321 
322 
DE  l’Académie  de  Saint-Pétersbourg. 
Baganida  darin  übereinstimmen  , dass  die  höchste  Som- 
merwärme auf  die  erste  Hälfte  des  August-Monats  (nach 
dem  neuen  Kalender  gerechnet)  fällt , so  möchte  ich 
eben  in  dieser  Uebereinstimmung  eine  Gewähr  finden , 
dass  alle  drei  Reihen  von  dem  gewöhnlichen  Gange  der 
Temperatur  in  diesen  Gegenden  sich  nicht  wesentlich 
entfernen.  Die  höhere  Wärme  des  August  ist  nämlich 
keinesweges  allgemeine  Regel  in  hohen  Breiten,  wie  die 
folgende  Uebersicht  der  von  Richardson  zusammen- 
gestellten Temperaturen  aus  Nord  - Amerika  mid  Spitz- 
bergen , zu  welchen  ich  die  von  Boothia  noch  hinzu- 
füge , augenscheinlich  macht.  Ich  behalte , da  es  ja  nur 
auf  die  Vergleichung  ankommt,  die  Fahrenheit’sche 
Skale  bei. 
1. 
2. 
3. 
4. 
5 
6. 
7. 
8. 
Arktischer  Sommer  in  der  neuen  Welt  in  F.  Graden. 
Stationen. 
Nördl.  Breite 
Juni 
Juli 
August 
Sommer  T. 
Nordküste  von  Spitzbergen  .... 
circa  80” 
35,°86  F. 
40?17  F. 
38A0F. 
38,°15F. 
Das  Meer  etwas  mehr  nach  We- 
sten  (nach  Buchan  — 1818) 
eben  so 
33,73 
35,98 
33,80 
34,52 
Melville’s  Insel  ^)  . • • 
74” 47' 
36,21 
42,45 
32,59 
37,09 
Port  Bowen 
73”  14' 
36,12 
38,87 
35,77 
36,93 
Boothia 
70”  2' 
34,31 
41,27 
38,52 
38,03 
Igloolik 
69”2l' 
32, 12 
39,97 
33,71 
35,27 
Winter-Island 
66”11' 
33,85 
35,36 
36,60 
35,31 
Fort  Franklin 
6.5”12' 
48,02(?) 
52,10 
50,56 
50,41 
Hier  ist  also  unter  acht  Beobachtungsreihen  nur  Eine 
C Winter- Island J,  in  welcher  der  August  mehr  Wärme 
entwickelt  zu  haben  scheint,  als  der  Juli.  Allein  die 
grössere  Wärme  des  August  ist  für  diese  Reihe  in  der 
That  nur  Schein.  Man  hat , um  für  die  thermometri- 
schen  Berechnungen  ein  volles  Jahr  zu  gewinnen , die 
Beobachtungen , w’elche  während  des  Juli  und  iVugust 
ziemlich  weit  von  der  Winter -Insel  angestellt  wurden, 
den  Beobachtungen  auf  dieser  Station  hinzugefügt.  Man 
war  den  Juli  hindurch  zwar  bedeutend  südlicher , zwi- 
schen 61”  und  64”  n.  Br. , aber  in  weiten  Gewässern 
mit  vielem  Treibeise,  im  August  nördlicher,  in  engem 
Kanälen,  also  von  Land  umgeben,  wenn  auch  nicht 
ohne  Eis. 
Stellen  wir  dagegen  auch  andere  Beobachtungsreihen 
von  nördlichen  Sommer -Temperaturen  aus  Europa  und 
Asien  zusammen , und  wählen  wir  nur  die  vollständi- 
gem und  zuverlässigem  aus  , so  erhalten  wir  folgende 
Uebersicht,  für  welche  ich  die  Centesimal  - Skale  beibe- 
halte , in  der  die  meisten  ursprünglich  mitgetheilt 
sind. 
3)  Ich  wähle  die  Summirungen  nach  den  Beobachtungen  auf  dein  Griper,  weil  Richardson  auf  diese  noch  mehr  Gewicht 
zu  legen  scheint , als  auf  die  Beobachtungen , die  auf  dem  andern  Schiffe  Heda  angestellt  wurden.  Der  Unterschied  ist  übri- 
gens höchst  unbedeutend.  Ich  habe  deswegen  auch  von  den  andern  Stationen , von  denen  es  zwei  Reihen  von  Beobachtungen 
gibt , nur  die  eine  gewählt. 
21 
