*85 
de  l'Académie  de  Saint-Pélersbourg, 
*86 
Resultate  erlangt  zu  haben,  mit  gutem  Gewissen  Finnmar- 
ken verlassen  könnte.  Aber  anders  stand  es  in  den  Sternen 
geschrieben.  Ich  bekam  in  dieser  Zeit  keine  einzige  Beob- 
achtung. Ich  will  nicht  versuchen  meine  verzweifelte  Lage 
zu  beschreiben,  als  am  18ten  ein  Entschluss  gefasst  werden 
musste.  Einerseits  kam  der  Umstand  in  Erwägung,  dass, 
wenn  diese  Reisegelegenheit  nicht  benutzt  würde,  die  dar- 
nach folgende,  die  letzte  in  dem  laufenden  Jahre,  eine  zu 
späte  Ankunft  in  Christiania  darböte,  als  dass  ich  von  dort 
aus  weitere  Dampfschiffsgelegenheiten  vorfinden  könnte;  wo- 
durch nicht  allein  die  weitere  Rückreise,  da  sie  zu  Lande 
geschehen  müsste,  weit  langsamer  und  unbequemer  in  der 
späten  Jahreszeit  würde,  sondern  auch  der  mir  von  Ihnen 
gegebene  Auftrag,  die  Instrumente  nach  Stockholm  zu  brin- 
gen, nicht  erfüllt  werden  könnte;  in  der  andern  Wagschale 
lag  aber  ein  schweres  Gewicht,  die  Vorstellung  nämlich, 
dass  die  erhaltene  Anzahl  Beobachtungen  von  Ihnen  würde 
ungenügend  befunden  werden,  wodurch  also  die  Ausrü- 
stung und  Versendung  einer  neuen  Expedition  als  die  Folge 
einer  zu  frühen  Abreise  mir  vorschwebte.  Salvavi  animam 
mearn:  ich  blieb  in  Hammerfest,  und  zwar  mit  dem  festen 
Entschlüsse,  den  Winter  dort  zuzubringen,  wenn  ich  nicht 
in  den  folgenden  drei  Wochen  Gelegenheit  fände,  mein  vor- 
gestecktes Ziel  vollständig  zu  erreichen.  Glücklicher  Weise 
brauchte  diese  letzte  Drohung  nicht  zur  That  zu  werden  ; 
denn  in  den  letzten  zwei  Wochen  bekam  ich  endlich  meh- 
rere recht  schöne  Beobachtungstage,  so  dass  ich  am  I2ten 
October  die  Instrumente  ruhig  einpacken  und  auf  das  Dampf- 
schiff bringen  lassen  konnte. 
Für  das  Aufbewahren  des  Dreieckspunkts  von  Fuglenaes 
ward  zuletzt  folgendermaassen  Sorge  getragen.  Der  Ziegelstein- 
pfeiler, welcher  über  dem  Dreieckspunkte  aufgemauert  war, 
und  auf  welchem  das  Universalinstrument  seinen  Platz  gehabt 
hatte,  ward,  bis  zur  Blössung  des  in  dem  Felsen  eingegossenen 
eisernen  Bolzens,  gänzlich  abgebrochen.  Ich  liess  den  Bol- 
zen mit  einer  dichten  Schichte  von  Talg  umgeben  und  zu- 
nächst mit  einem  eng  schliessenden  hölzernen  Deckel  be- 
decken, und  darüber  zuletzt  ein  Gemäuer  aus  Schlacken- 
steinen von  beträchtlicher  Grösse  und  Schwere  aulführen. 
Beim  Abgeben  des  Schlüssels  der  Sternwarte  an  den  Herrn 
Bürgermeister  der  Stadt  fügte  ich  ein  Schreiben  bei,  durch 
welches  ich,  die  Wichtigkeit  des  Aufbewahrens  des  nörd- 
lichsten Endpunkts  aller  Gradmessungen  hervorhebend,  ihn 
ersuchte,  geeignete  Maassregeln  zu  ergreifen,  damit  jetzt 
und  in  Zukunft  der  bezeichnete  Punkt  auf  Fuglenaes  un- 
ter dem  Schutze  der  Bürgermeisterschaft  von  Llammerfest 
gestellt  bleibe.  Später  nach  meiner  Rückkunft  nach  Chri- 
stiania traf  ich  mit  dem  Herrn  Professor  Hansteen  die 
Uebereinkunft,  dass  das  Beobachlungsgebäude  auf  Fuglenaes 
stehen  bleiben  sollte,  so  lange  es  aushalten  würde,  und  dass 
ein  offizielles  Schreiben  vom  Ministerium  des  Innern  ausge- 
wirkt werden  sollte,  wodurch  die  Beaufsichtigung  und  Er- 
haltung des  Punktes  auf  Fuglenaes  dem  gedachten  Herrn 
Bürgermeister  ganz  besonders  anempfohlen  wurde. 
Den  13ten  October  endlich  verliessen  wir  Nachgebliebe- 
nen Hammerfest.  Nach  einer  nichts  weniger  als  angenehmen 
dreiwöchentlichen  Seereise  langten  wir  am  2ten  November 
in  Christiania  an.  Weil  die  Dampfschiffsverbindungen  mit 
Petersburg  sowohl  durch  Schweden  als  auf  der  Ostsee  schon 
aufgehört  hatten,  so  musste  der  ursprüngliche  Plan  für  die 
weitere  Rückreise  bedeutend  modificirt  werden.  Es  war 
nämlich  ursprünglich  meine  Bestimmung,  auf  der  Rückreise 
mit  den  Instrumenten  über  Schweden  zu  gehen,  und,  mit 
Ausnahme  des  Vertikalkreises,  alle  Instrumente  in  Stock- 
holm zu  deponiren,  weil  wenigstens  ein  Theil  von  ihnen  im 
nächsten  Sommer  im  Schwedischen  Lappmarken  angewandt 
werden  sollte.  Der  Vertikalkreis  sollte  nach  Pulkowa  mit- 
genommen werden,  um  in  Bezug  auf  die  Biegung  weiter 
untersucht  zu  werden.  Diese  Nebenzwecke  der  Reise  muss- 
ten jetzt  unberücksichtigt  gelassen  werden,  und  ich  sah  mich 
genöthigl,  alle  Instrumente  in  Christiania  zu  deponiren.  Die’ 
Chronometer  wurden  auf  die  Sternwarte  gebracht  und  un- 
ter Professor  Hansteen’s  Schutz  gestellt.  Die  astronomi- 
schen Instrumente  fanden  einen  vortheilhaften  Platz  in  dem 
Local  der  Direction  der  Landesvermessungen.  Der  Basis- 
apparat ward  in  einem  Zimmer  des  Zollgebäudes  aufbewahrt. 
Alle  Kasten  wurden  geöffnet,  und  alle  Instrumente  vollkom- 
men wohlerhalten  gefunden.  In  Bezug  auf  das  weitere  Be- 
fördern der  Instrumente  ward  mir  das  Versprechen  gegeben, 
dass,  nach  der  Eröffnung  der  Dampfschiffscommunicationen 
in  Schweden  im  nächsten  Frühjahr,  sie  mit  derjenigen  Ge- 
legenheit, welche  von  Pulkowa  aus  gewünscht  würde,  nach 
Stockholm  expedirt  werden  sollten;  und  sollte  es  von  Ihnen 
abhär.gen,  ob  Lieutenant  Klouman,  welcher  als  Begleiter 
der  Instrumente  designirt  ward,  da  er  mit  ihrer  Behand- 
lung auf  Reisen  schon  vertraut  ist,  sie  nur  nach  Gothen- 
burg begleiten,  um  dort  ihre  Versendung  nach  Stockholm 
zu  besorgen,  oder  ob  er  selbst  nach  Stockholm  mitgehen 
sollte.  — Für  Herrn  Lysander's  und  meine  fernere  Rück- 
reise stand  die  Wahl  zwischen  zwei  Wegen  offen.  Entweder 
konnten  wir  zu  Lande  durch  Schweden  reisen  und  nachher 
von  Stockholm  aus  uns  über  das  Alands  Meer  übersetzen 
lassen,  um  ferner  durch  Finnland  die  Reise  bis  nach  St.  Pe- 
tersburg fortzusetzen;  oder  wir  konnten  über  Kopenhagen 
nach  Travemünde  oder  Wismar  gehen,  und  von  einem  die- 
ser beiden  Oerter  über  Norddeutschland  und  die  Russischen 
Ostseeprovinzen  nach  Petersburg  gelangen.  Wegen  der  Qua- 
rantainen  an  den  Schwedischen  Küsten  und  wegen  der  durch 
die  Cholera  ausserdem  vcranlassten  Absperrungen  der  Städte 
im  Innern  dieses  Landes,  ward  der  erste  Reiseplan,  wenn 
überhaupt  ausführbar,  wenigstens  als  zu  zeitraubend  auf- 
gegeben, und  der  letzte  gewählt.  Mit  dem  Dampfschiffe 
« Christiania » verliessen  wir  die  Stadt  Christiania  am  Gten  No- 
vember, und  langten  am  8ten  früh  des  Morgens  nach  dem 
Quarantaine-Orle  Klampenborg  in  der  Nähe  von  Kopenha- 
gen an,  wo  wir  eine  dreitägige  Quarantaine  durchmachen 
mussten.  Nach  einem  Anfenthalte  von  anderen  drei  Tagen 
| in  Kopenhagen  gingen  wir  am  14-ten  mit  dem  Dampfschiffe 
