251 
Bulletin  pliysico  - mathématique 
252 
fernung  von  einander  durch  einen  Stangencirkel  nach  dem 
dem  Basisapparate  zugehörigen  stählernen  Maassstabe  mehr- 
fach ermittelt  wurde.  Bei  der  Messung  wurden  die  Stangen 
auf  Böcke  gelegt  und  zwar  unter  einer,  durch  eine  Zimmer- 
manns-Wasserwage  erkannten,  constanten  Neigung,  welche 
zuerst  näherungsweise  durch  Versenkung  oder  Erhöhung 
der  Böcke  und  nachher  scharf,  durch  zwischen  die  Stangen 
und  die  Böcke  eingeschobene  Keile  hervorgebracbt  wurde. 
Da  das  Terrain  dies  Verfahren  erlaubte,  so  ward  es  einer  je- 
desmaligen Bestimmung  der  beliebigen  Neigungen  der  Stan- 
gen vorgezogen,  weil  uns  hierfür  ein  recht  geeignetes  Mittel 
fehlte.  Die  constante  Neigung  der  Basis  ward  nachher  durch 
die  beobachtete  Zenilhdistanz  des  einen  Endpunkts  von  dem 
andern  aus  bestimmt.  Die  Stangen  hatten  vor  dem  Gebrauche 
bei  der  Messung  ein  Paar  Tage  auf  den  Böcken  gelegen,  und 
hatten  dadurch  eine  kleine  regelmässige  und  bleibende  Krüm- 
mung angenommen.  Bei  der  Messung  wurden  nun  die  Unter- 
stützungspunkte der  Stangen  so  gewählt , dass  diese  schon 
vorhandene  Krümmung  durch  die  durch  die  Schwere  verur- 
sachte Durchbiegung  aufgehoben  wurde,  worüber  sich  nach 
Augenmass  genau  urlheilen  liess.  Zwischen  je  zwei  ausgeleg- 
ten Stangen  ward  immer  ein  Zwischenraum  von  wenigstens 
î 0 Zoll  gelassen,  und  der  Abstand  zwischen  den  auf  den  Stan- 
gen bezeichneten  Punkten  durch  den  Stangencirkel  auf  den 
Maassstab  übertragen.  Die  Basis  fing  vom  Mittelpunkte  des 
Universalinstruments  , wie  es  bei  den  astronomischen  Beob- 
achtungen auf  seinem  Pfeiler  stand,  an,  und  erstreckte  sich 
gegen  die  Kirche  in  einer  Länge  von  523  Par.  Fuss.  Sie  ward 
auf  vollkommen  ähnliche  Weise  zwei  Mal  gemessen.  Nach 
einer  vorläufigen  Berechnung  stimmen  die  beiden  Messungen 
bis  auf  3,5  Linien  oder  auf  l/2l000  der  Länge.  Da  wir  schliess- 
lich bemüht  waren,  die  Winkel  in  dem  kleinen  Verbindungs- 
dreiecksnetze mit  der  gehörigen  Sorgfalt  zu  messen,  so  bin 
ich  überzeugt,  dass  wir  die  Entfernung  unseres  Beobachtungs- 
ortes von  der  Landkirche  bis  auf  % Zoll , und  die  der  Kir- 
che von  Kokkomäki  bis  auf  wenig  mehr  als  1 Zoll  genau 
bestimmt  haben.  Es  wurde  diese  Operation  während  des 
Fortganges  der  astronomischen  Beobachtungen  und  ohne  die- 
selben zu  unterbrechen,  ausgeführt.  Ich  kehre  jetzt  zu  den 
Beobachtungen  zurück  um  ihren  Fortgang  im  allgemeinen 
und  die  äusseren  Umstände,  unter  welchen  sie  angestellt  wur- 
den, kurz  zu  erwähnen. 
Wie  schon  oben  gesagt,  war  das  Beobachtungszelt  auf  dem 
Deltalande,  welches  der  Tornea-Fluss  vor  seinem  Ausflusse 
in  den  Bottnischen  Meerbusen  bildet,  aufgestellt.  Da  wir  auf 
der  Insel  selbst  kein  Unterkommen  finden  konnten,  sondern 
während  des  Fortganges  der  Beobachtungen  unser  Quartier 
in  der  Stadt  beibehalten  mussten  , so  hatten  wir  jedesmal, 
wenn  wir  unsere  Sternwarte  besuchen  sollten,  einen  bedeu- 
tenden Weg  zurückzulegen,  indem  wir  erstens  über  das  ziem- 
lich breite  Wasser  zwischen  der  Stadt  und  der  Insel  mit  ei- 
nem Boot  übersetzen  mussten  , und  nachher  auf  der  Insel 
selbst  von  der  Landungsstelle  bis  zum  Zeh  fast  eine  Werst 
zu  wandern  hatten.  In  so  fern  hatten  wir  es  hier  nicht  be- 
quemer, als  im  vorigen  Jahre  auf  Fuglenaes.  Dasselbe  Aus- 
kunftsmiltel . wie  damals,  um  isolirte  klare  Stunden  nicht  un- 
benutzt vorübergehen  zu  lassen,  ward  auch  hier  in  Anwendung 
gebracht:  geduldiges  Harren  auf  unserem  Posten,  wenn  nur 
irgend  Aussicht  auf  Erhaschen  einer  Beobachtung  vorhan- 
den war.  Der  Tornea  Himmel  machte  uns  aber  bei  wei- 
tem nicht  so  viele  Sorgen,  wie  der  graue  Himmel , welcher 
sich  über  Fuglenaes  wölbt,  verursacht  hatte.  Wir  halten  im 
Anfänge  ein  recht  vortheilhaftes  Beobachtungswetter,  und  die 
Beobachtungen  gingen  auch  rasch  von  Statten,  wenn  ich  die 
im  ersten  Vertikal  anzustellenden  ausnehme.  Diese  letzten 
Beobachtungen  waren  im  Ilochsomifier  ungemein  schwierig, 
weil  die  zu  beobachtenden  Sterne  zu  klein  waren  um  in  den 
hellen  Nächten  durch  das  Fernrohr  gesehen  werden  zu  kön- 
nen, wenn  nicht  die  Luft  vollkommen  rein  und  durchsichtig 
war.  Die  Beobachtungen  an  den  andern  Instrumenten  waren 
schon  beinahe  in  gewünschter  Anzahl  gewonnen  , von  den 
beabsichtigten  Beobachtungen  am  Passageinstrumente  aber 
nur  sehr  wenige  erhalten,  als. wir,  um  die  Mitte  Juli,  uns  ent- 
schlossen, die  astronomischen  Beobachtungen  für  eine  Zeit  zu 
unterbrechen  und  die  für  die  Verknüpfung  des  Schwedischen 
und  des  Finnischen  Netzes  uns  obliegenden  Operationen  vor- 
zunehmen. Wir  thaten  dies  jetzt,  theils  weil  eine  für  die  as- 
tronomischen Beobachtungen  ungünstigere  Witterung,  welche 
von  anhaltender  Natur  zu  sein  schien,  eingetreten  war,  theils 
weil  es  uns  am  geeignetsten  schien  , für  die  Beobachtungen 
am  Passageinstrumente  die  vortheilhafteren  längeren  Herbst- 
nächte abzuwarten.  Die  Unterbrechung  der  astronomischen 
Beobachtungen  dauerte  im  ganzen  fünf  Wochen,  wenn  ich 
einige  wenige  Beobachtungen  ausnehme,  welche  in  der  Zwi- 
schenzeit von  ein  Paar  Tagen  zwischen  zwei  auf  einander 
folgenden,  für  die  Verbindungsoperationen  vorgenommenen 
Ausflügen  erhalten  wurden.  Diese  Zeit  ward  nicht  allein  auf 
die  ebengedachten  Operationen  sondern  auch  auf  die  Basis- 
messung bei  Ofver-Tornea,  welche,  wie  ich  später  berichten 
werde,  sich  den  Verbindungsarbeiten  eingreiflend  anschloss, 
verwandt.  Ich  wex’de  im  Folgenden  zunächst  über  die  Ver- 
bindungsoperationen, und  darnach  über  die  Basismessung  Be- 
richt abstatten,  und  zuletzt  der  Abschliessung  der  astronomi- 
schen Beobachtungen  Erwähnung  thun. 
Die  in  jeder  Hinsicht  vortheilhafleste  Art,  das  Schwedische 
Dreiecksnetz  mit  dem  Finnischen  in  Verbindung  zu  setzen,  an 
welche  desswegen  allererst  gedacht  wurde,  war  unzweifel- 
haft die,  allein  durch  schon  vorhandene  Schwedische  und 
Finnische  Dreieckspunkte,  ohne  Anwendung  von  Hülfspunk- 
ten,  die  Vereinigung  zu  Stande  zu  bringen.  Die  schon  früher 
erwähnten  Dreieckspunkte  Kakamavara  und  Kiwalo , deren  Azi- 
mute durch  unsere  Beobachtungen  bestimmt  w orden , eigne- 
ten sich  ganz  besonders  dazu,  im  Vereine  mit  dem  gemein- 
schaftlich Schwedischen  und  Finnischen  Dreiekspunkte  Tornea 
ein  Dreieck  zu  bilden,  durch  welches  die  beiden  Netze  auf  eine 
unmittelbare  Weise  verknüpft  würden.  DerFinnische  Dreiecks- 
punkt Kiwalo  liegt  in  einer  Entfernung  von  etwa  20000  Toi- 
sen  (36  Werst)  fast  gerade  östlich,  und  der  Schwedische 
