6 
rpaMMaTnqecKie  B3r4H4bi  404H<Hbi  no4BeprHyTbca  hsmF- 
uemio. 
Tenepb  3HaeMi>  yate  onpe4F.iHTe4bHo  , hto  MouroAO- 
TFOpKO  - «>UHCKie  J13WKII  COCTaB.iaiOrb  04Hy  Hepa34F4bHyiO 
ipynoy , KOTopaa  Hanoauaerb  cpe4HHy  MeiK4y  H3biKaMU 
04H0C40JKHblMH  (KaKT>  Ha  np.  KHTanCKiÜ)  II  a3bIK3MH  HH- 
40  - eBponeiicKHMH  , ycsouBinriMH  ceöF  «PAeKciio.  Kopeu- 
îibia  h nepBoo6pa3Hbia  nxb  caoBa  ci.  homohuk)  npncTa- 
bokT)  BbipaaîaioTTb  pa3Hbia  Meauy  coôoio  OTHOineHia,  caF- 
40BaTe,ibH0  to  , 41a  nero  bt>  4pyrnxT>  H3biKaxT>  CAyarnTb 
n>AeKcia  c.iobt>.  KpoMF  Toro,  bt>  Haine  BpeMa  Miioro  pa3- 
cy'/H^aioT'b  o cpaBHUïe.ibHO-iicTopHHecKoii  FpaMMaTimF , o 
cnocooaxx  OTKpblTb  , HCTOpiIHeCKH  HAH  CpaBHHTe4bH0  , 
npoiicxo}K4eiiie  oopM'b  rpaMMaTHHecKHXi».  Bott>  Bonpocw, 
AocTOÜHbie  BHHMaHia  namaaro , kto  meaaerb  0Ka3aTb 
4HHrBHCTHK'fe  ycayry  hoboio  FpaMMaTHKOio  44a  04Horo 
H3T>  H3biK0BT>  ooinnpuaro  ceMencTBa.  CoMHiiTeAbuo  4avKe, 
HToobi  6e3i.  pa3pFmeuia  3thxt>  BonpocoBT.  mohîho  6i>ijio 
npe4CTaBiiTb  bt>  TpeôyeMoü  aciiocTii  MexaHH3MT>  ii  aoitikv 
Kaiîoro  auôo  B3biKa , 11  noroiviy  11H40  - eaponeiicKia  rpaw- 
ManiHecKia  paaiKH  ue  Bcer4a  ôbiBaiorb  bt>  nopy  44a  a3bi- 
kobt>  , npnua4Je>KamHXT,  kt>  Apyro.ny  cemeiicrBy  11  Bbipa- 
6oTaBuinxT>  4.1a  ceoa  uFnoTopbia  0T4rfeai>Hbia  <i>opMbi.  Ha 
3Tomt>  ocHOBauin  mm  Bno.iuF  pa34'i>*^aeMrb  MiiFme  noHTeH- 
uaro  AnaaeiHHKa  F-ua  IHërpeua  , BbiCKa3aHüoe  hmt>  npn 
cymAemu  o FpaMMainKF  SbipaHCKaro  a3biKa  CaoBaiiTOBa, 
Bi)  ahuF  KOToparo  OHb  40'rK4a.ica  HâKOHeivb  ucnoaHeuia 
cboiixt»  Mbic.ieii  o coerarueuiii  FpaMManiK'b  4a a a3biK0BT> 
lIy4CKaro  noKoaFuia.» 
«TaKoro  po4a  H4eu,  npoAO.imaerb  F-ht>  KoBaaeBCHm, 
6bi.iu  npe4T>  mo  h MH  raasaMii  , Kor4a  a , 110  meAauiio 
SAFmueii  Ajxobiioü  AKaaeMiu,  pascMaxpiiBaab  Tpy4T>  T-Ha 
EoôpoBUUKOBa  , 11  Tenepb  paayiocb , hto  aBTopi> , npucTy- 
naa  kt>  ii34aniio  CBoeü  KHiini , MHoroe  bt.  Heii  nepeaF- 
4a.IT» , yAyHimiAT..  Ct>  tFmh  me  mmcahmh  HHTaxb  a ua- 
neHaTaniiyio  yme  hmt>  FpaMMaTimy*  iiMbiomyio  caymnib 
yne6HHK0MT>  4.1a  nsynaiOHHix'b  KuiiîKHbiii  h pa3roBopHbiü 
H3bIKT>  MourO-IOBT..)) 
3a  tFmt>  )'Ka3aBT>  ua  HktîOTopi.ia  nonpaBKH  , KOTopwe 
moiau  obi  6biTb  C4F.1  aiibi  bt>  stoü  kuheF  , peu,eH3eurb 
OKaHHiiBaerb  cboü.  pa30opT>  bt>  c.iFAyiomuxT>  AecTHbixi> 
44a  aBTopa  Bbipaaceuiaxi»  : 
«r-H  b CoopOBUHKOB'b  CO  CKy4UblMII  , MO/KHO  CIU3aTb  , 
«cpe4CTBaMii  ripe4npHiia.n>  Bamubiii  Tpy4T>  Bb  no.ib3y 
«lOHOiuecTBa  , BocnuTbiBaioiuaroca  bt>  4yxoBiio-yHe6ubixT> 
«3aße4eniaxT> , n-npii  cBoiicTBeunon  eMy  CKpoMuocTU,  60- 
«po.ica  ct>  ueHMOßFpubiMH  npeiiHTCTßiaMii  ua  uosoMb  no- 
«npnmii,  r4'l>  cb  04HOÜ  CToponw  ivilana.iH  emy  K.iaccn- 
«necKia  a.ieMeiiTapubia  kuiiih,  a ct>  4pyroii  nponnu.aTe.ib- 
«HOMy  B3opy  npe4cTaB.1a.1acb  npenona  bt-  He40CTaTKÏ> 
« TeKCTOBT> , Heooxo4UMbixT>  4.ia  ero  paôoTbi.  H He  cmo- 
«ipa  ua  Bce  3to  , om> , crpeMacb  kt>  co34auiio  nFaaro  , 
«ueo4uoKpaiHO  oouapyjKH.rb  cM  t.ibia  npe4no.io>Keuia,  y4an- 
«Hbia,  öoraTbia  noc4F>4CTBiaMH , ho  Tpe^yiomia  cTpo- 
«roii  noßFpKii  ct>  pa3nooôpa3HbiMH  Mouro.ibCHO-Ka.iMbm- 
«khmh  coHHHeuiaMH,  npHHaÆieHîauuiMH  He  04H0My  KaKOMy 
«4h6o  riepio4y  BpeMeuu.  Cy4a  no  ua64iO4aTe.ibH0CTU  aB- 
«Topa  h no  ero  HanpaB4euiio  kt>  chctcmF,  Mbi  bt>  npaB'b 
<|  0H<H4aTb  , HTO  OHT.  , pa3CM0TpFßT>  H OCTa.lbHyK)  40CTyn- 
«uyio  HaMT>  4HTepaTypy , npii  c.iF4yK)mHXT>  H34auiaxT> 
«CBoeîi  KHiiru , no4HHMerb  FpaMMaTUKy  MoHroJbCKaro 
«a3biKa  40  3HaHHTe4buoîi  cTeneun  coBepmencTBa.  3HaT0Kii 
«11  Tenepb  ct>  y40BO.ibCTBieMT>  npoHTyTX  HFnoTopbia  CTaTbii 
«ero,  Ha  np.  0 40.irnxT>  r.iacHbixi»,  o cnoco6axi>  otwc- 
« KHBaTb  Kopuii  c.iobt>,  o 3HaHemH  MHoruxT>  Hapauieuiii... 
«PaBHbiMb  o6pa30MT>  40CToiiubi  no.maro  04o6peHÎa  hF- 
«KOTopbia  CHHTaKcnqecKia  npaBii.ia.  C.iobomt.,  FpaMMaTHKa 
«T-ua  BoôpoBUHKOBa  , no  MoeMy  pa3yMFHiio , n.i04T>  ca- 
«M0CT0are4bUbixrb  H3bicKaHiü  , Tpy4T>  4o6pocoBFcTHbiü  , 
«h  3ac.iy;KiiBaeTT>  noompema  co  cToponu  AKa4eMiu  HayKi>, 
«npn  pa34anF  A-eMiiaoBCHaxi»  npeMiü.» 
Ciuouacb  ua  3th  40B04H  peneH3euTa , 40B04M , Ha 
irfepiiocTb  KOTopbixT)  Ana4eMia  tFmt>  6oaFe  Morjia  no.io- 
ÎKHTbCa  , HTO  H CaMT.  OUT.  npUUa44eîKHT,b  KT>  HHC4y  KO- 
pemibixT)  h caMbixT.  4FaTe.ibUbixT>  B034F4WBaTe4eii  ua 
3tomt>  no.iF  BocTOHUoü  .iiiHrBHCTHKH,  Mbi  npncy4H4ii  TpaM- 
MaTunF  F-Ha  CoopoBHunoBa  BTopocTeueHuyio  npeMiu. 
V. 
HAHA4bUbia  ocHOBAHia  Fahhahckato  a 3 bl  K A , H.ï  H 
nPAKTHHECKAa  M E T 0 4 A 44a  y 40  B H B Ü IH  A T O 113- 
y he  h i a Ero,  H.  Eepoeba.  Cn6.  1850  r.  Pei^en- 
3i h AuadeMuna  Epocce. 
A^pyroe  jiiiirBiiCTunecKoe  conniieuie , y40CTOHBaeMoe 
noTOBiiunoii  npeMin , Kacaexca  a3bina  He  MeuFe  3HaHii- 
re4bHaro  no  CBoeîi  caMOÔbiTuocTii , KaKT>  h MouroAbcnin, 
a HMenuo  ApMancKaro.  Ji, o chxt>  nopi.  y uaci.  ne  40- 
craBa.io  pyccnaro  pyK0B04CTBa  kt>  no3Haniio  3Taro  a3biiîa 
napo4a , ct>  KOTopbiMT)  Poccia , cBepxi>  y3T>  e4«H0BFp- 
necTBa , H3CTapn  öbl.ia  cßa3aua  no  ToproB.iF , h nacTb 
KOToparo  ct>  ue4aBuaro  BpeMeHH  4o6poBo.ibuo  noKopn.iacb 
Pocciu.  F-ht>  Eepoeß  b,  npeno4aßaTe.ib  ApMaucnaro  a3bina 
bt>  34FuiueMT>  YmiBepcaTeTF,  B3a4ca  nono4iinTb  3tott>  ue- 
40CT3T0KT>  H C0CTaBH4T> , COÔCTBeiIUO  443  HOCOÔia  CBOHMT» 
c.iyuiaTe.iaMT.  no  stoh  nacTii  : llanaMHbin  ocnoeamn  Fau- 
KCLHCKaiO  * H3blKCL. 
yHe6niiKT>  3tott>,  eme  bt>  18^5-mt,  ro4y,  bt>  pynonncri 
nepe4aui>  6i>].n>  uaMi.  ua  oôcy>K4eHie , u Ha  ocHOBa- 
niii  pa3oopa  AnaaeMUKa  Epocce  , 04o6pem>  kt>  Hanena- 
Tairiio  h BBe4euiio  bt>  ynoTpeÖAeme  Kanx  yneÔHoe  noco- 
* Apsiflue,  KaKT.  HSBtcTHO , cann  cefia  naabioaioTT.  raÜKauaim , no 
uMeuu  [)o,ioua4a.ii.iuii;a  cBoero  n.ie.MCiiH , Taînta. 
