195. 195. 193.  BULLETIN  Tome  IX. 
LA  CLASSE  PHYSICO-MATHÉMATIQUE 
DE 
L’ACADÉMIE  IMPÉRIALE  DES  SCIENCES 
DE  SAINT-  PÉTERSBOERG). 
Ce  Recueil  parait  irrégulièrement,  par  feuilles  détachées  dont  vingt-quatre  forment  un  volume.  Les  abonnés  recevront  avec  le  dernier  numéro 
1 enveloppe,  le  frontispice  la  table  des  matières  et  le  registre  alphabétique  du  volume.  Les  comptes  rendus  annuels  de  l’Académie  entreront 
dans  le  corps  même  du  Bulletin;  les  rapports  sur  les  concours  Démidov  seront  annexés  en  guise  de  suppléments.  Le  prix  de  souscription,  par 
volume,  est  de  trois  roubles  argent  tant  pour  la  capitale  que  pour  les  gouvernements,  et  de  trois  thaler  de  Prusse  pour  l’étranger. 
On  s’abonne  à St.-Pétersbourg  chez  MM.  Eggers  et  Cie.,  libraires,  commissionnaires  de  l’Académie,  Nevsky-Prospect,  No.  1—  10.  Les  abonnés 
des  gouvernements  sont  priés  de  s’adresser  au  Comité  administratif  (KoMHTeTL  Ilpau.ieiiia) , Place  de  la  Bourse , avec  indication  précise  do  leurs 
adresses.  L’expédition  des  numéros  se  fera  sans  le  moindre  retard  et  sans  frais  de  port.  Les  abonnés  de  l’étranger  s’adresseront,  comme  par  le 
passé,  à M.  Léopold  Voss,  libraire  à Leipzig. 
SOMMAIRE.  MÉMOIRES.  1.  Observations  météorologiques , faites  en  Transcaucasie.  Abich. 
1ÆS1Æ0Z5.33. 
1.  Meteorologische  Beobachtungen  inTrans- 
raürasien;  von  IIrn.  Professor  ABICH.  (Lu 
le  12  avril  1850.) 
In  Folge  eines  Planes,  über  dessen  Natur  und  Entwicklung 
ich  auf  die  Nachrichten  hinweisen  darf , welche  die  Aka- 
demie über  meteorologische  Stationsbeobachtungen  in  Trans- 
kaukasien  zu  verschiedenen  Malen  gegeben  hat,  sind  jetzt 
bereits  zwei  Jahre  hintereinander  möglichst  gleichzeitige 
Beobachtungen  mit  guten  unter  sich  verglichenen  Instru- 
menten an  einer  Anzahl  von  Orten  diesseits  und  jenseits 
des  Kaukasus,  von  einem  Meere  zum  anderen  angestellt 
worden.  Gestützt  auf  die  Tafeln,  welche  durch  die  mehr- 
jährige stündliche  Beobachtungsthätigkeit  des  Tifliser  mag- 
neto - meteorologischen  Observatorii  für  die  numerischen 
mittleren  Ausdrücke  sämmtlicher,  der  meteorologischen  Un- 
tersuchung vorliegenden  Elemente  gewonnen  w orden  sind  *), 
war  es  möglich,  aus  den  vollständigen  zweijährigen  Reihen 
der  vorerwähnten  Nebenstationen  bereits  einen  Theil  der  we- 
sentlichsten Resultate  nach  Methoden  zu  berechnen,  wrelche  zu 
W erthen  führen,  die  nur  schwach  um  die  Wahrheit  oscilliren 
können,  da  die  gewählten  Stundengruppen  in  Tiflis  Mittel  lie- 
1)  Die  Comptes  rendus  1844  und  1845  von  Philadelphia  im 
Bulletin  und  das  Detail  der  Beobachtungen  im  Annuaire  magn,  et 
météorol.  du  Corps  des  Ingenieurs  des  mines.  — Die  treffliche  Brochure 
von  H.  Chanykof:  Tii<i>.iHcuiii  K.niMaTL.  1847. 
fern,  die  mit  den  wirklichen  aus  24stiindigen  Reihen  daselbst 
entweder  zusammenfallen,  oder  doch  nur  eine  kleine  Cor- 
rection nölhig  haben , die  überall,  wo  sie  eintreten  musste, 
nach  Anleitung  von  K ä in  t z 's  Lehrbuch  der  Meteorologie 
T.  I.  pag.  104  ausgeführt  worden  ist.  Zur  möglichsten  Ver- 
meidung von  Fehlern,  die  von  den  angewendelen  Metho- 
den nicht  abhängen,  habe  ich  die  Berechnung  dieser  Werthe 
selbst  ausgefübrt.  Diese  Rechnungen  sind  aufgezeichnet  und 
bestimmt,  bei  späterer  umfassenderer  Bearbeitung  sämmt- 
licher Beobachtungen  zum  Vergleich  gezogen  zu  werden. 
Ich  habe  nun  im  Laufe  dieser  Arbeit,  mit  welcher  ich  mich 
seit  meiner  Rückkehr  aus  den  Thälern  des  nördlichen  Kau- 
kasus-Abfalles im  November  beschäftigte,  die  erfreuliche 
Wahrnehmung  machen  können,  dass  der  Mechanismus  der 
Beobachtungen,  so  wie  ich  ihn  nach  und  nach  an  den  ver- 
schiedenen Orten  zu  dem  erforderlichen  Grade  der  Sicherheit 
auszubilden  bemüht  gewesen  bin,  den  gehegten  Erwartun- 
gen auf  eine  befriedigende  Weise  entspricht.  Die  relative 
Uebereinstimmung  in  den  Resultaten  der  erhaltenen  2jähr,  Be- 
obachtungsreiben, so  wie  das  immer  deutlichere  Ilervortreten 
derGesetzmässigkeiten  in  den  Erscheinungen  überhaupt,  durch 
welche  die  so  äusserst  mannigfaltigen  partiellen  Climate  von 
Grusien  bereits  eine  deutlichere  Gestaltung  gewinnen, sprechen 
für  sich  selbst  und  berechtigen,  den  erhaltenen  Resultaten  vol- 
les Vertrauen  zu  schenken.  Unter  diesen  Umständen  scheint  es 
mir  erlaubt,  eine  gedrängteUebersicht  der  bis  jetzt  berechneten 
Werthe  zu  geben.  Es  gelangen  durch  dieselbe  indess  nur  die 
täglichen,  monatlichen  und  jährlichen  Mittel  für  Temperatur, 
Feuchtigkeit  der  Luft,  Windrichtung  und  Niederschläge  für 
folgende  Orte  in  Grusien  zur  vorläufigen  vergleichenden  Ue- 
bersjcht  Tjfljs,  Kutais,  Redutkalé,  Alexandropol , Erivan, 
