341 
de  l’Académie  de  Saint  - Pétersboupg, 
343 
Wir  suchen  also  keinesweges  die  ersten  Anfänge  der  Fi- 
scherei in  Russland  aufzufinden,  wir  möchten  nur  über  den 
Ertrag  der  Fischerei  in  verschiedenen  Zeiten  belehrt  sein,  so- 
viel sich  davon  auffinden  lässt,  namentlich  in  einem  Lande, 
wo  ohne  Zweifel  schon  vor  sehr  langer  Zeit  viel  gefischt 
worden  ist. 
§ 9.  Dass  das  Russische  Volk  grosse  Neigung  für  die  Fi- 
scherei und  daraus  erwachsene  Geschicklichkeit  für  dieses 
Geschäft  hat,  ist  augenscheinlich;  vielleicht  kann  man  das- 
selbe von  allen  nördlichen  Slawen,  wenn  nicht  von  dem  ge- 
sammten  Slawischen  Volksstamme  sagen.  Wenigstens  von  den 
Bewohnern  P ommer  ns  scheint  es  die  Geschichte  zu  erweisen. 
Als  von  dieser  Gegend  die  erste  bestimmte  Kunde  der  christ- 
lichen, weiter  vorgeschrittenen  Welt  zukam,  fand  man  die 
Fischerei  in  Pommern  schon  in  Bliithe.  Helmold,  der  Chro- 
nist der  Baltischen  Slawen  aus  dem  12ten  Jahrhundert,  be- 
richtet uns,  dass  zur  Zeit  Waldemars  I.  viele  Schiffe  bei  Rü- 
gen im  November  zum  Fischfang  zusammen  kamen,  und  dass 
auch  die  Fremden  Zutritt  zum  Fischfang  hatten,  unter  der 
Bedingung,  dass  sie  den  einheimischen  Göttern  opferten,  und 
nicht  öffentlich  als  Christen  sich  bezeugten  22).  Es  muss  aber 
diese  starke  Fischerei  schon  lange  hier  betrieben  sein,  wenn 
es  wahr  ist,  was  die  nordischen  Schriftsteller  berichten,  viel 
früher  schon  habe  an  einer  der  Mündungen  der  Oder  eine 
Stadt  Wineta  oder  Julin  (vielleicht  Wolliri),  (auch  Jumne,  Jom) 
als  Vereinigungspunkt  sehr  verschiedener  Völker  gedient  und 
durch  ihren  Reichthum  unter  allen  Städten  des  Nordens  sich 
ausgezeichnet  23).  Solcher  Reichthum  konnte  nur  Folge  des 
Handels  sein,  worauf  auch  die  Mannigfaltigkeit  der  Bewohner 
schliessen  lässt,  und  der  Handel  bereichert  nur,  wenn  das 
Land  selbst  eine  Waare  liefert.  Der  Kornbau  war  sehr  ver- 
nachlässigt, wie  bestimmte  Zeugnisse  aussagen  24).  So  mögen 
also  hier  an  die  benachbarten  Völker  Fische  verkauft  sein, 
die  man  damals  hier  freilich  weniger  einzusalzen , als  zu 
trocknen  und  zu  räuchern  pflegte.  Als  der  Bischof  Otto  im 
Anfänge  des  I2ten  Jahrhunderts  als  Verkündiger  des  Chris- 
tenthums nach  Pommern  kam,  konnte  sein  Begleiter  und 
Biograph  nicht  genug  den  Reichlhum  an  Fischen  rühmen  25). 
Für  einen  Denar  konnte  man  einen  Karren  frischer  Häringe 
kaufen  26).  Häringe  waren  es  nämlich,  die  hier  am  Anfänge 
des  Winters  laichten  und  noch  jetzt  fischen  um  dieselbe  Zeit 
vieleFischer  mehrere  Wochen  hindurch  an  denKüsten  Rügens. 
Allerdings  ist  der  ergiebigste  Häringsfang  bei  Rügen  jetzt  im 
September  und  October  und  Helmold  nennt  den  November. 
Aber  da  dieser  Schriftsteller  im  Holsteinischen  lebte , die 
fremden  Schiffe  aber  grösstentheils  Sächsische  waren,  welche 
22)  Helmold,  Chronicon  Slavonian  II,  c.  12,  10. 
23)  Zum  Beispiel  Adamus  Bremensis  (aus  dem  Ilten  Jahrhundert) 
Bistor. -eccles.,  II  c.  12. 
24)  Helmold,  II.  13. 
25)  Andreas  de  vita  Ottonis.  I.  IV.  Ed.  Val.  Jaschii,  Colberg  p. 
287,  324.  (Nach  J oh.  Jak.  Seil.) 
26)  Ibid.  p.  324.  Die  Pommerschen  Häringe  stehen  in  der  Mitte 
zwischen  unseru  Strömlingen  und  wahren  Häringen. 
nach  Holsteinischen  Küsten  zurückkehrten,  so  mag  er  mehr 
die  Zeit  der  Rückkehr  im  Auge  gehabt  haben.  In  den  folgen- 
den Jahrhunderten  sammelten  sich  die  Deutschen  Schiffe  vor- 
züglich an  der  Küste  von  Schonen  zum  Fischfänge.  Man 
glaubt  gewöhnlich  hierin  den  Beweis  zu  sehen,  dass  die  Fi- 
sche und  namentlich  die  Häringe  ihren  Zug  verändert  haben. 
Ich  finde  vielmehr  in  dieser  Nachricht  den  Beweis,  dass  die 
Slawische  Bevölkerung  Pommerns  früher  die  besten  Fischer- 
plätze und  die  ergiebigsten  Zeiten  aufgefunden  hatten  und  be- 
nutzten als  die  Bewohner  Schonens.  Fremde  Schiffer  finden 
diese  günstigsten  Plätze  für  einen  Fisch,  der  immer  in  eini- 
ger Tiefe  laicht,  nicht  sobald  auf,  und  werden  auch  nicht 
leicht  die  Häringszüge  in  der  See  aufsuchen  und  umzingeln 
lernen,  wo  sie  nicht  in  enge  Buchten  eintreiben,  wie  in  Nor- 
wegen. Ein  an  sich  ganz  geringfügiges  Begegniss  des  Bischofs 
Otto,  als  er  im  Jahre  1128  seine  zweite  Reise  nach  Pom- 
mern machte,  zeugt  aber  vielleicht  noch  sprechender  für  die 
grosse  Neigung,  welche  die  Pommerschen  Slawen  damals  für 
den  Fischfang  hatten.  Er  traf  auf  einem  See  einen  Menschen 
in  einem  Kahne,  welcher  dem  Bischof  die  Versicherung  gab, 
dass  er  in  sieben  Jahren  kein  Brod  gegessen  habe,  sondern 
nur  Fische.  Er  hatte  auch  eine  solche  Menge  getrockneter 
Fische  gesammelt,  dass  er  für  den  ganzen  Winter  versorgt 
war.  Vom  Bischof  erhandelte  er  sich  nicht  etwa  Brod  — son- 
dern einen  Vorrath  Salz,  um  sich  Fische  einzusalzen27).  In 
Pommern  war  aber  damals  gewiss  nicht  Mangel  an  Raum  für 
den  Kornbau,  vielmehr  erweisen  Urkunden,  dass  noch  grosse 
Strecken  sehr  fruchtbaren  Landes  unbebaut  waren  28). 
Auch  bei  den  alten  Preussen  wrar  die  Fischerei  entwickelt 
als  der  Deutsche  Orden  zu  der  Bekehrung  und  Eroberung 
herbeigerufen  wurde.  Zwar  ist  mir  kein  Anzeichen  bekannt, 
welches  bewiese,  dass  schon  vor  der  Bekehrung  ein  Theil  des 
Ertrages  der  Fischerei  ausser  Landes  ging,  aber  für  den  in- 
nern  Verbrauch  wurde  er  stark  betrieben  und  mit  Apparaten, 
gegen  welche,  wie  wir  bald  hören  weiden,  der  Orden  mit 
kräftigen  policeilichen  Maassregeln  einschritt.  Dass  die  Fi- 
scherei mit  einer  gewissen  Vorliebe  betrieben  wurde,  lässt 
sich  daraus  vermuthen,  dass  sie  an  der  rohen  Mythologie  der 
alten  Preussen  Antheil  hatte,  und  dass  die  grossem  Fische- 
reien nicht  ohne  feierliche  Einweihung  unternommen  wurden. 
Es  gab  nicht  nur  heilige  Seen  und  Bäche , in  denen  gar  nicht 
gefischt  werden  durfte,  und  man  muss  sehr  bedauern,  dass 
uns  die  Namen  derselben  nicht  aufgehoben  sind,  vielleicht 
hätte  man,  wenn  sie  sich  wieder  auflinden  Hessen,  darin  die 
Vorsorge  für  die  Entwickelung  derjenigen  Fischarten  ent- 
deckt, welche  gegen  die  Flüsse  ansteigen,  um  in  ihren  Quell- 
Gebieten  zu  laichen,  wie  die  Lachse.  Der  Preussische  Mee- 
27)  Dass  man  sehr  lange  vor  Beukelszo on  das  Einsalzen  verstand, 
werden  wir  später  vielfach  bewiesen  finden. 
28)  Nach  der  Bekehrung  wurden  in  Pommern  eine  Menge  Klöster 
gegründet  und  reichlich  mit  Ländern  ausgestattet.  Fürst  Casimir  I. 
verlieh  einem  einzigen  11  Landschaften  (villae),  die  alle  fruchtbar, 
von  denen  aber  10  unbebaut  waren.  Drey.  Cod.  dipl.  I. 
16 
