179 
Bulletijs  physico-mathématique 
180 
auf  der  Hin-  als  auch  Retourreise  und  von  meinem  Ge- 
hülfen  J.  Fricke  in  der  Festung  Kasbek  Barometer- 
Beobachtungen  gemacht  wurden.  Während  in  den  Nie- 
derungen Ganscha’s  die  Getreideerndte  den  5.  (17.)  Juni 
schon  begonnen  hatte,  waren  in  und  um  Kasbek  sämmt- 
liche  Getreidearten  grün  und  liessen  die  Erndte  erst  im 
Monate  September  erwarten.  Ein  Unterschied  von  drei 
Monaten  ! 
Zwischen  der  Station  Kobi  und  Kasbek  eröffnet  sich 
dem  von  Tiflis  Reisenden  bei  günstiger  Witterung  ein- 
mal die  Aussicht  nach  dem  südlich  vom  Kasbek  gelege- 
nen Schneeherge  Tot-Ghog  und  zweimal  nach  dem  Gipfel 
des  Kasbek  selbst.  Es  fiel  mir  diesmal  die  veränderte  Ge- 
stalt des  letzteren  auf,  da  bei  meinem  Besuche  im  Jahre 
1843  das  östliche  Horn  des  Gipfels  spitzig  und  nach 
Südost  geneigt,  jetzt  aber  auffallend  abgerundet  und  um 
so  viel  niedriger  war,  dass  es  mit  dem  westlichen  bei- 
nahe gleiche  Höhe  hatte.  Dies  zeigte  an,  dass  der  Kas- 
bek gegenwärtig  weniger  alten  und  noch  gar  keinen 
frischgefallenen  Schnee  trage.  Ein  Hoffnungskriterium 
mehr,  wälu’end  der  Zeit  des  Schnee -Minimums  den 
Zweck  zu  erreichen. 
Doch  den  folgenden  Tag  schon  wurde  die  Stirne  des 
Eishauptes  umwölkt,  es  regnete  von  nun  an  und  schwere 
Gewitterwolken  entluden  sich  täglich. 
«Durch  zwei  Monate  regnete  es  hier  nicht,  jetzt  aber, 
weil  du  den  Kirwan  Zweri*)  besteigen  willst,  regnet 
und  donnert  es;  dadurch  will  dir  Zani  stai  zeigen,  dass 
dieses  dein  Vorhaben  nur  Frevel  ist.«  So  sprachen  zu 
mir  die  Bewohner  Kasbeks  und  Görgeti’s  ihren  Unwil- 
len aus.  Ich  erinnerte  mich  aber  der  im  vorigen  Jahre 
an  mich  in  der  Monasterie  Zminda  Sameba  gerichteten 
Worte:  «Wenn  du  fasten  wirst  und  Opfer  bringst,  so 
lässt  dich  der  reine  Mensch  hinauf»,  die  ich  mir  eigfends 
commentirte  und  geduldig  ein  besseres  Wetter  ah  wartete. 
Während  diesem  Unwetter  fing  auch  am  8.  (20.)  Au- 
gust die  tolle  Schlucht,  ötmenaa  daana,  ossetisch  huro 
an,  ihr  Unwesen  zu  treiben.  Diese  Schlucht  liegt 
nämlich  Werst  östlich  von  der  Festung  Kasbek  und 
stellt  sich  von  der  Ferne  als  eine  halbmondförmig-con- 
cave  Felsenwand  dar.  In  der  Nähe  betrachtet  besteht  sie 
aus  drei  Schluchten,  von  denen  sich  die  zwei  näher  ge- 
legenen nach  Norden  unter  einem  fast  rechten  Winkel 
einbiegen.  Zu  den  verheerenden  Strömungen  der  ge- 
nannten balka  giebt  die  Vereinigung  der  drei  Schluchten 
und  ein  ober  ihnen  liegendes  Plateau,  das  noch  diesmal 
"'")  Nach  Herrn  Chopin  Mkinwari,  Eisberg. 
Ossetinisch;  Tseristiziib,  Chrislusberg  oder  auch  Urskogh,  Weis- 
ser  Berg. 
stark  mit  Schnee  bedeckt  war,  die  Veranlassung.  Sobald 
also  heftige  Schneeschmelze  oder  Regengüsse  eintreten, 
sammelt  sich  das  Wasser  hoch  oben  in  den  drei  Schluch- 
ten an  und  wird  durch  den  hier  angehäuften  Schutt  von 
losgerissenem  Schiefergestein  gedämmt , bricht  endlich 
mit  Gewalt  durch,  und  reisst  alles  mit  sich  in  den  Te- 
rekfluss.  Das  Ganze  ist  oft  das  Werk  einiger  Minuten 
und  es  ist  zu  verwundern,  dass  diese  Procedur  bei  der 
Schroffheit  der  Schluchten  und  der  sie  hegränzenden 
Felsen,  endlich  der  gewaltigen  Abdachung  der  balka"") 
nicht  mit  Pfeilesschnelle  vor  sich  geht.  Der  Umstand 
der  Verzögerung  ist  darin  zu  suchen,  dass  das  vom 
zerriebenen  Schiefer  zu  einem  dicken  grauschW'arzen 
Schlamme  gewordene  Wasser  überall  von  dem  anste- 
henden Gestein  und  Gerölle  in  seinem  reissenden  Laufe 
gehemmt,  sich  hinter  den  endlich  mauerartig  vorgescho- 
benen Schutt-  und  Gesteinsmassen  zu  Arschin-,  ja  Sa- 
schen-Höhe  ansammelt  und  diesen  Damm  langsam  vor 
sich  hinwälzt.  Der  Andrang  der  Masse  ging  diesmal  be- 
sonders langsam  und  so  mächtig  vor  sich,  dass  der  Te- 
rek von  ihr  für  einige  Minuten  in  seinem  Laufe  verhin- 
dert,  an  einer  Stelle,  wo  er  den  grössten  Fall,  nämlich 
auf  Werst  20  Fuss,  hat**),  auf  die  entgegengesetzte 
Seite  austreten  musste.  Zu  dem  grausenhaft  schönen 
Schauspiele  gesellte  sich  der  Untergang  einer  Posttelege 
sammt  Gespann.  Nachdem  so  eine  für  die  Reisenden  ge- 
fährliche Katastrophe,  welche  sich  meist  viermal  des  Jah- 
res wiederholt,  vorübergegangen  ist,  fliesst  durch  den 
zurückgebliebenen  Schlamm  und  das  angehäufte  Gerölle 
ein  unbedeutendes  Bächlein  Kurotskali.  An  der  Errettung 
der  Menschen  in  der  Posttelege  lebhaft  Theil  nehmend, 
zog  ich  mir  durch  die  Erhitzung  und  Durchnässung,  viel- 
leicht auch  dtirch  den  zu  schnellen  Uebergang  aus  der 
Hitze  Karabach’s  hieher,  ein  heftiges  rheumatisches  Fieber 
zu,  das  mich  durch  zwei  Tage  an  das  Lager  fesselte. 
Als  sich  den  ll.  (23.)  August  das  Wetter  besserte 
und  mein  Fieberzustand  nachgelassen  hatte,  unternahm 
ich  trotz  meiner  Schwäche  die  Reise  zu  dem  Berge  mit 
folgenden  vier  Begleitern  : David  Ziklour,  Inhaber  des 
St.  Georgen-Kreuzes,  Iwan  Ghigo  aus  dem  Dorfe  Gör- 
geti,  Radewan  und  Gegor  Pizchelauro  aus  Kasbek, 
Leuten  von  grosser  Ausdauer,  Gutmüthigkeit  und  Orts- 
kenntniss,  die  mir  der  jüngere  ossetisch-grusinische  Edel- 
mann Stepan  Zminda  aus  dem  gleichnamigen  Dorfe***) 
*)  Auf  */4  Werst  50  bis  40  Fuss  Fall. 
**)  Sonst  hat  der  Terek  im  Verlaufe  der  Tagaurzschen  Schlucht 
auf  eine  Werst  60,  70  bis  80  Fuss  Fall. 
***)  Die  genaue  Beschreibung  des  Dorfes  Stepan  Zminda  ist 
