189 
DE  l’Académie  de  Saint-Pétersbourg. 
190 
gebungen.  Nachdem  ich  mit  meinen  Führern  gewagt, 
auf  das  Wohlsein  Seiner  Majestät  und  des  gesamm- 
ten  hohen  Russischen  Kaiserhauses  zu  trinken,  gab  ich 
in  die  zinnene  Flasche  folgende  Inschrift  : 
Dei  gloria  l 
Sub  auspiciis  ^iigustissimi 
IMPERATORIS  NICOLAI  I-mi  et  IMPERA- 
TRICIS  AL.EXANDRAE 
Féliciter  huciisque  ascendit  die  M-ta  ^ugiisti  anni  MDCCCXLlF-ti 
Dr.  Fridericns  Kolev ati. 
David  y.iTilour. 
Radewan  Pizchelauro. 
Iwan  Qhigo. 
Auf  der  äusseren  Seite  der  Flasche  wurde  die  Jahres- 
zahl eingravirt . die  Flasche  fest  zugeschraubt , in  eine 
Felsenspalte  gelegt  und  mit  Felsstücken  pyramidenartig  zu- 
gedeckt , damit  sie  von  dem  hier  so  häufig  ‘waithenden 
Sturmwinde  nicht  aus  ihrer  Lage  gebracht  werden  könnte. 
Von  dieser  Stelle  wurde  ein  Felsstück  Andesit  mitgenom- 
men. Die  eintretende  frostige  Kühle,  der  gewaltige  Hunger 
und  die  unser  noch  harrenden  Gefahren  mahnten  ernst- 
haft zur  Rückkehr. 
Das  Herahsteigen  war  dreifach  gefährlicher  5 denn  er- 
stens fing  der  Schnee  an  zusammenzufrieren  und  hielt 
nicht  so  in  den  Fusstapfen,  als  der  durch  die  Sonnen- 
strahlen erwärmte;  zweitens  war  ein  jeder  Tritt  von  oben 
nach  unten  an  einer  so  steilen  Eisfläche  durch  die  ver- 
vielfachte Last  zum  Ausgleiten  geeignet  und  das  Anhal- 
ten erschwert,  und  drittens  die  Muskelkraft  unserer  Glied- 
massen erschöpft.  — Dies  einzige  kam  uns  in  der  Zeit 
gut  zu  statten , dass  wir  weder  Stufen  einhauen  , noch 
den  Weg  aufsuchen  mussten.  Da  wir  nun  die  Beschaf- 
fenheit der  früher  vermiedenen  Firnmasse  und  Gletscher 
kannten,  so  wurde  der  Weg  über  Gerölle  und  anste- 
hendes Gestein  vermieden  und  ein  weniger  Zeit  rauben- 
der gewählt.  An  der  Dgschichwi  Mtha  unterhalb  Zminda 
Nino,  dem  steinernen  Kreuze,  um  9 Uhr  Abends  ange- 
kommen , brachten  wir  die  Nacht  zu.  Aus  Mangel  an 
Brennmaterial  konnten  wir  uns  nur  durch  das  an  einan- 
der Pressen  etwas  erwärmen.  Ziklour  wurde  von  ei- 
nem heftigen  Fieber  befallen  und  winselte  die  ganze 
Nacht  hindurch;  des  Morgens  stellte  sich  die  Schnee- 
blindheit mit  entzündlichem  Character  ein , welche  die 
Eingebornen  für  eine  Strafe  Zani  stais  hielten.  Er  musste 
mit  Radewan,  einem  wahrhaften  Athleten,  zurückge- 
lassen werden,  und  nachdem  ich  mit  einem  Begleiter  den 
früheren  Nächtigungsort  unterhalb  Nino- Zminda  erreicht 
hatte,  wurde  der  zurückgebliebene  wachthabende  Führer 
mit  einem  Packthiere  abgeschickt,  ihn  zu  holen.  Auch 
mir  ward  das  Gehen  durch  geschwollene  Fussgelenke 
und  erfrorene  Zehen,  so  wie  durch  rheumatisches  Glie- 
derreissen  erschwert , und  unser  Aller  Gesichtshaut  war 
entzündet  gespannt,  die  sich  später  ganz  ablöste.  Nach 
gemachter  Barometer  Beobachtung  erstieg  ich  Nino-Zminda, 
und  erstaunte  erstens  über  den  lohnenden  Rückblick, 
der  sich  bei  dem  heiteren  Wetter  auf  den  Kasbek  und 
dessen  Umgebungen  eröffnete,  zweitens  über  die  Anwe- 
senheit so  vieler  Pilger  und  Pilgerinnen,  welche  sich  an 
diesem  Festtage  bei  Nino-Zminda  versammelt  und  schon 
mehrere  Schafe  geopfert  hatten.  Zu  dieser  verfallenen 
Expositur  wallfahren  diejenigen , welche  ein  Gelübde 
ablegen  oder  sich  etwas  erbitten  wollen.  Diesmal  trieb 
auch  die  Neugier  auf  unsere  Unternehmung  Mehrere 
als  sonst  dahin.  Zu  dem  alles  beschliessenden  Gastmahle, 
als  so  frülie  Erscheinungen  vom  Kirwan  Zweri,  eingela- 
den, stillten  wir  unseren  Bulimus  an  dem  in  Salzwasser 
gekochten  Fettschwanze;  endlich  sammelte  ich  noch  ei- 
nige interessante  Moose  und  zeichnete  manches  Nachzu- 
tragende vom  Kasbek  auf.  In  Begleitung  der  gesammten 
Pilgerschaft  kamen  wir  nach  Bethlem  und  Sameba.  Nach 
angestellten  Barometer  - Beobachtungen  begab  ich  mich 
über  Görgeti  und  den  Terek -Fluss  nach  der  Station 
Kasbek , wo  ich  als  N^erlorengeglaubter  mit  verwunde- 
rungsvollen Blicken  , so  hoch  gelangt  zu  sein , ohne  die 
Strafe  Zani  stais  erfahren  zu  haben,  aufgenommen  wurde. 
Erst  dann  beruhigte  sich  die  Einwohnerschaft , als  ich 
meine  Führer  entliess,  welche  ihr  durch  Bekreuzigung 
die  Wahrheit  der  Aussage  bekräftigten  und  das  ruhige 
Verhalten  Zanis  erzählten.  Um  dem  Zudrange  zu  ent- 
gehen , begab  ich  mich  des  Abends  noch  nach  Görgeti, 
dem  kranken  Ziklour  so  viel  als  möglich  Hülfe  zu  lei- 
sten. — Den  darauf  folgenden  Tag  reiste  ich  nach  Ti- 
flis , abermals  an  jeder  Poststation  und  an  der  Gutgora 
(Kreuzberge)  mit  dem  Barometer  beobachtend.  Von  Tiflis 
zog  ich  mich  sogleich  aus  dem  geräuschvollen  Leben  nach 
der  deutschen  Kolonie  Elisabeththal  in  Somchetien  zu- 
rück, um  die  geologische  Karte  vom  Kasbek  zu  vollenden. 
Erklärung  der  Landschaftszeichnung. 
Der  Kasbek  ist  von  der  Ostseite  von  dem  rechten 
Ufer  des  Flusses  Terek  in  der  Nähe  der  Kirche  bei  Kas- 
beks-Burg aufgenommen,  und  erscheint  trotz  der  Entfer- 
nung von  19  Werst,  also  beinahe  drei  deutschen  Meilen, 
einem  so  nahe  und  deutlich,  dass  man  sogar  die  aus  dem 
Schneekegel  hervorragenden  Felsen  deutlicher  als  die 
Gegenstände  an  dem  nur  drei  Werst  entfernten  Berge 
Kwenesch  - Mtha  mit  der  Kirche  Zminda  Sameha  erken- 
nen kann.  Unterhalb  Kwenesch-Mtha  sieht  man  das 
Dorf  Görgeti  und  die  um  dasselbe  liegenden  Getreide- 
