RESUME. 



Recherches sur la formation geologique du terrain du gouverncment Grodno et des 

 parties limitrophes du Royaume de Pologne et de Lithuanie. 



par Ic prince A, Gedroyó. 



Le terrain explore par 1'autenr est dans toute son ćtendue recouvert d'assises quater- 

 naircs considerables, qui ne laissent que rarement entrevoir la naturę du sous-sol, se compo- 

 sant partout de craie blanche, a silex, passant dans ses couches superieures en marnes glauco- 

 nitiques ou en argile plastiąue, ne contenant que peu de fossiles. Des traces de sables verts 

 et blaucs oligocenes, quelquefois contenants des phosphorites ont ete trouyes dans plusieurs 

 endroits. Dans la plupart des cas, ces couches ont ete detruites par la denudation glaciaire. 



Les formations quaternaires laissent reconnaitre les trois epoques distinguees par les 

 geologues americains: la boue glaciaire originaire, se divisant en deux etages, separćs par des 

 sables et des galets stratifies; puis une argile rouge (gesehiebefreier l'hoii)\ des sables et des marnes 

 de formation lacustre, qui passent insensiblement p,ux alluvions fluviatiles et lacustres recentes. 

 Toutes ces couches ne contiennent point de fossiles. Enfin l'auteur a visite les couches succi- 

 niferes des environs d' Ostrołęka au nord de Pologne dans les vallees des riyieres Orzyc, 

 Omulew, Szkwa, Rosoga, qu'il a trouvees etre de formation recente — notamment, des sables 

 alluviaux fluviatiles, Fambre y etant deposee par les eaux des riyieres s'ecoulant des collines 

 euyironnantes, dont 1'argile glaciaire contient une quantite exploitable d'ambre. 



