211 
Im  Juli  machte  ich  eine  Rundreise  durch  das  Gouvernement. 
Ich  verweilte  in  Luga  und  mehrere  Tage  in  Gorodetz,  um  die 
Umgehungen,  besonders  die  Ufer  beider  östlich  liegenden  Seen 
kennen  zu  lernen  und  kam  hierauf  über  Katjeshnaja  durch 
einen  Theil  des  Pskow 'sehen  Gouvernements  zur  Gdow'schen 
Strasse.  Am  Flüsschen  Lotschkina  und  Sholtscha,  am  Peipus 
See  bei  Samogilje,  in  Gdow,  Poljä  wurde  angehalten.  Ich  sah 
das  zweite  Mal  Narwa  und  die  beiden  Ufer  der  Narowa,  die 
jetzt  einen  anderen  Anblick  gewährten;  von  Jamburg  aus  be- 
suchte ich  das  rechte  Ufer  der  Luga  flussabwärts  bis  nach 
Lutzkaja. 
Im  Anfänge  des  M.  August  reisste  ich  nach  Nowaja  Ladoga, 
um  das  Ufer  des  Wolchow  von  Staraja  Ladoga  bis  zu  den 
Wasserfällen  und  weiter  aufwärts  bis  ins  Mittel-Dewonische 
zu  untersuchen;  auf  der  alten  Nowgorodschen  Strasse  gelangte 
ich  über  Tschaplin,  Schum  und  Wassilkowa  auf  den  Ladoga 
Kanal  hei  Scheldicha  zurück. 
Später  erlaubten  meine  anderweitigen  Dienstgeschäfte  nicht 
mehr,  mich  von  Petersburg  zu  entfernen.  Auf  diese  Weise 
lernte  ich  in  dieser  kurzen  Zeit  einen  grossen  1 heil  des  Gou- 
vernements aus  eigener  Anschauung  kennen,  ein  übriger  war 
mir  von  früheren  Jahren  her  bereits  bekannt,  namentlich:  die 
Gegend  zwischen  Nowaja  Ladoga  und  dem  Sswir  zur  Gränze 
des  Olonetzschen  Gouvernements  hin  ; das  Meerufer  bis  Dol- 
goi  (Ustinskoi)  Noss  und  das  Alluvialland  dieser  Gegend,  eine 
Strecke  des  südwestlichen  Ladogaufers;  die  untersilurische 
Terasse  von  Gostilitzy  bis  nach  Woronina;  der  Karelische 
Isthmus  in  zwei  Richtungen,  nach  Wiburg  und  Kexliolm  zu. 
Bei  der  grossen  Einförmigkeit  der  Vegetation  in  einem  so 
nördlich  gelegenen  fast  ebenen  Lande,  würde  es  eine  wahre 
Strafe  sein , auch  nur  jede  fünfte  Quadratwerst  gleichförmig 
untersuchen  zu  müssen,  und  den  Zweck  nur  äusserst  lang- 
sam fördern.  Vielfältige  Erfahrung  hat  gelehrt,  dass  alles  auf 
die  richtige  Wahl  der  Gegend  ankommt.  Ein  Tag  in  einer  in- 
teressanten Lokalität  gibt  in  der  Regel  mehr,  als  ein  Monat 
in  einer  einförmigen.  Als  am  reichsten  an  seltenen  Pflanzen 
muss  ich  unbedingt  den  Kalkboden  des  sibirischen  Systèmes 
erklären,  entweder  wo  sich  derselbe  zu  Terassen,  Höhenzii- 
gen  und  Bergen  erhebt  oder  wo  sich  Flüsse  durch  denselben 
einen  Weg  gebahnt  haben.  Das  Devonische  Gebiet  ist  weit  är- 
mer  und  einförmiger,  doch  mit  einigen  Ausnahmen.  Reich  an 
Eigenthümlichkeiten  ist  das  Meerufer  in  den  meisten  Gegen- 
den, namentlich,  die  entfernter  von  den  Mündungen  grösserer 
Flüsse  liegen.  Am  unerquicklichsten  ist  das  alte  und  noch 
mehr  das  neue  angeschwemmte  Land,  selbst  da,  wo  sich  das- 
selbe zu  Hügeln  und  Bergen  erhebt.  Petersburg,  welches 
durch  seine  Lage  begünstigt  ist,  fast  allen  geognostischen  For- 
mationen und  Bodenarten  nahe  zu  sein,  hat  sehr  wahrschein- 
lich eine  viel  reichere  Flora,  als  irgend  ein  entlegener  Punkt 
des  Gouvernements,  vorausgesetzt  nämlich,  dass  dieser  ebenso 
gut  untersucht  wäre.  Daraus  ist  es  auch  erklärlich,  dass  in 
Krascheninni kow’s  Flora  Ingrica  nur  wenige  entferntere 
Standorte  und  noch  wenigere  Pflanzen  Vorkommen,  die  in  der 
Umgehung  der  Hauptstadt  fehlen;  indem  diese  Arten  anderer- 
212 
seits  in  die  meisten  Floren-  und  Pflanzen-Verzeichnisse  von 
Petersburg  aufgenommen  wurden,  dehnten  sie  den  Umfang 
des  Localgebietes  zu  weit  aus  und  jene  wurden  gewisser- 
massen  Floren  des  ganzen  Gouvernements. 
Krascheninniko w war  der  Erste,  der  Ingrien  botanisch 
untersuchte  und  zwar  im  Aufträge  der  Akademie.  Nach  sei- 
nen hinterlassenen  Schriften  zu  schliessen,  hat  er  die  südliche 
Hälfte  unseres  Gouvernements  nicht  gesehen;  er  rechnete  aber 
einige  Pflanzen  aus  Nowgorod  und  wie  es  scheint,  auch  aus 
Tschudowo,  zu  seiner  Flora  Ingrica;  diese  Orte  lernte  er  schon 
auf  seiner  Reise  nach  Sibirien  kennen.  Seine  übrigen  entfern- 
teren Standorte  sind:  die  Luga  in  der  Nähe  der  Mündung  der 
Lemowsha  und  des  Baches  Pristannoi,  wo  er  Sempcrvivum 
entdeckte;  er  war  ferner  am  Ladoga  Kanal,  in  Staraja  Lado- 
ga, an  den  Wasserfällen  des  Wolchow  und  der  Narowa,  an 
der  Mündung  der  Narowa,  an  der  unteren  Luga  von  Jamburg, 
Itowskaja,  Kurowitzy,  Nowaja  bis  zur  Mündung  der  Luga,  in 
der  Gegend  zwischen  den  Flüssen  Russia  und  Sista,  in  Ko- 
porje,  Lapuchinka,  Nowa  Burja,  die  näher  zu  Petersburg  ge- 
legenen Orte  nicht  zu  rechnen.  Diese  Gegenden  sind  durch 
Krascheninni  ko  w gewissermassen  klassisch  geworden  und 
mussten  von  mir  möglichst  berücksichtigt  werden.  Ich  fand 
an  der  unteren  Narowa  und  Luga  die  meisten  der  von  ihm 
angezeigten  seltenen  Pflanzen,  wie  Pxjrola  umbellata,  Veronica 
spicata , Eupatorium  cannabinum  genau  an  derselben  Stelle  *), 
wo  sie  vor  1 00  Jahren  von  ihm  zuerst  entdeckt  worden  sind; 
ebenso:  Dianthus  plumarius , Anemone  Pulsatilla  und  Tussilago 
Petasiies , die  aber,  wie  ich  weiter  zeigen  werde,  ganz  etwas 
anderes  sind,  als  das,  was  man  jetzt  unter  diesen  Namen  ver- 
steht. Dagegen  habe  ich  an  den  genau  bezeichneten  Orten 
mich  vergeblich  nach  Senecio  sarracenicus , Lunaria  rediviva 
und  Cucubalus  baccifer  umgesehen,  auch  fand  ich  nicht  sein 
Sisymbrium  amphibium  a,  welches  er  in  erstaunlicher  Menge 
am  Wolchow  antraf.  Ferner  war  es  mir  höchst  befremdend, 
dass  Krascheninnikow  an  denselben  Orten  so  viele  neue 
und  interessante  Pflanzen,  die  jetzt  in  grosser  Menge  da  wach- 
sen, übersehen  hat,  besonders  in  der  Nähe  der  Wasserfälle 
der  Narowa  und  des  Wolchow. 
Von  Bo  eher  sind  Pflanzen  aus  Narwa  und  Jamburg,  aber 
sehr  oft  unrichtig  bestimmt,  in  die  Werke  von  Georgi  (1790) 
und  Sobol ewski  (1799)  aufgenommçn  worden. 
Einige  seltene  Pflanzen  von  Narwa  und  Nowo  Iwanowskaja 
(zwischen  Tschirkowilzy  und  Koskowo)  finden  sich  in  den 
Schriften  Weinmann’s  über  die  Flora  von  Petersburg. 
Botanische  Mittbeilungen  über  Narwa  und  das  benachbarte 
esthnische  Gebiet  von  Türsei  verdankte  ich  schon  früher  den 
Herren  Kiihlewein  und  Seidlitz.  Sie  haben  meine  Auf- 
• 
merksamkeit  noch  mehr  auf  die  Narowa  gelenkt. 
Herr  Al.  M.  Karpinski  bat  d.  J.  eine  Strecke  zwischen 
*)  Androsace  septemtrionalis  hat  ihren  von  ßuxbaum  f Act.  AcaJ. 
Pclrop.  II,  369^  angegebenen  Standort  (bei  Narwa)  seit  1729  nicht 
verändert. 
Bulletin  plsysieo . mathématique 
