303 
Bulletin  physieo  - mathématique 
Mürz. 
Dat. 
April. 
Dat. 
Mai. 
Dat. 
30.  Pop.  trem.  Schwel- 
9.  IJlmus  campest  blüh. 
len  und  Abstreifen 
der  Blüthenhülle. 
10.  Syrin.  alba  Blatter- 
Entwicklung. 
— Pin.  sylv.  et  Larix. 
— Prunus  Padus.  \ 
w 
Der  Saamen  flog  aus. 
— Sorbits  aucup.  1 r* 
— Crataegus  sang,  ( > 
— Betula  alba  S* 
— Pin.  Larix.  blüh. 
— Betula  blühet  an  ein- 
zelnen Exemplaren. 
15.  Acer  platanoid.  blüh, 
— IJlmus  effusa  Blätter. 
— Querem  pendunc. 
Blätt.-Ausb. 
21.  Primus  Padus.  blüh. 
1853. 
28.  Corvus  frugileg. 
6.  Alauda  arvensis. 
1 1.  Fringil.  coelebs. 
13.  Motac.  alba. 
— (Formica). 
27.  Cuculus  canorus. 
30.  Hirundo  urbica. 
7.  Sylvia  Luscinia. 
8.  Oriolus  Galbula. 
9.  IJlmus  effusa  blüh. 
14.  Acer  platan,  blüh. 
30.  Pinns  sylvest.  blüh. 
25-  Coryl.  avellana  blüh. 
Aus  den  in  St.  Petersburg  angestellten  Beobachtungen  er- 
giebt  sieb,  dass  die  Abweichung  in  der  Ankunft  der  Vögel 
in  dem  Zeitabschnitte  von  1 1 Jahren,  von  1842  — 1853,  we- 
nig Verschiedenheit  von  den  in  Kurland  in  dieser  Hinsicht 
gemachten  Beobachtungen  bietet.  Nur  die  nördlichere  Lage 
der  Residenz  erheischt  auch  eine  verhältnissmässig  spätere 
Ankunft  der  Vögel.  Vergleichen  wir  beide  Tabellen  in  dieser 
Beziehung,  so  ergiebt  sich,  dass  die  Unterschiede  der  Ankunft 
an  beiden  Orten  folgende  sind: 
In  Kurland.  Sn  St.  PefersSmrg.  Unterschied. 
früh.  Zeit.  spät.  Zeit.  früh.  Zeit.  spät.  Zeit. 
Alauda  arvensis. 
14.  Feb.  22.  März.  17.  März.  11.  April. 
Molacilla  alba. 
2.  März.  11.  April.  1.  April.  28.  April. 
Hirundo  urbica. 
11.  April.  22.  April.  14.  April.  8.  Mai. 
Sylvia  Luscinia. 
22.  April.  2.  Mai.  4.  Mai.  12.  Mai. 
früh.  Zeit.  spät.  Zeit. 
31  Tage.  31  Tage. 
31  Tage.  17  Tage. 
3 Tage.  16  Tage. 
12  Tage.  10  Tage. 
Diese  vier  Vögel  sind  hier  deshalb  zur  Vergleichung  ge- 
wählt, weil  dieselben  an  beiden  Orten  am  häufigsten  beob- 
achtet worden  sind.  Leider  sind  die  Beobachtungen  an  beiden 
Orten  nicht  in  denselben  Jahren  gemacht,  und  erscheint  die 
vorliegende  Vergleichung  nur  durch  die  Annahme  gerecht- 
fertigt, dass  die  abweichenden  Witlerungs -Verhältnisse  sich 
in  einem  Zeiträume  von  23  Jahren,  durchschnittlich  ausglei- 
chen  müssen.  Hiernach  nehmen  wir  aus  obiger  Vergleichung 
an,  dass: 
304 
1)  die  abweichenden  Temperatur -Grade,  welche  zwischen 
Kurland  und  St.  Petersburg  vom  Monat  Febr.  bis  April 
stattfinden,  für  die  früh  erscheinenden  Vögel  einen  Un- 
terschied in  der  Ankunft  von  31  Tagen  bewirken  kön- 
nen, erklärlich  durch  die  zu  dieser  Zeit  möglichen  grös- 
seren Hindernisse,  welche  sich  der  Reise  entgegenstel- 
len. Die  Temperatur-Unterschiede  zwischen  St.  Peters- 
burg und  Mitau  sind  in  den  angegebenen  Monaten  fol- 
gende : 
SU  Petersburg. 
Mittl.  Temp. 
Februar  — 6,4°, 
März  — 3,5°, 
April  H- 1,7°. 
19ii.au. 
Milli.  Temp. 
Februar  — 3,2°, 
März  — 1,1°, 
April  -F-  3,9°. 
2)  Dass  die  späteste  Ankunft  der  Vögel  in  Kurland  mit  der 
frühesten  in  St.  Petersburg  ziemlich  zusammenfällt. 
3)  Dass,  je  später  die  Zugvögel  überhaupt  erscheinen,  als 
z.  B.  Hirundo , Sylvia  Luscinia , Oriolus  Galbula,  je  kürzer 
ist  der  Unterschied  in  der  Zeit  ihrer  Ankunft  an  beiden 
Orten.  Dieser  letztgenannte  Umstand  scheint  die  An- 
nahme zu  begünstigen,  dass  die  Wanderung  der  zuletzt 
genannten  Vögel  eine  beschleunigtere  ist,  als  die  der 
erstgenannten,  welche  auf  ihrer  Wanderung  auf  grössere 
Hindernisse  stossen,  die  das  gleichmässige  Fortrücken 
der  Wanderer  erschweren. 
Wären  diese  Beobachtungen  an  beiden  Stationen,  Mitau 
und  St.  Petersburg,  gleichzeitig  gemacht  und  muss  man  aD- 
nehmen,  dass  viele  nicht  in  Zügen  wandernde  Völgel  den 
Weg  von  Mitau  bis  St.  Petersburg  längs  dem  Meere,  den  Vor- 
hölzern folgend,  zurücklegen,  so  würden  sie  uns  eine  ver- 
ständliche Uebersicht  über  die  Geschwindigkeit  des  Wanderns 
dieser  Vögel  geben.  So  aber  ist  es  zu  gewagt,  anzunehmen, 
dass  die  überhaupt  später  erscheinenden  Vögel,  wie  Sylvia 
Luscinia  und  Oriolus,  10 — 12  Tage  nöthig  haben,  um  die  Reise 
von  Mitau  bis  St.  Petersburg  zurückzulegen.  Dieser  unzuver- 
lässigen Berechnung  nach  betrüge  eine  Tageswandrung  dieser 
4 ögel  circa  50  Werst  oder  7 Meilen,  eine  Geschwindigkeit, 
welche  zwar  derjenigen  der  amerikanischen  Tauben,  so  wie 
derjenigen  unserer  grossen  Zugvögel  bedeutend  nachsteht, 
dennoch  aber  an  einem  so  kleinen  und  bei  uns  zur  Brutzeit 
nur  in  sehr  kurzen  Absätzen  umberfliegenden  Thiere,  als  die 
Nachtigall,  bewunderungswürdig  ist.  Interessant  wäre  es  in 
dieser  Beziehung , auch  ähnliche  Beobachtungen  über  die 
Herbstreisen  der  Vögel  zu  besitzen. 
Emis  le  16  avril  1854. 
