DEUXIÈME SÉANCE 



(Rome, 6 février i g 1 4) 



La séance est ouverte à 3 heures, sous la présidence de M. 

 le Sénateur Vito Volterra ; à ses côtés, prennent place, S. Exc. 

 M. l'Ambassadeur d'Espagne, et S. Exc. M. le Ministre de 

 Grèce, ainsi que M. Berget, Secrétaire. 



Au début de la séance, M. Volterra donne lecture d'une 

 lettre par laquelle S. A. S. le Prince de Monaco, toujours souf- 

 frant, s'excuse de ne pouvoir présider la réunion d'aujourd'hui. 

 Il annonce que l'on se réunira le lendemain samedi 7 février, 

 au Grand Hôtel, à midi, pour tenir la séance de clôture sous la 

 Présidence du Prince, avant le déjeuner auquel celui-ci a convié 

 la Commission, à 1 heure, sauf contre-ordre. 



Alors commencent la lecture et la discussion des propositions 

 faites par les deux sous-commissions. M. de Marchi demande 

 qu'on remplace pour la première, le mot de « physique » par 

 celui d' « hydrologie » (adopté). 



Sur le N° 4, une discussion s'engage entre MM. l'Amiral 

 Chierchia, Vinciguerra et Brückner au sujet de la conservation 

 du mot « plankton ». Finalement le mot est conservé et le texte 

 est maintenu. En revanche, au N° 5, le mot « plankton » est 

 ajouté. 



Sur le N° 8, on supprime le mot « laboratoire central » et 

 on ajoute : « on émet le vœu que les instruments soient vérifiés 

 « aussi souvent que possible, et au moins une fois par an, dans 

 « les laboratoires de vérification, existant dans chaque pays. » 



Sur le N° 9, une vive discussion s'engage entre MM. Brück- 

 ner, Magrini, Giavotto et de Marchi. M. Brückner proposait de 

 désigner de suite les noms des spécialistes appelés à former les 



289) 



