93 
DE  l’Académie  de  Saint-Pétersbourg 
Moscou*)  (lat.  55°45'^  long.  35°17'.) 
Elévation  approximative  400  pieds. 
Mois. 
4820 
1824 
1822 
4825 
1824 
182S 
1826 
1827 
1828 
1829 
1830 
1831 
— 6,87 
— 6,61 
(-  1,98) 
Janvier 
F évrier 
Mars 
Avril 
Mai 
Juin 
Juillet 
Août 
Septeinb. 
Octobre 
Novenib. 
Décembre 
-f  12,7o 
-h  8,35 
-f  4,64 
— 2,26 
— 8,37 
moyenne 
— 0,42 
— 7,21 
— 2,27 
+ 3,29 
+ 10,3» 
4- 12,92 
+ 13,42 
-f  11,03 
4-  7,01 
4-  2,77 
— 0,73 
— 4,29 
4- 
4- 
5,62 
2,23 
0,83 
6,39 
8,93 
4- 11,56 
4-  15,38 
4-  13.57 
-f  9,04 
4-  4,46 
4-  0,86 
— 6,21 
— 12,27 
— 8,38 
— 0,63 
--  3,23 
— - 10,41 
--  14,70 
--  16,24 
— - 14,77 
+ 10,65 
4-  5,73 
— 1,73 
— 4,66 
4-  3,39 
4-  4,73 
4-  3,83 
+ 
-h 
4,96 
4,32 
0,13 
4,68 
8,18 
4-  11,91 
4-  14,10 
13,»» 
4-10  63 
4,52 
— 0,86 
— 1,84 
4-  4,73 
+ 
3,21 
7,84 
5,96 
4,17 
6,99 
9,83 
-15,10 
--  12,71 
--  8,06 
--  4,71 
0,81 
7,28 
8,18 
7.34 
2.34 
4,23 
10,80 
11,87 
14,30 
13,10 
12,00 
1,45 
0,78 
2,22 
— 6,36 
— 6,91 
— 2,19 
4-  4,97 
-) — 1 i ,6» 
-f-  14,86 
-f  13,83 
4-  13,77 
4-  9,76 
4-  1,73 
— 4,07 
— 7,87 
- 11,40 
- 9,53 
- 2,68 
--  3,27 
— - 10,63 
--  14,63 
— 16,38 
--  14,86 
--  9,07 
-f-  0,80 
— 4,.37 
— 10,45 
— 11,85 
— 8,21 
— 4,37 
2,60 
9,68 
14,19 
- - 16,26 
--  14,46 
11,10 
--  3,27 
4,93 
8,91 
4-  v.,87  -j-  4,11 
4-  3,73 
4-  2,79 
+ 2,78 
— 11,43 
— 8,40 
— 3,52 
--  4,26 
--  9,91 
— - 13,29 
4-  13,72 
-f  15,91 
-I-  8,59 
-j-  2,82 
— 1,94 
— 5,24 
4*  3,35 
4,37) 
10,80 
--  14,83 
16,08 
13,63 
8,68 
2,35 
2,66 
6,68 
(4-  3,87) 
Mois. 
Janvier 
F évrier 
Mars 
Avril 
Mai 
Juin 
Juillet 
Août 
Septem  b. 
Octobre 
Novembre 
Décembre 
1832 
1833 
1834 
18.53 
1836 
1837 
1838 
1839 
1840 
1841 
moyen. 
4- 
4- 
3,72 
6,00 
2,62 
5,30 
9,80 
-f  12,17 
-f  13,67 
12,70 
4-  8,28 
4-  5,10 
- 3,01 
- 7,46 
8,33 
6,42 
.5.46 
4,48 
10,62 
16,36 
16,04 
13,59 
8,38 
3.83 
0,47 
6,47 
11.03 
6,18 
1,81 
5,41 
9,86 
15,70 
13,45 
16.04 
8,68 
4,88 
0,66 
6,78 
4- 
4- 
6,12 
4,66 
2,10 
4,28 
8,60 
-j-  13,,57 
14,27 
-f  10,73 
-f  8,86 
4-  1,97 
— 5,71 
— 12,14 
8,61 
3,86 
1,81 
8,64 
3,53 
11,33 
14,43 
10,64 
9,24 
3.18 
2.19 
8,81 
7,72 
7.41 
l,9.>i 
3.41 
8,83 
13,68 
14,33 
12,80 
7,04 
2,33 
2,37 
9,69 
— 13,70 
— 10,08 
— 5,39 
--  4,41 
--11,08 
--  12,69 
--13,61 
— - 15,29 
— - 10,91 
--  2,38 
— 2,99 
— 4,40 
— 3,90 
— 7,69 
— 6,06 
--  1,89 
--  15,22 
--  15,83 
--  18,40 
--  18,07 
--11,33 
--  4,12 
— 3,34 
— 14,63 
8,28 
9,39 
2,93 
2,46 
9,97 
15,93 
--13,06 
--  13,47 
--  9,49 
--  2,48 
2,83 
— 11,04 
— 9,19 
— 11,37 
— 3,01 
4-  4,29 
4-  10,73 
4-  17,61 
— F 18,5» 
--16,21 
— - 10,92 
--  3,78 
— 1,22 
— 4,80 
8,19 
7,11 
2,33 
4,52 
9,98 
- - 13,30 
- - 13,29 
- - 13,85 
9,42 
-h  3,33 
- 2,16 
— 7,10 
moyenne 
4-  5,0414-  4,01 
-f  5,58  -F  2,78  4-  4,10  1 4~  5,01 
4-  2,97 
Temperature  moyenne  de  l’hiver 
4-  3,62 
— 7,80 
4-  4,  0 
4-  H,  2 
de  l’automne  -j-  3,  5 
4-  2,68 
4-  4,33  J -f  3,37 
du  printemps 
de  l’e'të 
Arkhangelsk**) 
Mois. 
Janvier 
Février 
Mars 
Avril 
Mai 
Juin 
Juillet 
Août 
Septembre 
Octobre 
Novembre 
Décembre 
moyenne 
1814 
1813 
1816 
1817 
1818 
1819 
1820 
1821 
1822 
1823 
— 
19,7 
— 
9,4 
6,6 
- 7,0 
— 
8,2 
— 
6,7 
17,4 
11,2 
9,3 
- 12,9 
— 
8,8 
— 
11,1 
13,4 
- 7,7 
— 
14,3 
— 
12,8 
11,9 
8,3 
2,8 
- 9,8 
— 
6,0 
— 
3,2 
7,1 
- 7,4 
— 
3,3 
— 
3,4 
2,1 
5,1 
0,4 
- 0,7 
— 
3,0 
— 
1.6 
1,8 
- 0.1 
— 
0,6 
— 
4,3 
1,2 
1,6 
0,3 
-F  0,0 
4- 
1,5 
4~ 
1,4 
.5,0 
- 6,6 
+ 
5,3 
-F 
1,6 
3,7 
3,8 
4,0 
-F  ' 8,3 
4- 
10,3 
-f" 
8,1 
9,4 
- 7,7 
4“ 
10,4 
f 
12,0 
11,0 
6,9 
9,9 
- 13,5 
_i_ 
11,4 
4- 
12,6 
11,8 
- 11,6 
4- 
12  6 
+ 
12,4 
12,4 
13,4 
11,7 
- 13,9 
4- 
11.8 
4- 
12,4 
11,8 
- 12,2 
4" 
9,8 
4- 
11,0 
10,8 
-1 
h 
10,4 
11,2 
- 11,6 
4- 
6,1 
“t" 
8,2 
7,4 
- 4,1 
4“ 
6,6 
4- 
8,1 
7,6 
4" 
3,7 
7,3 
- 8,2 
1,3 
4- 
1,7 
1,6 
- 0,2 
4“ 
1,7 
4" 
1,4 
2,2 
- 
- 
4,3 
2,7 
- 1,7 
_ 
3,2 
3,6 
2.6 
- 7,2 
4,1 
8,3 
2,4 
3,5 
4,6 
- 10,1 
— 
9,3 
— 
8,0 
7,4 
- 18,2 
— 
4,1 
— 
14,6 
8,6 
7,2 
3,7 
- 8,4 
— 
0,9 
4" 
0,6 
-F 
0,6 
- 0,4 
+ 
0,8 
— 
0,3 
4" 
0,7 
4- 
1,2 
4- 
2,3 
4-  1,3 
^)  Ces  données  sont  tirées  de  l’intéressant  mémoire  de  M.  Spasky,  inséré  dans  le  HuUetiti  de  Ici  Société  des  ncttiircilistes  de 
Moscou.  Année  1842  No.  II.  Les  moyennes  contenues  dans  ce  tableau  se  rapportent  au  nouveau  style,  et  ont  été  trouvées  en 
ajoutant  aux  2/3  de  la  moyenne  calculée  d’après  le  vieux  style,  le  tiers  du  mois  précédent.  Les  années  1838—1841  seules  ont  été 
calculées  directement  d’après  le  nouveau  style.  Les  observations  ont  été  faites  à 8^  du  matin,  2i^  après  midi  et  10^  du  soir;  et 
M.  Spasky  pense  qu’il  faut  retrancher  0®3  des  moyennes  des  observations  faites  à ces  heures,  pour  avoir  les  températures  mo- 
yennes des  années;  qu’il  faut  en  retrancher  0,3  pour  les  mois  dété  et  à peine  0,1  pour  les  mois  d hiver. 
Les  chiffres  contenus  dans  ce  tableau  diffèrent  un  peu  de  ceux  que  j ai  donnés  dans  mon  memoire  sur  les  temperatures 
moyennes  de  plusieurs  points  en  Russie , ils  sont  le  résultat  de  nouveaux  calculs  faits  directement  d après  le  nouveau  style, 
auxquels  j’ai  soumis  les  mêmes  obsei’vations.  Les  observations  memes  ont  paru  en  entier  dans  les  Mémoires  de  l Académie  des  Sciences. 
