343 
BSsslletiii  physico-mathcinatique 
344 
ren.  Es  lag  nun  die  Ansicht  sehr  nahe  , dass  diese  letztge- 
nannten Arbeiten  am  geeignetsten  gleichzeitig  mit  den  schwe- 
discherseits  in  denselben  Gegenden  noch  auszuführenden 
Operationen  vorgenommen  werden  könnten,  und  dies  um  so 
mehr,  als  zwischen  Ihnen  und  Herrn  Professor  Selander 
die  Uebereinkunft  getroffen  war,  dass  für  die  Messung  der 
Schwedischen  Grundlinie  derselbe  Messapparat  angewandt 
werden  sollte,  mit  welchem  die  Norwegische  Grundlinie  im 
vorjährigen  Sommer  gemessen  war,  und  welcher  nebst  den 
astronomischen  Instrumenten  im  Frühjahr  von  Christiania 
nach  Stockholm  gebracht  werden  würde.  Es  schien  ausser 
dem  , dass  die  über  die  Anwendung  dieses  Apparats  schon 
gewonnenen  Erfahrungen  dadurch  am  besten  bei  einer  neuen 
Basismessung  zu  Nutzen  kommen  würden,  wenn  jemand,  der 
mit  dem  Apparate  schon  vertraut  wäre,  an  der  Basismessung 
in  Lappland  Theil  nähme.  In  Folge  der  zwischen  den  beiden 
Akademien  gepflogenen  Verhandlungen,  beschlossen  Sie  den 
Unterzeichneten  im  Frühjahr  185  i mit  der  ersten  Dampf- 
schiffsgelegenheit nach  Schweden  zu  delegiren,  und  zwar  in 
folgenden  Aufträgen  : 
1)  die  von  Christiania  erwarteten  Instrumente  in  Empfang 
zu  nehmen,  und  den  Basismessungsapparat  zur  Disposition 
der  Stockholmer  Akademie  der  Wissenschaften  zu  stellen, 
2)  den  Schwedischen  Herrn  Geometern  jede  gewünschte 
Erläuterung  über  diesen  Apparat  zu  ertheilen,  und,  wenn 
die  Wünsche  dieser  Herrn  sich  dahin  aussprächen,  selbst  an 
der  Messung  der  Grundlinie  in  Lappland  Theil  zu  nehmen, 
3)  die  Möglichkeit  der  Verbindung  des  Finnischen  und  des 
Schwedischen  Dreiecksnetzes  näher  zu  untersuchen,  und, 
wenn  möglich  befunden,  dieselbe  auszuführen, 
4 ) in  der  Gegend  von  Tornea  Polhöhe-  und  Azimutbestim- 
mungen mit  denselben  Instrumenten,  welche  in  Fuglenaes  an- 
gewandt waren,  zu  machen. 
Als  Mitarbeiter  ward  mir  von  Seiten  der  Hauptsternwarte 
der  Herr  Candidat  Wagner  zugeordnet. 
Die  Vorbereitungen  zur  Reise  wurden  diesmal  dadurch 
sehr  einfach,  dass  die  Instrumente  im  vorjährigen  Herbst 
vollkommen  wohlerhalten  nach  Christiania  zurückgebracht 
waren  und,  wie  es  mit  Zuversicht  zu  erwarten  war,  in  dem- 
selben Zustande  den  Reisenden  in  Stockholm  überliefert  wer- 
den würden.  In  meinem  Bericht  über  die  vorjährige  Reise 
habe  ich  die  Hülfsmittel  angegeben,  mit  welchen  die  Expedi- 
tion von  Pulkowa  aus  ausgerüstet  wurde.  Zu  diesen  wurden 
jetzt  einige  kleinere  Hülfsinstrumente,  welche  damals  von 
Christiania  aus  mitgenommen  waren,  hinzugefügt.  Ausserdem 
ward  uns  ein,  kurz  vor  unserer  Abreise  neu  angefertigtes  Zelt 
mitgegeben,  welches  so  eingerichtet  ist,  dass  die  astronomi- 
schen Beobachtungen  an  den  drei  Instrumenten,  welche  bei 
Tornea  angewandt  werden  sollten,  vom  Zelte  aus  mit  Be- 
quemlichkeit angestellt  werden  konnten.  Es  war  diese  Maass- 
regel hauptsächlich  desswegen  getroffen,  um  bei  der  Ankunft 
am  ßeobachlüngsorte  gleich  fertig  zu  sein  die  Beobachtungen 
anzufangen  ; wogegen  für  den  Aufbau  eines  besonderen  Ge- 
bäudes wohl  zwei  oder  drei  Wochffn  erforderlich  gewesen 
wären  um  es  so  einzurichten,  dass  es  die  nölhigen  Vorrich- 
tungen für  die  Beobachtungen  und  den  gehörigen  Schutz  der 
Instrumente  in  sich  vereinigte.  Schliesslich  ward  ich  von  Ih- 
nen mit  folgender  schriftlichen  Instruction  versehen  : 
«Der  Auftrag,  der  Ihnen  für  den  Sommer  1851  im  Namen 
der  Kaiserlichen  Akademie  der  Wissenschaften  und  von  Sei- 
ten der  Hauptsternwarle  hiermit  ertheilt  wird  , und  für  des- 
sen Ausführung  Ihnen  Herr  Candidat  Wagner  als  Gehiilfe 
zugeordnet  ist,  besteht  in  Folgendem: 
1)  Sie  haben  auf  einem  der  nördlichsten  Punkte  der  Russi- 
schen Dreiecke  in  der  Nähe  von  Tornea  oder  Kemi  die  Beob- 
achtungen der  Polhöhe  und  des  Azimuts  mit  denselben  In- 
strumenten auszuführen,  die  im  vorigen  Jahre  in  Fuglenaes 
gebraucht  sind , und  ihren  Beobachtungsort  mit  dem  nächsten 
oder  mehrern  Dreieckspunkten. zu  verbinden. 
2)  Es  ist  die  Verbindung  der  Russischen  Dreiecke  mit  den 
Schwedischen  zu  machen,  und  zwar  entweder  unter  Mitwir- 
kung der  Schwedischen  Herrn  Geometer,  oder,  wenn  dieses 
nicht  tliunlich  sein  sollte,  von  Ihrer  Seite  allein. 
3)  Sie  haben  den  Basisapparat  der  Commission  der  König- 
lichen Akademie  der  Wissenschaften  zu  Stockholm  zu  über- 
liefern, und  jede  denselben  betreffende  gewünschte  Erläute- 
rung zu  gehen,  und  auf  den  Fall,  dass  Ihre  Mitwirkung  bei 
der  Ausführung  der  Basismessung  von  Schwedischer  Seite 
gewünscht  wird,  sich  mit  Herrn  Wagner  zur  Beihülfe  dahin 
zu  begeben,  wro  dieselbe  ausgeführt  wird. 
4)  Sollte  es  im  Interesse  der  Arbeit  nothwendig  erfunden 
w erden  und  es  möglich  sein  , eine  besondere  Basis  in  der 
Nähe  von  Tornea  zu  messen , so  sind  Sie  hiedurch  mit  der 
Ausführung  der  Messung  beauftragt , und  haben  sich  zu  ver- 
einigen, ob  dieselbe  der  Schwedischen  Basismessung  voraus- 
gehen soll,  oder  späterhin,  nachdem  diese  vollendet  sein  w ird, 
unternommen  werden  muss.« 
Am  28sten  Mai  n.  St.  fuhren  Herr  Wagner  und  ich  mit 
dem  Dampfschiffe  «St  or  fürsten«  von  Kronstadt  ab,  und  lang- 
ten nach  einer  viertägigen  Reise  am  lsten  Juni  in  Stockholm 
an.  Gleich  bei  der  Ankunft  erblickten  wir  am  Ufer  meinen 
vorjährigen  trefflichen  Mitarbeiter,  Lieutenant  Klouman, 
welcher  vor  mehr  als  einer  Woche  mit  den  Instrumenten  aus 
Christiania  angekommen  war.  Ehe  er  seine  Rückreise  nach 
Norwegen  antrat,  welches  schon  am  4ten  Juni  geschah,  wur- 
den alle  Kasten  der  Instrumente  geöffnet  und  die  Instrumente 
durchgesehen.  Nachdem  sie  alle  vollkommen  unbeschädigt 
und  in  dem  besten  Zustande  befunden  waren,  wurden  sie  mir 
vom  Herrn  Lieutenant  Klouman  gegen  Quittung  übergeben. 
Späterhin  ward  der  Basismessungsapparat  vom  Herrn  Pro- 
fessor Selander  und  seinem  Mitarbeiter  an  der  Gradmes- 
sung, dem  Herrn  Marine  Lieutenant  Skogman  sammt  meh- 
reren Mitgliedern  der  Königlichen  Akademie  der  Wissenschaf- 
ten in  Augenschein  genommen  und  von  dem  Erstgenannten 
empfangen. 
Bei  den  Conferenzen,  welche  ich  während  unseres  Aufent- 
halts in  Stockholm  mit  dem  Herrn  Professor  Selander  über 
die  Angelegenheit  dter  Gradmessung  hatte,  wurde  mir  mitge- 
