m 
do  l’Académie  de  Saisit  - Pétersbourg: 
Während  der  ganzen  Reise  sind  die  physikalischen  Beob- 
achtungen regelmässig  fortgeführt  lind,  wo  die  Gelegenheit 
sich  darbot  und  die  Umstände  es  erlaubten,  auch  zoologische 
Beobachtungen  angestellt  und  die  Sammlungen  vermehrt 
worden. 
Unter  den  ersteren  sind  die  stündlichen  Temperaturbeob- 
achtungen, in  der  Weise  wie  früher  zwischen  den  Wende- 
kreisen, während  der  ganzen  Reise  fortgesetzt  worden.  Diese 
Beobachtungen  haben  hier  auch  für  den  Seemann  ein  beson- 
deres Interesse , indem  die  Temperatur  der  Luft  in  dem 
Maasse  als  man  südlicher  kommt  von  der  jedesmal  herrschen- 
den Richtung  des  Windes  abhängiger  wird.  Wie  diese  letz- 
tere ist  sie  daher  auch  unregelmässig  und  im  hoben  Grade 
veränderlich,  und  eine  plötzliche  Hebung  oder  Senkung  von 
2 — 3 Grad,  je  nachdem  der  Wind  eine  nördliche  oder  süd- 
liche Richtung  hatte,  findet  nicht  selten  statt.  Daher  lässt  sich 
über  die  mittlere  Temperatur  bestimmter  Stunden  des  Tages 
8/1 
nichts  Festes  sagen.  So  fand  der  niedrigste  Thermometer 
stand,  den  wir  im  Laufe  der  Reise  gehabt  haben,  von  1°,4  R. 
um  12  und  Ï Uhr  Mittags  den  0 (18)  März  statt  in  59°  1 lr  S 
und  71°29  W.  liier  hatten  wir  auch  die  niedrigste  mittlere 
Tagestemperatur,  welche  2°,1  R.  betrug.  Bei  2°, 8 R.  den  27 
Febr.  (1 1 März)  um  G Uhr  Abends  fiel  zum  ersten  Mal  Schnee, 
später  sehr  oft,  immer  jedoch  als  sehr  nasser  Schnee  oder 
Halbregen.  — Die  Temperatur  des  oberflächlichen  Wassers 
wurde  vier  Mal  und  in  den  südlichsten  Breiten  unserer  Reise 
auch  fünf  und  sechs  Mal  täglich  beobachtet.  Es  zeigte  sich 
in  denselben  ebenfalls  eine  grosse  Abhängigkeit  von  den  herr- 
schenden Winden,  wenngleich  nicht  in  dem  Masse  als  bei  der 
Luft,  und  öfters,  wahrscheinlich  in  Folge  von  Strömungen, 
ein  plötzliches  Steigen  oder  Fallen  des  Thermometers  auf  2 
bis  3 Grad.  So  fand  z.  B.  am  3 (15)  März  folgendes  Verhält- 
niss  in  der  Temperatur  des  oberflächlichen  Wassers  statt: 
Stunde 
Breite 
Länge 
Thermometer 
Wind 
Himmel 
im  Wasser 
in  der  Luft 
9 Morgens. 
57°  2'  S. 
60°4<y  W. 
4°,0 
4°, 6 
SW,  massig. 
theilweise  heiler. 
12  Mittags. 
57  16  S. 
60  44  W. 
1,  3 
V« 
WSW,  massig. 
völlig  heiter. 
3 Nachmittags. 
57  21  S. 
61  5 W. 
1,  5 
4,  6 
NW,  massig 
theilweise  heiter. 
6 Abends. 
57  32  S 
61  19  W. 
3,  0 
4,  2 
NW,  massig. 
heiter,  am  Horizonte  Wolken. 
Dieser  Thermometerstand,  von  l°,3  R.  ist  auch  der  niedrig- 
ste gewesen,  den  wir  im  Laufe  der  Reise,  im  oberflächlichen 
Wasser  gehabt  haben.  — Die  Beobachtungen  mit  dem  Six- 
thermometer  konnten  auf  dieser  Reise  noch  seltner  als  früher 
gemacht  werden,  wegen  der  oft  herrschenden  frischen  und 
stürmischen  Winde  und  der  stets  stark  bewegten  Meeres- 
fläche. — Der  Stand  des  Barometers,  die  Richtung  des  Windes 
und  die  Beschaffenheit  des  Himmels  wurden  regelmässig  alle 
drei  Stunden  in  das  Journal  eingetragen  und  in  besonderen 
Fällen  auch  ausserhalb  der  Zeit  notirt.  Im  Barometerstände 
begannen  starke  Schwankungen  von  dem  Parallel  der  La  Plata- 
Mündung,  mit  dem  Eintritt  des  stürmischen  und  veränder- 
lichen Wetters,  und  hörten  im  stillen  Oceane  etwa  im  40slen 
Breitengrade  wieder  auf.  Stets  fand  ein  Steigen  des  Barometers 
bei  südlichen,  und  ein  Fallen  bei  nördlichen  Winden  statt.  Der 
höchste  Stand  desselben  betrug  30,35  bei  mässigem  SW,  den 
9 (21)  März  um  6 Uhr  Morgens,  in  57°14/  S und  77°40r  W; 
der  niedrigste  28,87  bei  schwachem  NW  um  Mittag  des  5 (17) 
März  in  S und  GS°221/2'  W.  — Die  Beobachtungen  am 
Psychrometer  sind  zwei  Mal  täglich  gemacht  worden  und 
zeigten  durchschnittlich,  bei  dem  herrschenden  Nebel-  und 
Regenwetter  des  südlichen  atlantischen  Oceans,  eine  viel 
grössere  Feuchtigkeit  der  Atmosphäre,  als  dies  im  Oceane 
niederer  Breiten  der  Fall  war,  bisweilen  fand  sogar  gar  kein 
Unterschied  zwischen  den  Angaben  des  trockenen  und  ange- 
feuchteten Thermometers  statt.  — Von  Rio  de  Janeiro  an 
konnte  ich  auch  die  Beobachtungen  über  das  specifische  Ge- 
wicht (den  Salzgehalt)  des  Seewassers  wieder  aufnehmen,  in- 
dem mein  Aräometer  hier  sehr  gut  zurechtgestellt  worden  ist. 
Diese  wurden  zwei  Mal  täglich  und  bei  Näherung  an  das  Land, 
auch  häufiger  gemacht.  Im  Allgemeinen  gaben  sie,  abgesehen 
von  der  in  gleichen  Breiten  im  atlantischen  Oceane  höheren 
Temperatur  des  Wassers  als  im  stillen,  auch  einen  grösseren 
Salzgehalt  in  jenem  an.  Da  diese  Beobachtungen  aber  bei  sehr 
verschiedener  Temperatur  des  Wassers  gemacht  worden  sind, 
so  bedürfen  sie  noch  sämmtlich  einer  Correction.  — Auch  auf 
die  Farbe  des  Wassers  bin  ich  stets  aufmerksam  gewesen,  in- 
dem es  mich  überraschte  im  offenen  Oceane  südlicher  Breiten, 
etwa  vom  40sten  Breitengrade  an,  häufige  Farbenveränderun- 
gen des  Wassers  von  reinem  Tiefblau  in  reines  Grün,  bei 
scheinbar  ganz  gleichen  Verhältnissen  der  Temperatur  des 
Wassers  und  der  Luft  und  der  Beschaffenheit  des  Himmels 
zu  bemerken.  So  war  zum  Beispiel  das  Wasser,  am  27  Febr. 
(11  März)  etwa  in  der  Breite  von  Staten -Land,  um  9 Uhr 
Morgens,  bei  einfarbig  bewölktem  Himmel,  von  rein  grüner 
Farbe,  um  11  bis  3,  bei  denselben  Verhältnissen,  rein  blau 
und  später  wiederum  grün.  Dabei  entfernten  wir  uns  stets 
vom  Lande  und  die  Tiefe  nahm  zu.  Solche  Thatsachen  wider- 
legen die  Ansicht,  als  bedinge  die  Tiefe  des  Oceanes  auch  die 
blaue  Farbe  seines  Wassers.  — Von  aussergewöbnlichen  phy- 
sikalischen Erscheinungen  habe  ich  Gelegenheit  gehabt  einen 
Meteorfall  zu  beobachten.  Es  ward  nämlich,  in  etwa  45°45  S 
