206 



DZIAŁ III. BOTANIKA. 



Szmeks (stary i nowy) kąpiele i stacyja klimatyczna. 

 Tatary vid. Zakopane. . 



Tatra = Wysoka. ...... 



Tatrafiired - Szmeks ..... 



Tengerszem-tó = Morskie Oko. .... 



Tengerszcm csucs = Rysy. .... 



Teryańskie stawy. a. ..... 



Terściena, miasteczko. ..... 



Tbórichtergern (albo jak niektórzy piszą Thorichfer-Gorn) 

 Szalony Wirch. . . . , 



Ticha-Pass = Tomanowa przełęcz. 

 Tiefcrgrund == Głęboki jar. . . ... 



Tokarnia, wzgórze. 113. 



Tomanowa polska, wirch. 77. .... 



Tomanowa przełęcz. . . , ... 

 Toporowe stawki. [3. ..... 



Tricliter-See = Lejkowy staw. .... 



Trystarska, wirch (u Słowaków „na vidlu.") 71. . 

 Tschar (Whlb.) = Zdżar, wieś. .... 



Tupa, wirch. 45. ...... 



Upłaz, część Czerwonych Wirchów ku Kościeliskiej. 103 

 Vaskapu (Whlb. i_ Hazsl.) = Skalne Wrota, zupełnie różne o< 



Vaskapu = Żelazne Wrota innych autorów 

 Vólkcnsis (vallis) = Felki dolina. 

 Vordere Leithen vid Oblazy. .... 



Vures-tó = Czerwony staw (Kesmarski). 

 Waga, przełęcz między turniami Wysokiej i Rysami. 19 

 Waga, rzeka. ....... 



Waksmundzka, dolina ..... 



Waksmundzka polana. 98. ..... 



Walczacki wirch vid Zakopane. .... 



Wapienny jar, poniżej Czerwonego zbocza ponad „Głęboki 



jarem." ....... 



Weisser-See = Biały Staw (Kesmarski). 

 Weisseseespitze = Jagnięcy, wirch. 

 Weisswasser = Biała Woda. .... 



Weissewand, urwiste zbocza Kesmarskiego Przysłopu. 

 Wierchcicha, dolina. ..... 



Wielki staw = Felkaer grosser Sec. kk. 

 Wołoszyn, wirch. 48. ..... 



Wołowiec, wirch. 69. . . . 



Wysoka, szczyt. 5, ..... 



Za-Bramką, dolina. 131. 



Zagrad (grzbiet łączący Smereczyński Wirch z Kamienistą). 

 Zawory = Przehyba; przełęcz. 80. .... 



17, K. 



14, I. 



8, E. 



18, G. 

 12, II. 

 12, H. 



14, G. 



17, II. 



15, K. 

 12, II. 



15, I. 



14, K— 1, K. 

 14, 15, II. 

 14, G, H. 



18, H. 



18, I. 



13, H. 

 16, K. 

 15, II. 

 10, H. I. 

 15, 1. 

 12, G. 

 12, 1. 



14, I. 



