171 
172 
Bulletin  physico-mathématique 
nAPPonTS. 
% . 
1.  Sur  la  Garte  mètéorographique  de  Var- 
sovie, PAR  M.  Jastrjembovsky^  rapport 
de  M.  KUPFFER.  (Lu  le  7 février  184^5.) 
La  Classe  physico-mathématique  m’a  communiqué,  avec 
un  extrait  de  son  procès-verhal  du  13  décembre  1844-, 
article  337 , une  carte  mètéorographique  de  Varsovie 
faite  par  M.  Jas  trjembovsky  d’apiès  les  observations 
de  M.  Magier,  qui  embrassent  25  ans,  et  elle  m’a  in- 
vité à lui  rendre  compte  de  cette  carte,  s’il  y a lieu. 
Sur  cette  carte,  tous  les  phénomènes  météorologiques, 
en  tant  qu’on  peut  les  exprimer  par  des  chitï’res  et  en 
calculer  les  moyennes,  sont  représentés  par  des  courbes, 
dont  les  divisions  du  temps  sont  les  abscisses,  et  les 
divisions  des  instruments  météorologiques  les  ordonnées. 
Cette  manière  de  représenter  la  marche  des  moyennes 
des  températures,  des  hauteurs  haxoïnétriques  etc.,  n’est 
pas  neuve;  mais  on  n’a  pas  encore,  à ce  que  je  sache, 
réuni  dans  un  même  tableau  un  si  giand  nombre  de 
données.  Les  courbes  sont  au  nombre  de  huit. 
I.  Température  moyenne  de  chaque  jour,  plus  basse 
et  plus  haute  température. 
IL  Hauteur  barométrique  moyenne  de  chaque  jour. 
III.  Humidité  moyenne  de  chaque  jour , d’après 
l’hygromètre  de  Saussure. 
IV.  V ent  dominant  de  chaque  mois. 
V-  La  plus  forte  crue  de  la  Vistule,  pour  chaque 
jour. 
VI.  La  quantité  moyenne  de  l’eau  tombée  du  ciel, 
pour  chaque  jour. 
\ H.  Le  nombre  des  jours  sereins  et  pluvieux  dans 
chaque  mois. 
\IH.  La  longueur  du  jour. 
Outre  cela,  on  a encore  indiqué  la  valeur  moyenne 
des  éléments  ci-dessus  énoncés,  calculée  pour  tous  les 
25  ans,  que  les  observations  ont  duré. 
L’échelle  verticale,  ou  l’échelle  des  ordonnées,  n’est 
pas  la  même  pour  toutes  les  courbes;  cette  écJielle  (ou 
la  hauteur  de  la  carte)  est  partagée  en  30  parties  pour 
la  courbe  Vllème,  parce  qu’elle  donne  le  nombre  de 
jours  sereins,  qu’il  y a dans  un  certain  mois,  et  que  les 
mois  ont  30  à 31  jours;  l’échelle  verticale  pour  la  courbe 
1ère  est  divisée  en  53  parties,  parce  qu’il  y a 53  degrés 
entre  la  plus  haute  et  la  plus  basse  température  de 
l’année  et  ainsi  de  suite  pour  les  autres.  Il  me  semble. 
que  cette  méthode  rend  le  tracé  des  courbes  beaucoup 
plus  difficile,  sans  qu’il  y ait  aucune  utilité.  ' 
Pour  juger  de  la  valeur  scientifique  de  cette  carte,  il 
faudrait  pouvoir  examiner  les  observations,  sur  lesquel- 
les elle  repose,  ou  au  moins  connaître  toutes  les  don- 
nées numériques,  qu’elle  est  destinée  à représenter,  j 
Dans  l’exposé,  qui  accompagne  la  carte,  il  est  dit,  qu’on 
peut  trouver  ces  dernières  dans  une  dissertation,  dont  il 
n’est  pas  dit,  si  elle  est  imprimée;  elle  ne  m’est  pas 
parvenue.  Je  me  borne  donc  ici  à fixer  l’attention  de 
la  Classe  sur  un  travail,  qui  mérite  d’être  encouragé,  et 
sur  une  méthode  de  représenter  les  relations  climatologi- 
ques d’un  pays  de  sorte,  qu’un  seul  coup  d’oeil  suffise  ■ 
pour  en  saisir  tout  l’ensemble.  i 
M TT  S É Z S. 
1.  Sur  la  récolte  zoologique  du  voyage  de 
M.  KOLENATI;  rapport  de  M.  BRANDT.  (Lu 
le  7 février  1845). 
Ich  habe  die  Ehre,  der  Klasse  zu  berichten,  dass  die  | 
Uebergalxe  der  vom  Herrn  Dr.  Kolenati  im  Caucasus  i 
auf  seinen  Reisen  gesammelten  zoologischen  Objecte  an 
das  zoologische  Museum  Statt  gefunden  hat. 
Es  hat  dasselbe  nebst  vielen  (über  120)  neuen  und  j 
meist  der  Klasse  der  Käfer  angehörigen  Thierarten,  eine 
grosse  Menge  anderer,  über  12,000  Nummern  sich  be- 
laufender Objecte  und  namentlich  alle  Lnica  ohne 
Ausnahme  erhalten.  Die  Reise  des  genannten,  ebenso 
lleissigen  und  kenntnissreichen  als  gewandten  Forschers 
ist  also  zu  einer  Quelle  der  Bereicherung  und  A^ervoll- 
sländigung  der  Gegenstände  aus  der  Fauna  Cauca- 
siens für  unsere  zoologische  Sammlung  geworden,  dass 
meine  von  Herrn  Dr.  Kolenati ’s  Reise  geheaten  Er- 
Ö O 
Wartungen  weit  ühertroffen  werden  und  der  für  unsere 
Sammlungen  besonders  namhafte  VVerth  der  erhaltenen 
Objecte  die  dem  Reisenden  von  Seiner  Erlaucht  dem 
Herrn  Vice-Präsidenten  verliehene  Unterstützungssumme 
hei  weitem  üherwiegt.  Schon  die  Säugethiere  allein, 
oder  wenigstens  die  Säugethiere  und  Vögelhälge,  kön- 
nen bei  einem  genaueren,  seihst  massigem  Taxat  je-  | 
ner  Summe  an  Werth  gleich  geschätzt  werden,  da 
sich  die  Zahl  der  gesammelten,  uns  übergebenen  Säu- 
gethierarten auf  22,  in  47  Exemplaren,  die  der  Vö-  i 
gel  auf  48  Arten  in  69  Exemplaren  beläuft,  wozu  noch  ; 
