311 
IBMÖetfiua  plays! eo  » sBiathémaüque 
313 
Holsteinschen , Geheimen  Legationsrath  und  Oberprocureur, 
Herrn  von  Eilendsheim  zu  Kiel,  gewandt. 
Letzterer  schloss  am  27.  Mai  einen  Contract  ab  mit  dem 
Husumer  Bürger  Otto  Dettlev  Friedeheck,  welcher  dem  zu- 
folge am  11.  Juni  in  Reval  anlangte,  wo  dazumal  der  Yricead- 
miral  Barsh  Commandeur  des  Hafens  war. 
Friedebeck  brachte  mehrere  Flaschen  voll  Seewasser  von 
der  Westküste  Schleswigs  mit , wo  sich  die  berühmten  Au- 
sterbänke befinden,  welche  jene  Austern  liefern,  die  man  ge- 
wöhnlich Flensburger  nennt. 
Es  konnte  nicht  fehlen,  dass  er  das  Wasser  bei  Reval  we- 
niger gesalzen  fand  als  das  aus  der  Nordsee,  aber  er  irrte, 
indem  er  es  nur  um  ein  Drittel  weniger  salzhaltig  glaubte. 
Dieser  sein  Irrthum  in  Bezug  auf  die  chemische  Beschaffen- 
heit des  Wassers  im  finnischen  Meerbusen  war  die  Haupt- 
ursache, dass  er  es  nicht  wagte,  sich  geradezu  für  die  Un- 
möglichkeit in  demselben  Austern  zu  ziehen,  zu  erklären. 
Damit  nun  Friedebeck  die  Nord-  und  Südküste  des  finni- 
schen Meerbusens  genau  untersuchen  könnte  , wurde  eine 
Lots-Galiotle,  genannt  : Lotsmann,  unter  dem  Commando  des 
Flottelieutenants  Nikita  Sserbin  zu  seiner  Disposition  gestellt. 
Mit  dieser  Galiotte  machte  er  Fahrten  von  Reval  aus,  west- 
lich zu  den  Inseln  Dagö  und  Oesel  und  weiter  durch  den 
Mon- Sund  hindurch  bis  gegen  Pernau,  in  östlicher  Richtung 
aber  sogar  bis  Cronstadt.  An  der  finnischen  Küste  untersuchte 
er  vorzüglich  die  Gegend  bei  Fredrikshamn. 
In  seinem  am  27.  September  eingereichten  Rapport  be- 
zeichnete  er  fünf  Localitäten  , als  vorzugsweise  zur  Anlegung 
von  Austerbänken  geeignet.  Es  ist  merkwürdig,  dass  die  von 
Friedebeck  für  die  beste  gehaltene  Stelle  gerade  dieselbe  ist, 
welche  der  gegenwärtige  Projecteur  auserwählt  hat,  nämlich 
Rogerwik  bei  Baltischport,  wo  bekanntlich  Peter  I einen  stark 
befestigten  Hafen  einzurichten  wünschte3).  Ich  will  Friede- 
beck’s  eigene  Worte  citiren. 
«Die  erste  Stelle,  die  eine  anscheinende  gute  Hoffnung  zu 
einer  Austernbank  gibt,  liegt  im  Rodwicker  (soll  heissen:  Ro- 
gerwiker)  Hafen,  woselbst  der  Grund  sandschlickig,  meer- 
grasigt,  auch  schulpicht  sich  befindet,  wie  denn  äuch  das  See- 
wasser allda  mit  am  salzigsten  ist. 
Die  andere  liegt  unter  der  Insel  Oesel,  in  dem  Meerbusen 
zu  Musteihafen,  worauf  ein  fetter  Kley -Grund  mit  kurzem 
Seegrass  sich  befindet. 
Die  dritte  ist  unter  der  Insel  Dagö  und  zwar  zu  Diephafen, 
hat  einen  sandschlickigten , natürlichen  guten  Austergrund. 
Die  vierte  und  fünfte  der  Stellen  sind  abgemerkt  in  Mon- 
Sund,  deren  eine  sandscblickig  und  grasigt,  auch  schulpicht 
(ist),  die  andere  aber  einen  Kley -Grund  hat. 
Alle  diese  Stellen  sind  wohl  bedeckt  vom  Lande  und  wie 
man  mir  gesagt  und  berichtet  hat , auch  sicher  für  schweren 
Eisgang,  wie  dann  auch  das  Eis  im  Frühjahr  auf  benannten 
3)  Man  glaubt  gegenwärtig  auch,  dass  die  Wasserstrasse  zwischen 
den  vor  Rogerwik  gelegenen  Inseln  : grosse  und  kleine  Rogö  zu  einer 
ausgedehnten  Austerbank  eimrerichlct  werden  könne. 
Stellen  nicht  lange  liegen,  sondern  bald  aufbrechen  und  ab- 
gehen soll,  dass  ich  dahero  wohl  sagen  dürfte,  wenn  es  allein 
auf  den  Grund  ankäme  , ich  von  diesen  ausgelegten  Stellen 
eine  gesicherte  Hoffnung  zum  guten  Gedeihen  der  Austern 
geben  wollte.« 
Der  Lieutenant  Sserbin  hatte  eine  Spezialkarte  mit  Bezeich- 
nung jeder  der  von  Friedebeck  empfohlenen  Localitäten,  der 
Wassertiefe  u.  s.  w.  angeferligt. 
Friedebeck  versprach,  selbst  an  der  schleswig-holsteini- 
schen Küste  gute  Setzlinge  oder  Pflanzaustern  für  uns  auszu- 
suchen. Er  scheint  die  Bänke,  welche  zwischen  dem  Küsten- 
orte  Hoyer,  und  dem  nördlicheren  Theil  der  Insel  Sylt  gele- 
gen sind,  für  die  schicklichsten  hiezu  gehalten  zu  haben.  Sie 
sind  schon  auf  den  Karten,  welche  der  königliche  Mathemati- 
ker Johannes  Meyer  in  Husum  zu  Caspar  Danckwerth’s,  gerade 
hundert  Jahre  früher,  nämlich  1652,  herausgegebenen  Lan- 
desbeschreibung von  den  Herzogthiimern  Schleswig  und  Hol- 
stein geliefert  hat,  angezeigt,  eben  so,  wie  die  südlicher,  bis 
zur  Insel  Amröm  gelegenen.  4) 
Da  nun  aber  diese  Auslerbänke  von  der  dänischen  Regie- 
rung in  Pacht  gegeben  werden  und  kein  Satzgut,  dass  heisst 
junge  Pflanzaustern  , ohne  königliche  Erlaubniss  ausgeführt 
werden  durfte,  so  trug  Friedebeck  darauf  an,  dass  der  Baron 
Korffin  Copenhagen  ersucht  werden  möge,  diese  Bewilligung 
einzuholen. 
Da  im  Frühjahr  1754  die  Setzlinge  aus  Schleswig -Holstein 
nach  Russland  transportirt  werden  sollten  , so  wurden  die 
zwei  zu  diesem  Zweck  erbauten  Galiotten  während  des  Win- 
ters nach  Eckernförde  gesandt,  wohin  man  das  Satzgut  von 
der  Westküste  zu  bringen  gedachte.  Einer  dieser  Auster-Ga- 
liotten  hatte  man  den  Namen  : Rack  (Krebs),  der  anderen  : 
Tscherepacha  (Schildkröte)  gegeben.  Erstere  w'urde  von  xlem 
Flottelieutenant  Ross,  letztere  aber  von  dem  Unterlieutenant 
Mussin  Puschkin  befehligt. 
Unterdessen  hielt  der  Baron  Korff  bei  der  dänischen  Regie- 
rung  um  die  Erlaubniss  an,  irgend  eine,  von  Friedebeck  für 
nöthig  gehaltene,  Quantität  Pflanzaustern  ausführen  zu  dür- 
fen, da  man  aber  hierauf  niclff  einging,  so  bestimmte  er  als 
Ouantum  hundert  Tonnen.  Hierauf  schrieb  ihm  die  königli- 
o 
che  Rentkammer,  man  wünsche  zwar  sehr,  alles  der  Kaise- 
rin von  Russland  Angenehme  zu  thun , man  könne  aber  un- 
möglich, ohne  starke  Schwächung,  ja  gänzliche  Entblössung 
der  königlichen  Bänke,  efne  so  grosse  Quantität  Austernsetz- 
linge ablassen,  jedoch  sei  man  bereit  dem  Friedebeck  zu  er- 
lauben, vier  Tonnen  auszuführen. 
Dieses  Quantum  wurde  für  gar  zu  klein  gehalten  und  un- 
sere Galiotten  Rack  und  Tscherepacha  kamen  während  des 
Sommers  1754  ohne  Austern  nach  Reval  zurück. 
4)  Pontoppidan  sagt  in  seinem  Theatrum  Daniae  veteris  et  modernae 
( 1736)  S.  302,  die  ersten  Austern  seien  zufolge  einer  alten  Tradition 
im  Jahr  1040  von  der  englischen  Küste  zuerst  hieher  versetzt  worden, 
und  1’ügt  hinzu:  «Wenn  dem  also  ist,  könnten  sie  vermuthlich  auch 
anderwärts  hin  verpflanzt  werden.« 
