213 
de  1*  Académie  de  Saint  » IPétersbourgr, 
Osery  und  Roshestwenno  untersucht  und  ausser  einigen  sel- 
tenen Pflanzen  Swertia  perennis  entdeckt. 
Die  Herren  I.  und  G.  Borszczow  haben  die  Ufer  der  Tosna 
an  der  Gränze  des  Nowgorodschen  Gouvernements  besucht 
und  Potentilla  Goldbachi  nebst  Silene  iatarica  in  Menge  ange- 
troffen. Ihrem  Eifer  verdankt  die  Flora  von  Petersburg  be- 
reits mehrere  früher  angegebene,  aber  seit  lange  von  Nieman- 
den mehr  wieder  gesehene  Arten,  wie:  Ligularia  Sibirien  var. 
bohemica,  Epilobium  parvißorum,  Trisetum  ßavescens,  Sesleria 
coerulea.  Diese  Herren  batten  die  Güte,  mich  auf  meiner  Reise 
im  Juli  zu  begleiten,  so  wie  Herr  K.  J.  Maximo  witsch  mei- 
ne Excursionen  im  Mai  und  Juni  mitzumachen.  Ich  kann 
nicht  umhin,  diess  zu  erwähnen,  weil  die  Ergiebigkeit  meiner 
Reise  an  neuen  Thatsachen  dadurch  gewiss  um  kein  geringes 
gesteigert  worden  ist.  Ich  darf  auch  nicht  unterlassen,  dank- 
bar anzuerkennen  den  Rath  und  die  bereitwillige  Hülfe  obrig- 
keitlicher und  Privat-Personen,  die  mir  jedesmal  auf  entfern- 
ten Standquartieren  zu  Theil  Vurde  und  meinem  Zwecke  zu 
Gute  gekommen  ist.  Insbesondere  erwähne  ich  die  HH.  Apo- 
theker Walker  in  Narwa,  Ph.  Iw.  Schuppe  und  wirkl. 
Staatsr.  Mich.  Dm.  Kirejew  in  Hinkeiowa  und  Orbonje,  Ge- 
neral Major  Mich. Pawl.  Sakker  und  Feod.Iw.Barszcze  wski 
Stann.  Prist,  in  Gorodetz,  Apotheker  Bodendorf  in  Wercho- 
lenj  bei  Gdow,  Isprawnik  Paul  Iw.  Lochanin  in  Nowaja  La- 
doga und  Feod.  Petr.  Kirilow  Stann.  Prist,  in  Gostinopolje. 
Ich  fand  in  ihnen  nicht  nur  gefällige,  kenntnissreiche  und  mit 
ihrer  Gegend  vertraute  Männer,  sondern  zu  meiner  Ueberra- 
schung  unter  ihnen  ehemalige  Schüler  von  Jundzill  und  Le- 
debour.  Herr  Barszczewski  hat  auf  Dienstreisen  durch 
seinen  grossen  Bezirk  unter  andern  Gladiolus  und  Crataegus 
gesehen  und  die  Güte  gehabt,  mich  auf  die  Standorte  einiger 
seltener  Pflanzen  zu  führen.  Herr  Bodendorf  besitzt  selbst 
ein  Herbarium  und  zeigte  mir  das  Vorkommen  der  Serratula 
tinctoria  in  seiner  Gegend  an. 
Durch  meine  Reise  selbst  sind  mir  eine  grosse  Menge  neuer 
und  wichtiger  Beiträge  zur  Vervollständigung  der  Flora  In- 
grica  zugeflossen,  theils  betreffend  die  Physiognomie  des  Gou- 
vernements im  Allgemeinen  und  die  Verbreitung  bereits  be- 
kannnter  aber  nur  sparsam  nachgewiesener  Pflanzen,  theils 
neue  bisher  noch  nicht  angezeigte,  sogar  einige  überhaupt 
noch  nicht  genau  beschriebene  Formen  und  Arten. 
Ich  beschränke  mich  in  diesem  Berichte  nur  auf  das  Inte- 
ressanteste von  Phanerogamen. 
Narwa  war  für  meinen  Zweck  die  ergiebigste  Gegend  und 
bleibt  ein  wahrer  Glanzpunkt  in  der  Flora  Ingrica.  Die  Na- 
rowa  bildet  nicht  genau  die  Gränze  des  Petersburger  Gouver- 
nements; das  Gebiet  der  Stadt  Narwa  auf  dem  linken  Ufer  ge- 
hört noch  dazu-,  in  seiner  längsten  Ausdehnung  nach  NW  ist 
es  5 Werst  weit  in  Esthland  eingeschoben , hört  aber  nach 
Süden  unmittelbar  mit  dem  Berge,  auf  welchen  Narwa  erbaut 
ist,  auf,  so  das  die  hart  angränzenden  Höhen  und  das  ganze 
linke  Ufer  der  Narowa  bis  zu  dem  2 Werst  entfernten  Was- 
serfall zu  Esthland  gerechnet  werden.  Durch  diesen  Umstand 
sind  alle  bisherigen  Angaben  seltener  Pflanzen  für  Narwa, 
streng  genommen,  als  rechtmässige  für  die  Ingrische  Flora 
zweifelhaft  geworden.  Nach  einem  speciellen  Fundorte  bei 
Krascheninniko w,  ist  es  sogar  gewiss,  dass  er  den  Was- 
serfall, wie  es  auch  jetzt  in  der  Regel  geschieht,  von  der  esth- 
nischen  Seite  besuchte. 
Die  Narowa  bildet,  nach  meinen  gesammelten  Erfahrungen, 
eine  bedeutende  natürliche  Gränze  zwischen  der  Flora  In- 
griens  und  Esthlands.  Diese  Gränze  würde  eine  vollkommene 
sein,  wenn  sich  das  rechte  Ufer,  nur  auf  die  kleine  Strecke 
von  Iwangorod  bis  zum  Wasserfalle,  streichen  und  zu  Esth- 
land übertragen  liesse.  Hier  entwickelt  sich  auf  einem  schma- 
len Rande  beider  Ufer,  eine  bewunderungswürdige  Manigfal- 
tigkeit  an  Pflanzen;  die  letzten  Ueberreste  einer  uns  fremden, 
weit  westlicheren  Flora  treten  hier  auf,  weil  sie  in  dem  gün- 
stigen Terrain,  Kalkboden,  beständiger  Feuchtigkeit  und  einem 
gewiss  messbaren  Unterschiede  in  der  Temperatur  des  Win- 
ters noch  die  Möglichkeit  ihres  Bestehens  finden.  Sieben  holz- 
artige und  noch  mehr  krautartige  Pflanzen  haben  hier  entwe- 
der ihre  absolute  östliche  Gränze  oder  gehen  wenigstens  in 
dieser  Parallele  nicht  weiter  nach  Osten. 
Die  Flora  von  Ingrien  wird  hier  um  Repräsentanten  von 
zwei  natürlichen  Familien,  der  Berberideen  und  Cislineen  berei- 
chert. Das  Vorkommen  des  Sauerdorn  Strauches  ( Berberis  vul- 
garis) im  wilden  Zustande  stellte  ich  zwar  selbst  früher  in  Ab- 
rede ; nachdem  ich  ihn  jedoch  in  der  Nähe  des  Wasserfalls 
und  noch  weiter  flussabwärts  in  seiner  aussergcwöhnlichen 
Landschaft  mit  so  vielen  anderen  fremden  Pflanzen,  zum  Theil 
an  unzugänglichen  Stellen  des  Ufers,  mit  eigenen  Augen  sah, 
muss  ich  ihn  mit  eben  demselben  Rechte  als  wildwachsend 
anerkennen,  als  dies  für  Deutschland  angenommen  wird.  Er 
mag  vielleicht  durch  Vögel  soweit  verbreitet  worden  sein, 
warum  haben  aber  diese  ihn  nicht  in  andere  Gegenden  des 
Petersburger  Gouvernements  verschleppt?  Auf  dem  Ingrischen 
Ufer  ist  er  seltener,  als  auf  dem  Esthnischen. 
Ueber  Helianthemum  Cordi  [vulgare)  liesse  sich  noch  streiten. 
Zwar  haben  ältere  Quellen  diese  Pflanze  für  Ingrien  und 
selbst  für  Petersburg  angegeben,  aber  seit  mehr  als  50  Jah- 
ren hat  Niemand  sie  wieder  aufgefunden.  Alle  sonnigen  Hö- 
hen des  Flussufers,  vom  Wasserfall  bis  hart  an  das  Stadtge- 
biet sind  damit  bewachsen;  aber  sonderbar  genug,  alle  Nach- 
forschungen auf  dem  Ingrischen  Ufer  blieben  ohne  Erfolg. 
Thymus  Chamaedrys  in  grosser  Menge  an  beiden  Uferhöhen 
ist  eine  neue  Acquisition  für  das  Petersburger  Gouvernement, 
in  welchem  bloss  der  gemeine  Th.  Serpyllum  überall  auftritt. 
Beide  entsprechen  genau  den  Normal  Exemplaren,  welche 
Fries  im  Herb,  noi’m.  Scand.  geliefert  hat  und  sind  also  aus- 
ser ihren  Kennzeichen  noch  durch  die  geographische  Abgren- 
zung als  verschiedene  Arten  bei  uns  festgestellt. 
Prunus  spinosa  ( coëtanea ) bildet  in  der  Nähe  des  Wasserfalls 
und  inrJoachimsthale  Dorngebüsche  und  ist  wenigstens  an  er- 
sterem  Orte  vollkommen  wild,  zeigt  sich  aber  nicht  auf  dem 
Ingrischen  Ufer.  Dagegen  ist  Prunus  Cerasus , bei  Jamburg  an 
dem  Ufer  der  Luga  Gebüsche  bildend,  nur  als  verwildert  an- 
zusehen. 
