309 
de  l’Académie  de  Salfistf»  Péter§boBH5*§\ 
310 
Die  Kaiserin  Elisabeth  Petrowna  erliess  am  23.  November 
1747  ein  Allerhöchstes  Rescript,  in  welchem  Sie  erklärte,  es 
sei  Ihre  Absicht,  in  dem  zu  Russland  gehörigen  Theile  des 
baltischen  Meeres  Austern  einzuführen.  Sie  befahl,  zwei  starke 
Galiotten  mit  Behältern,  die  dem  Seewasser  zugänglich  seien, 
zu  erbauen  und  sie  an  die  Küsten  Frankreichs,  Englands  und 
Holsteins  zu  senden,  damit  dort  eingefangene  Austern  mittelst 
derselben  ins  Russische  Meer  herüber  gebracht  werden  könn- 
ten, um  sie  im  Mon-Sund,  im  Rogerwik,  bei  Fredrikshamn 
und  an  andern  schicklichen  Orten  ins  Wasser  zu  versenken, 
damit  sie  sich  daselbst  vermehren  möchten.  Um  die  Erlaub- 
nis zum  Einfangen  der  Austern  von  den  Beherrschern  jener 
Küsten  einzuholen,  sollten  von  Seiten  des  Collegiums  der  aus- 
wärtigen Angelegenheiten  an  unsere  Minister  bei  den  respec- 
tiven  Höfen  Ukasen  gesandt  werden,  was  auch  geschah. 
Das  Resultat  der  Correspondenz  war,  es  sei  am  schicklich- 
sten, sich  nach  Holstein  zu  wenden,  indem  die  dortigen  Au- 
stern die  geeignetesten  zu  der  beabsichtigten  Verpflanzung 
seien. 
In  Folge  dieses  beschloss  Ihro  Majestät  die  Kaiserin,  Ihren 
Gesandten  in  Kopenhagen  mit  Betreibung  der  Sache  zu  be- 
auftragen. 
Dieser  Gesandte  ist  uns  wohl  bekannt,  denn  er  war  früher 
(vom  18  September  1734  bis  zum  27.  März  1740)  Präsident 
unserer  Akademie  gewesen.  Es  war  der  Baron  Johann  Al- 
brecht von  Kortf.  Wir  wissen  was  für  ein  schönes  Zeugniss 
über  seine  eifrigen  Bemühungen  zum  Wohl  der  Akademie  ihm 
eine  nicht  zu  derselben  gehörige  Person  ausgestellt  hat2). 
Jetzt  war  er  mit  dem  Rang  eines  Geheimen  Rathes  ausseror- 
dentlicher Gesandter  und  bevollmächtigter  Minister  am  däni- 
schen Hofe. 
Die  Kaiserin  erliess  an  ihn  unterm  28.  März  1752,  also 
gerade  vor  hundert  Jahren  , ein  Allerhöchstes  Rescript , in 
welchem  Sie  , wie  in  dem  schon  erwähnten  , Ihre  Absicht, 
Austern  in  Russlands  Gewässern  zu  ziehn,  kund  thut,  auch 
wieder  dieselben  Orte,  als  dazu  am  schicklichsten  scheinend, 
bezeichnet.  Ferner  erwähnt  Ihro  Majestät , es  seien  bereits 
zwei  Galiotten  mit  Oeffnungen  zur  Zulassung  des  Seewassers 
Peter  noch  einmal  dasselbe  an  Cruys  mit  dem  Beifügen,  dass  Er  sich 
nicht  nach  Friedrichstadt  und  Husum  gewendet  habe,  aus  Mangel  an 
Correspondenten  an  diesen  Orton.  Er  legte  aber  jetzt  einen  mit  losem 
Siegel  versehenen  Brief  an  den  Kaufmann  Ernst  Goverts  in  Hamburg 
(gestorben  1728)  bei , welchen  Er  bei  einem  Besuch  in  diesor  Stadt 
(14.  — 16.  Januar  1713)  kennen  gelernt  halte.  Cruys  sollte  melden, 
welches  Fahrzeug  und  welchen  Schiffer  er  absenden  werde  und  an 
welchem  Datum. 
Am  6.  August  schrieb  dieser,  in  Antwort  auf  den  ersten  Brief  des 
Zaren,  dass  er  mit  günstigem  Winde  ein  Schiff  abfertigen  werde  und 
unterm  13.  August  berichtet  er,  dass  am  Tage  zuvor  die  den  Schwe- 
den (1718)  abgenommene  Galiotte,  der  heilige  Jacob,  nach  Flensburg 
abgesegelt  sei,  um  von  dort  Austern  zu  holen. 
Ob  der  Zar  Peter  versucht  habe,  diese  Austern  bei  uns  anzusiedeln, 
darüber  sind  keine  Nachrichten  vorhanden. 
2)  Chr.  Fr.  Schwan  de  la  Marche:  Anecdotes  Busses,  1764;  p.  89. 
erbaut,  damit  die  Austern  lebendig  transportirt  werden  könn- 
ten. Da  es  jedoch  in  Russland  keine  Leute  gebe  , w elche  Au- 
stern einzufangen  und  zu  pflegen  verstehen  , man  sich  auch 
vergebens  deshalb  nach  Hamburg  und  Holland  gewendet 
habe  , und  da  zur  Verpflanzung  die  holsteinischen  Austern 
für  die  geeignetesten  gehalten  werden,  die  Orte  aber,  wo  die- 
selben Vorkommen , dem  König  von  Dänemark  gehören  , so 
trägt  Ihro  Majestät  dem  Baron  Kor  fl'  auf,  sich  zu  bemühen, 
Leute  die  den  Austerfang  kennen  und  mit  den  dazu  erfor- 
derlichen Instrumenten  versehen  sind,  zu  diesem  Zweck  zu 
engagiren.  Falls  mit  solchen  Leuten  ohne  die  Erlaubniss  des 
Königs  von  Dänemark  kein  Contract  abgeschlossen  werden 
könne,  weil  der  Austerfang  (wie  man  höre)  dort  auf  Pacht 
abgegeben  sei,  solle  Kortf  durch  das  dänische  Ministerium 
heim  König  im  Namen  der  Kaiserin  um  solche  Erlaubniss 
anhalten. 
Der  Baron  Kortf  berichtete  unterm  2.  Mai , er  habe  w etren 
dieser  Angelegenheit  vorläufig  mit  dem  Ilofmarschal  S.  M.  des 
Königs  gesprochen,  es  sei  auch  schon  nach  Jütland  geschrie- 
ben worden.  Da  aber  die  zur  Fortpflanzung  bestimmten  jun- 
gen Austern  schnell  an  den  für  sie  bestimmten  Platz  überge- 
führt werden  müssen,  so  schlug  er  vor,  fürs  erste  sich  damit 
zu  beschäftigen,  die  bei  uns  zur  Anlegung  von  Austerbänken 
tauglichen  Orte  auszusuchen,  zu  welchem  Zwecke  er  wünschte, 
einen  erfahrenen  Mann  engagiren  zu  dürfen. 
Der  Geheime  Rath  Neplujeff,  der  wähi’end  seines  Aufent- 
haltes zu  Constantinopel  und  in  Italien  den  Austerfang  ge- 
sehen hatte,  theilte  mit,  dass,  nach  seiner  Beobachtung,  die 
Austern  im  Bosphorus  und  im  mittelländischen  Meere  einen 
steinigen  Grund  lieben,  der  mit  langem,  flachsähnlichem,  grü- 
nem, fast  schleimigem  Gewächs  bedeckt  sei. 
In  Folge  dieser  Mitlheilung  wandte  man  sich  an  unsere 
Akademie  mit  der  Frage,  an  welchen  Orten  im  finnischen 
Meerbusen  ein  solcher  Grund  vorhanden  sei. 
Damals  bestand  bei  der  Akademie  ein  geographisches  De- 
partement. Der  dabei  angestellle  Kapitän  Alexei  Nagajeff 
wurde  beauftragt,  einen  Auszug  aus  den  Journalen  der  Steuer- 
männer zu  machen,  welche  den  finnischen  Meerbusen  sondirt 
hatten  und  zu  berichten,  wo  namentlich  solcher  Grund  beob- 
achtet worden  sei. 
Nagajeff  erklärte  in  Antwort  hierauf,  dass  der  Zweck  der 
unter  seiner  Leitung  vor  sich  gehenden  Arbeit  nicht  sowohl 
der  sei , den  Meeresgrund  zu  untersuchen  , als  die  Fahrwas- 
serstrassen auszumitteln  , jedoch  theilte  er  mit,  was  er  von 
drei  Steuermännern  : Michailo  Tatarinoff , Nicolai  Dolgoi  und 
Matwei  Werchoffsky  in  Erfahrung  gebracht  hatte. 
Diese  Angaben  unserer  Steuermänner  konnten  natürlich  zu 
keinem  nützlichen  Resultat  führen  und  die  Kaiserin  erliess 
am  5.  April  1753  abermals  ein  Rescript  an  den  Baron  Kortf, 
durch  welches  Sie  ihm  befahl,  seinen  Vorschlag  wegen  Enga- 
girung  eines  in  der  Behandlung  der  Austern  erfahrenen  Man- 
nes in  Ausführung  zu  bringen. 
Der  Baron  Kortf  berichtete  unterm  4.  Mai , er  habe  sich 
deshalb  an  den  Grossfürstlich  Russisch,  Herzoglich  Schlesw'ig- 
* 
