeMi.  npHcym4eHiH 
^eMH40BCKHxi>  npeMiu.  Hanra  F.  Yaamuca  y4ocxoena 
BxopocxeneHHofi  npeMÎH. 
V. 
Eleinenta  Graramatices  Syrjaenicae.  (OcHOBauia  3bi- 
pancKOH  FpaiHMaxHKu,  220  cxp.  HH-KBapxo). 
3xa  pyKOHHCb  obiBHiaro  npem4e  MarHCxpoMi.-4oueHxoMi. 
cfeBepHbixi.  asbiKOBi.  npu  A.ieKcaH4poBCKOMi.  yaiiBepcii- 
xext  BT.  Fe-ibCHHr^opct  MaxBta  AjeKcaH4pa  Kacmpena, 
coHHHena  bo  BpeMa  H3B-fccxHaro,  coBepmeHHaro  hmt.  bi> 
nponie4nieMi.  ro4y,  yneHaro  nyxemecxBia  kt.  öeperaMi. 
HeBopbi.  Oôi>  axoMb  casn.  aBxopi.  B3i>acHaexca  bt.  npe- 
4Hc.tOBiH  ca'Ë4yK)mHMH  CJOBaMH;  ,5Bce,  ixo  niHt  y4aaocb 
y3Haxb  H HsyHHXb  HO  nacxH  3bipaHCKaro  asbiKa  bi>  npo- 
40JmeHie  4Byxi>  MtcaueBi. , HeMe4-ieHH0  3anHCbiBaeMo 
obijo  MHOK)  Ha  nyxB,  bi.  ao4i;axi),  bt.  as^axi.  n naaax- 
Kaxi..  I]pHBe4eHie  bi.  nopa40Ki.  b oôpaooxKa  coôpanHbixi. 
xaKBMi.  oßpasoMi.  MaxepiajoBî.  noc4l>40Ba.iu  bt.  ô-fe4HO0 
caiH0'fe4CK0H  XBrnnH-fe  b.ib  xoiH-fie  roBopa , no  npHHiiHt 
HecxepHHMaro  bi>  hcb  3Hoa,  — bi.  no4BaJt.‘‘  II  xaKi. 
paôoxa  Moa , npo40.imaexi  aBxopi.  bt.  lacxHOMi.  nucbM'fe, 
Cl.  CBOHCXBCHHOK)  eiwy  myX-IBBOCxilO , bi.  coocxbchhomi. 
CMbic.i'B  CviOBa  no43eMHaa,  ho  xIimi.  hc  MCHte  ona  me- 
jaexi.  BbiHXH  Ha  CBtxi.  4HeBHbiä.“  Ha  cnexi.  CBoficxBa 
H Bi'ËaQ  CBoero  cosHHenia  aBxopi.  4aate  roBopaxi.  bi. 
npe4HC.!OEm:  „Gawo  coooh)  paayMtexca,  hxo  xpy4i,  mob, 
B03HBKmH  Bl.  XaKOMl.  CXtCHCHin  EpCMCHH  B iWÉCXa,  HC 
Momexi,  Dpe4CTaBBXb  coSoto  naiero  coBepmcHHaro  n 
no.iHaro.  H ôy4y  aobo-ichi.,  ccjh  ohi.  nocaymaxi.  xoxa 
HtKoxopoK»  no4MoroK)  xtMi.,  Koxopwe  nome.iaioxi.  4aj1ie 
yr.iyÔBXbca  bi.  HayiCEie  3bipaHCKaro  a3biKa.“  3xa  lïtjb, 
ôesi.  BcaKaro  C0MBi;Bia,  Cy4exi.  4ocxHrByxa  aBxopoMi.  b 
eme  Bi>  xopa340  öö.ibnieH  Mlipfe,  Heme.iB  Momno  01.  6bi.io 
omH4axb  HO  BbiuienpHBe4enHbiMi>  c-ioBawi.  exo,  hôo,  ox- 
B.ieiîaa  0x1.  bobcc  onymenHaxo  34'fecb  cjiHxaKCBca,  FpaM- 
MaxBKa  axa  ne  xo.ibKo  npcB0CX04nxi.  Bct  efi  npe4niecx- 
BOBaBuiia  Kai:i  ooieMOMi.,  xani.  b no.ieoxoïc,  ho  eme 
cjymuxi.  Kl.  BcnpaB.ieHiK)  HiKoxopbixi.  npemHHXi,  He40pa- 
SyMtHilf  B OHIHOOKX,  Kl.  pasptUlCHilO  MHOXHXl,  COMBtHlH 
B Kl.  H30ÔpameHÎio  pasHbixi  npe4MexoBi,  bb  coBepineHHO 
HOBOMB  BH4-È.  Ec.îB  aßXOpB  H HC  BO  BCCMB  CH^C  HOnajB 
Ha  Ha4.iemamy50  cxesio,  ocxaB.iaa  ente  me.iaxb,  i;aKB  xo 
B ne  Mor.îo  6bixb  BBaie,  Koe-KaKuxB  nonpaBOKB,  x-feMB 
HC  MeHte  e«y  HeoxBeM.ieMO  npuHa4aemBXB  bb  sxomb 
oxHOHieniB  aac.iyra,  mxo  xpy4B  ero  no4aexB  bobo4b  kb 
HOBbiMB  B 4aabHliHninMB  pasbiCKaiiiaMB.  Ho  CBepxB  xoro 
OHB,  K3KB  yme  Bbime  Cbuo  CKaaaHO,  oxhmb  coBBaeHieiwB 
BHaHBxe.ibHO  no4BBHy.iB  Bnepe4i.  xoHH'bSniee  no3HaHÎe 
asbiKa,  BB  HCMB  esiy  He  ma.io  cnocoôcxBOBa.io  6aaro- 
npiaxHoe  no.ioaienie,  bb  KoxopoMB  ohb  Haxo4Haca  bb 
oxHomenin  kb  cbohmb  npe4HiecxBeHHHKaMB.  (puAunnz 
FtoaAoez , 3bipaHCKiB  ceMHHapucxB,  cooctbchho  aBxopB 
B34aHHOri  J.  (p.lëpOCbUlZ  H04B  CBOHMB  HMeiieMB  HCpBOB 
3bipancKOH  FpaMMaxuKH  (3bipaHCKaa  FpaMMaxHKa.  Comb- 
HH.iB  (^ü)  J.  (iKiëpoez.  C.  HexepoypxB  1813,  in-8.),  6bUB 
vUmicHB  DOxpeoBbixB  KB  coBepuieHÎio  xaKoro  4livia  nosna- 
uifi.  HoBl>üujiu  me  B034b.ibiBaxe.ib  3bipaHCKOB  FpaMMa- 
XHKH,  ^OHz-depz-ruôeAemi/Z,  Çw.ib  orpaHHHCHB  bb  cbobxb 
nocooiaxB  xo.ilko  Bbime4[UHMB  bb  1823  ro4y  3bipaHCKBMB 
nepeB040MB  EBaHxe.iia  Cb.  MaxBta,  xox4a  k3kb  F.  Ka- 
cnipëm  BB  CBoe  nyxeniecxBÎe  hm1>v1b  c.iyHafi  noMepnaxb 
B3B  miiBaro  po4EHKa,  b3B  ycxB  caMaro  Hapo4a,  — cjy- 
Haii,  KOxopbiMB  OHB,  ôbiBB  Ha4.ieman^iiMB  oSpaaoMB  npa- 
roxoB.ieuB  kb  xoMy  ocHOBaxe.ibHbiMB  uayneHieMB  npem4e 
iianenaxaHHbiXB  nocooiil,  hc  npe.MHByaB  Bocno.ib30Baxbca 
CB  yMOMB,  xmanicMB  b ocMoxpHxe.ibHOCxiio,  b Koxopbia 
4a.iB  CMy  E03MomHocxb,  HC  B3Hpaa  na  orpaHiiHCHBOCTb 
M'bcxa  H BpeMCHH  , COCXaBHXb  3X0XB  OX.lHHHblB  Xpy4B. 
CoHHHeHÎe  F.  Kacmpena  npioôp'bxaexB  eme  ocoôeHHyio 
saHHMaxe.ibHocxb  b 40cxonecxBO  xIimb,  mxo  SHaKOMHXî. 
HacB  CB  HaptsieMB  a3i.iKa,  ocxaEaBinaivica  40X0J’b  noixa 
BOBCe  UeHSB'ÉCXHbîMB,  HO  BB  KOXOpOMB , K3KB  HbIH'b  OKH- 
sbiBaexcH,  MHoroe  aynme  coxpanH.iocb,  hIjmb  bb  4pyrHXB 
HaplniaxB,  0 Koxopoe  cBcpxB  xoro  npe4CxaB.iaexB  mho- 
2 
