237 
de  l'Académie  de  Saint  - Pétersboarg;, 
238 
wo  sich  der  Fall  in  Stufen  theilt,  durch  schnell  wiederholte 
Sprünge)  vor  etwa  15  Jahren  überwunden  haben  muss.  Zum 
Laichen  ist  es  vor  den  im  vorigen  Jahre  gemachten  Yer- 
setzungs- Versuchen  in  den  Zuflüssen  des  Peipus-Sees  gewiss 
nie  gekommen.  Dennoch  sticht  man  am  Wasserfalle  der  Na- 
rowa  Lachse  seit  der  Gründung  Narvcas , wie  ich  aus  Urkun- 
den gesehen  habe,  und  wahrscheinlich  schon  früher.  Aehn- 
liche  Wasserfälle  haben  wir  in  der  Esthländischen  Kalk-For- 
mation mehrere  und  auch  in  Schweden  fängt  man  Lachse  an 
Wasserfallen,  die  nicht  übersprungen  werden  können.  Dazu 
kommt,  dass  man  nicht  eben  selten  in  einem  Flusse  Lachse 
fängt,  welche  Angeln  aus  sehr  entfernter  Gegend  im  Leibe 
haben.  Der  Fischpächter  an  der  Mündung  der  Luga  hat  eine 
ganze  Sammlung  solcher  Angeln  angelegt,  von  denen  er  einen 
Theil  für  Schwedische  erkannte,  und  andere  für  Preussische 
hielt.  Ich  besitze  selbst  von  diesen  Angeln  einige,  mit  denen 
er  mich  beschenkte.  Diese  Angeln  beweisen , dass  unsere 
Lachse  weite  Züge  in  der  Ostsee  machen.  Da  wäre  es  denn 
wohl  mehr  als  ein  Wunder,  wenn  sie  aus  der  Tiefe  der  See, 
ohne  Compass  den  Weg  zu  ihrer  Jugend-Heimath  finden  soll- 
ten. Es  wäre  recht  schön,  wenn  jene  Behauptung  völlig  ge- 
gründet wäre,  weil  dann  jeder  schonungslose  Lachsfang  nur 
sich  selbst  bestrafte.  Ich  glaube  im  Gegentheile,  dass  die 
Lachs-Fischerei  um  ein  so  mässiges  Becken,  wie  das  der  Ost- 
see ist,  zu  internationalen  Verhandlungen  führen  sollte,  damit 
überall  einige  Schonung  beobachtet  werde.  Es  mag  sein,  dass 
ein  bedeutender  Theil  der  Lachse  in  denselben  Fluss  wie- 
derkehrt, aber  die  meisten,  oder  gar  alle,  gewiss  nicht  ! Schon 
der  Umstand,  dass  in  demselben  Flusse  und  bei  denselben 
Fangmitteln  der  Ertrag  in  einzelnen  Jahren  viel  höher  oder 
viel  niedriger  als  gewöhnlich  ist,  deutet  auf  wechselnden  Be- 
such. Im  Jahr  1852  z.  B.  war  der  Fang  in  der  Narowa  viel 
ergiebiger  als  gewöhnlich. 
§ 7.  Die  empirische  Beobachtung  des  Erfolges  der  verschie- 
denen Arten  von  Fischerei  macht  jeder  Fischer  und  es  ist  nur 
sehr  zu  bedauern,  dass  diese  Beobachtungen  nicht  in  be- 
stimmten Zahlen  ausgedrückt  niedergelegt  und  gesammelt 
werden.  Die  häufig  wiederholte  Klage , dass  der  Ertrag  des 
Fischfanges  abnehme,  ist  wenig  belehrend,  da  nur  zu  leicht 
an  grossem  Wassern  die  sagenhaften  Nachrichten  von  rei- 
chen Fängen  in  frühem  Jahren  für  das  Normalmaass  des  da- 
maligen Fanges  angesehen  werden,  ausserdem  aber  auch  die 
wechselnden  Preise  theils  der  Fische,  theils  der  andern  Le- 
bensbedürfnisse von  der  Quantität  der  gefangenen  Fische 
nicht  unterschieden  werden.  Ich  habe  daher  auf  einer  amt- 
lichen Reise,  die  ich  auf  Veranlassung  Sr.  Erlaucht  des 
Grafen  Kisselew  an  der  Küste  der  Ostsee  machte,  eif- 
rig nach  Rechnungen  bei  Guts -Verwaltungen  u.  s.  w.  mich 
erkundigt.  Ich  möchte  nun  an  das  gesammte  Russische 
Reich  die  Bitte  ergehen  lassen,  wo  sich  aus  neuerer  Zeit 
solche  Rechnungen  aufbewahrt  finden  mögen,  sie  für  den 
allgemeinen  Nutzen  aus  den  Rechnungsbüchern  zu  extra- 
hiren , und  entweder  mir  unmittelbar  oder  unter  Adresse 
der  Akademie  einzusenden.  Fast  eben  so  belehrend  wer- 
den Pachtsummen  aus  alter  und  neuer  Zeit  sein,  ob- 
gleich bei  diesen  immer  Rücksicht  auf  die  Preise  sowohl 
der  Fische  als  andrer  allgemeinen  Gegenstände  genommen 
werden  muss , bevor  man  ein  Urtheil  sich  bilden  kann. 
Es  leuchtet  ein,  dass  eine  Reihe  von  Zahlen  viel  beleh- 
render ist,  als  vereinzelte.  Besonders  habe  ich  dabei  die 
Klöster  im  Auge,  welche  fast  sämmtlich  Fischereien  besitzen, 
die  sie  entweder  unmittelbar  benutzen  oder  in  Pacht  geben. 
Hier  lassen  sich  also  Rechnungen  aus  verschiedenen  Zeiten 
erwarten,  und  diese  können  nicht  anders  als  belehrend  sein. 
Ich  hatte  in  dieser  Hinsicht  auf  meinen  frühem  Reisen  viel 
auf  das  alte  berühmte  Kloster  Peïschory  im  Pleskauschen  Gou- 
vernement gerechnet,  das  über  die  Fischerei  des  Peipus-Sees 
sehr  wichtige  Belehrung  hoffen  liess.  Leider  war  aber  das 
Gebäude,  in  welchem  das  Archiv  aufbewahrt  war,  kurz  vor 
meiner  Ankunft  verbrannt,  und  ich  habe  nur  noch  die  ge- 
schwärzten Reste  desselben  gesehen. 
Meine  Bitten  und  Wünsche  gehen  noch  weiter.  Seitdem 
wir  in  Karamsin’s  Geschichte  des  Russischen  Reiches  ein 
ausführliches,  gründliches  und  in  edlem  Style  abgefasstes 
Werk  über  die  vaterländische  Geschichte  besitzen,  ist  das 
Studium  derselben  sehr  verbreitet  in  Russland.  Nun  müssen 
in  den  Chroniken  und  Urkunden  sehr  verschiedener  Art,  die 
von  den  Geschichtsforschern  täglich  studirt  werden,  ganz  zer- 
streut freilich,  einzelne  Nachrichten  über  Fischfang  Vorkom- 
men, die  unter  einander  combinirl,  mehr  Einsicht  in  den  Gang 
der  Fischerei  in  manchen  Gegenden  gewähren  können.  Es  ist 
allerdings  gar  nicht  zu  erwarten,  dass  irgend  wo  anders  als 
etwa  in  den  Archiven  der  Klöster  Angaben  über  den  jährli- 
chen Ertrag  der  Fischerei  einer  Gegend  Vorkommen,  allein 
Angaben,  dass  man  nach  einem  bestimmten  Ort  zog,  um 
Fische  zu  fangen,  dass  Fische  transportirt  oder  verkauft  wur- 
den, müssen  gelegentlich  Vorkommen,  und  aus  solchen  ein- 
zelnen Notizen,  besonders  wenn  man  viele  zusammenstellen 
kann,  lassen  sich  immer  Folgerungen  ziehen.  Ich  wollte  ich 
könnte  einen  Aufsatz  hier  mittheilen,  der  in  den  ersten  Jah- 
ren dieses  Jahrhunderts  zuerst  lateinisch,  dann  deutsch  in  der 
Zeitschrift  « Sundine  " erschienen  ist,  in  welchem  alle  Nachrich- 
ten zusammengestellt  werden,  welche  in  den  Pommerschen 
Chroniken  über  den  Fischfang,  Verleihung  von  Fischerei- 
Plätzen  an  Klöster  und  Aehnliches  aus  den  ersten  3 Jahrhun- 
derten nach  der  Bekehrung  dieses  Landes  Vorkommen  13). 
Solche  Einzelheiten  können  in  allgemeinen  Werken  kaum 
Platz  finden,  sind  aber  dann  nicht  weniger  belehrend.  So 
finde  ich  in  Karamsin’s  Geschichte  bei  der  Schilderung  von 
dem  Zustande  Russlands  zur  Zeit  der  Mongolen -Herrschaft 
nur  die  Angabe,  dass  Korn  und  Fische  die  hauptsächlichsten 
Gegenstände  des  innern  Handels  waren  14).  Specielleres  wäre 
wünschenswerth,  besonders  da  ich  die  vorliegende  Skizze  in 
13)  Joh.  Jak.  Seil:  Ueber  den  starken  Häringsfang  an  Pommerns 
und  Rügens  Küsten  im  12ten  bis  14ten  Jahrhundert.  Besonders  abge- 
druckt aus  der  «Sundine ».  Stralsund  1831.  in-8. 
14)  Kapaai3.  üct.  V,  ct.  400. 
