381 
de  l’Académie  de  Saint-PotersboMP^. 
383 
Perigonien,  wie  sie  Reichenbach  {Ic  er  it.  V.  fig.  680)  ab- 
bildet, sind  an  der  Kiew’scben  Pflanze  durchaus  nicht  selten 
und  möchte  ich  daher  daran  zweifeln,  dass  der  Rumex  cordi- 
folius  Hornem  eine  besondere  Art  ist.  Vom  Rumex  conspersus 
Hartm.  {Fries.  Summa  reg.  Scand.  p.  203)  foliis  radicalibus 
oblongis  scheint  der  Kiew’sche  Rumex  conferlus  gänzlich  ver- 
schieden, obschon  Fries  {I.  c .)  den  Rumex  conferlus  JV.  zu 
Rumex  conspersus  Hartm.  bringt. 
9)  Rumex  Acetosa  L.  — Auf  Wiesen  und  in  Gebüschen  bei 
Kiew  vom  30.  Mai  (abgeblüht  und  mit  einzelnen  reifen  Früch- 
ten) bis  10.  August  (mit  abfallenden  Früchten)  gesammelt. 
10)  Rumex  Acetosella  L.  — Auf  Wiesen  bei  Kiew  vom  28. 
Mai  (blühend)  bis  20.  August  (mit  abfallenden  Früchten)  ge- 
sammelt. — Diese  Art  variirt,  wie  anderwärts,  so  auch  im 
Kiew’schen,  mit  ungetheilten  und  2-  oder  mehrtheiligen  Blatt- 
öhrchen. 
ii.  Polygonum  L. 
1)  Polygonum  Bistorta  L.  — Auf  feuchten  Wiesen  und  in 
Sümpfen  bei  Kiew,  zwischen  Kiew  und  Berdytschew,  bei  Bje- 
logorodka  vom  24.  Mai  bis  29.  August  (blühend  un<j  mit  rei- 
fen Früchten)  gesammelt.  — Im  Kiew’schen  findet  sich  nur 
die  Varietät,  welche  sich  durch  auf  der  unteren  Fläche  blau- 
graue und  mit  weissen  Härchen  besetzte  Blätter  auszeichnet. 
2)  Polygonum  amphibium  L.  — In  den  Lachen  der  Dnjepr- 
niederung  und  der  Dnjeprins,eln,  in  Teichen  und  Gräben  bei 
Kiew,  Petropawlowskaja  ßorschtschagowka,  unterhalb  Ka- 
new,  zwischen  Pawolotsch  und  Morsowka  vom  26  Juni  (blü- 
hend) bis  20.  August  (mit  reifen  Früchten)  gesammelt. 
a)  natans,  mit  breiteren,  langgestielten  Blättern. 
ß)  terrestre,  mit  schmäleren,  kurzgestielten  Blättern. 
Die  Behaarung  scheint  mir  die  obigen  beiden  Varietäten 
nicht  von  einander  zu  trennen,  denn  ich  besitze  Exemplare 
der  var.  terrestris  mit  unbehaarten  Blättern,  so  wie  Exemplare 
der  var.  natans , an  denen  behaarte  und  unbehaarte  Blätter 
zugleich  Vorkommen,  — ja  er  giebt  in  dieser  letzteren  Varie- 
tät einzelne  Blätter,  welche  an  ihrer  Basis  behaart,  an  ihrer 
Spitze  unbehaart  sind. 
3)  Polygonum  Persicaria  L.  — Koch.  Sijnops.  Fl.  germ.  p. 
711.  — Reichenb.  Je.  crit.  V.  fig.  684.  — In  trockenen  Grä- 
ben, Gärten,  Getreidefeldern  bei  Kiew,  zwischen  Byschew  und 
Brussilow,  zwischen  Korssun  und  Polok  vom  9.  Juli  bis  7. 
Sept,  (blühend  und  mit  reifen  Früchten)  gesammelt.  — Es 
unterscheidet  sich  diese  Art  von  den  verwandten  folgenden 
Arten  durch  ablang- cylindrische  Aehren  und  gänzlich  drü- 
senlose, glatte  Stiele  derselben.  Uebrigens  variirt  diese  Pflanze 
im  Kiew’schen  mit  ansteigendem  oder  aufrechtem,  einfachem 
oder  ästigem  Stengel,  mit  in  der  Regel  rothen  oder  selten 
grünlichen  Perigonien,  mit  kürzeren  und  ablangen  oder  län- 
geren und  cylindrischen,  ununterbrochenen  oder  sehr  selten 
an  der  Basis  unterbrochenen  Aehren.  Mit  auf  der  Unterfläche 
graubehaarten  Blättern  habe  ich  das  Polygonum  Persicaria  im 
Kiew  sehen  nicht  gefunden. 
4)  Polygonum  lapathifolium  L.  — Koch.  Synops.  Fl.  germ, 
p.  711.  — Reichenb.  Ic.  crit.  V.  fig.  688  und  689.  — Auf  den 
Dnjeprinseln,  in  feuchten  Niederungen,  Sümpfen,  Gärten  und 
auf  Wiesen  bei  Kiew,  Bjelaja  Zerkow,  Kamenka  und  Talnoje 
vom  13.  Juni  bis  17.  Sept,  (blühend  und  mit  reifen  Früchten) 
gesammelt.  — Diese  Art  steht  durch  seine  ablang-cylindri- 
schen  Aehren  dem  Polyg.  Persicaria  sehr  nahe,  sie  ist  aber 
an  den  drüsig- scharfen  Stielen  der  Aehren  leicht  zu  erken- 
nen. Das  Polyg.  lapathifolium  variirt  sehr  in  seiner  Grösse, 
so  wie  in  der  Dicke  der  Stengelknoten;  dabei  tritt  es  im 
Kiew’schen  auf  bald  mit  kurzen,  bald  mit  sehr  verlängerten 
Aehren,  — mit  auf  der  f Interfläche  bald  grünen,  bald  grau- 
behaarten  Blättern,  — bald  mit  drüsenlosen,  bald  mit  spärlich 
drüsigen  Blüthen  ; der  Stiel  der  Aehren  ist  aber  immer  drü- 
sig und  scharf.  Die  Form  mit  verlängerten  Aehren  hat  in 
manchen  Exemplaren  durchaus  gänzlich  das  Ansehn  des 
Polyg.  nodosum  Reichenb.  Ic.  crit.  V.  fig.  689  und  wenn  Rei- 
chenbach  die  Stiele  der  Aehre  ohne  Drüsen  abbildet,  so  hat 
doch  die  Bliithe  in  der  Analyse  Drüsenpunkte  und  dürften 
also  die  Drüsen  auf  den  Stielen  der  Aehren  aus  Versöhn  in 
der  Abbildung  weggeblieben  sein.  Ich  mag  übrigens  diese 
Form  um  so  weniger  als  Art  trennen,  als  auch  Polygonum 
Persicaria  bisweilen  verlängerte  Aehren  besitzt  und  als  über- 
haupt hinsichtlich  der  Länge  und  der  Form  der  Aehren  alle 
möglichen  Uebergänge  hei  Polyg.  lapathifolium  zu  beobachten 
sind.  Die  Blüthen  sind  in  allen  meinen  Kiew’schen  Exempla- 
ren grünlich,  weisslich  oder  sehr  schwach  röthlich  und  be- 
sitze ich  überhaupt  nur  ein  einziges  Exemplar  mit  lebhaft 
rothen  Aehren,  das  aus  dem  Gouv.  Tschernigow  stammt. 
5)  Polygonum  Hydropiper  L.  — Koch.  Syn.  Fl.  germ.  p.  712. 
— Reichenb.  Ic.  crit.  V.  fig.  687.  — An  Flussufern,  in  Fluss- 
betten, auf  Flussinseln  und  in  Sümpfen  bei  Kiew  und  Pira- 
gowo  vom  18.  Juli  bis  17  Sept,  (blühend  und  mit  reifen 
Früchten)  gesammelt.  — Diese  Art  unterscheidet  sich  von  der 
vorhergehenden  leicht  durch  ihre  spicae  filiformes,  laxae,  in- 
ferne inierruptae , so  wie  durch  die  mit  Drüsen  dicht  besetzten 
Blüthen.  Die  Drüsen  finden  sich  zwar  auch  auf  den  Bliithen- 
stielen  der  Aehren,  doch  sind  sie  hier  viel  sparsamer,  als  auf 
den  Blüthen,  oder  fehlen  auch  wohl  gänzlich.  Bei  Polyg.  lapa- 
thifolium findet  gerade  das  entgegengesetzte  Verhältniss  statt. 
Die  Tuten  ( ochreae ) sind  an  der  Aussenfläche  fast  unbehaart, 
aber  sowohl  am  Stengel,  als  an  dem  Biüthenstande,  haben  sie 
bald  keine,  bald  recht  lange  Wimpern.  Ueberhaupt  scheint  es 
mir  schwierig,  wenn  nicht  unmöglich,  die  verwandten  Arten 
mittelst  der  Tuten  sicher  von  einander  zu  unterscheiden. 
6)  Polygonum  mite  Sehr  a di  {nee  Pers.).  — Koch.  Syn.  Fl. 
germ.  p.  712.  — Reichenb.  Ic.  crit.  V.  fig.  686  (ein  mageres 
Exemplar).  — In  Sümpfen,  sumpfigen  Gebüschen  und  Wal- 
