A?  290.  BULLETIN  Tome  XIII. 
LA  CLASSE  PHYSICO -MATHÉMATIQUE 
DE 
L’ACADÉMIE  IMPÉRIALE  DES  SCIENCES 
DE  SILl'T.  PÉTERSBOUR6. 
Ce  Recueil  parait  irrégulièrement,  par  feuilles  détachées  dont  vingt-quatre  forment  un  volume.  Les  abonnés  recevront  avec  le  dernier  numéro 
l'enveloppe,  le  frontispice  la  table  des  matières  et  le  registre  alphabétique  du  volume.  Les  comptes  rendus  annuels  de  l’Académie  entreront 
dans^  le  corps  même  du  Bulletin;  les  rapports  sur  les  concours  Démidoff  seront  annexés  en  guise  de  suppléments.  Le  prix  de  souscription,  par 
volume,  est  de  trois  roubles  argent  tant  pour  la  capitale  que  pour  les  gouvernements,  et  de  trois  thaler  de  Prusse  pour  l’étranger. 
On  s’abonne  à St.-Pétersbourg  chez  MM.  Eggers  et  Cie.,  libraires,  commissionnaires  de  l’Académie,  Nevskj'-Prospect,  No.  1 — 10.  Les  abonnés 
des  gouvernements  sont  priés  de  s’adresser  au  Comité  administratif  (Komhtctl  llpau.ieaifl),  Place  de  la  Bourse,  avec  indication  précise  de  leurs 
adresses.  L’expédition  des  numéros  se  fera  sans  le  moindre  retard  et  sans  frais  de  port.  Les  abonnés  de  l’étranger  s’adresseront,  comme  par  le 
passé,  à M.  Léopold  Voss,  libraire  à Leipzig. 
SOMMAIRE.  RAPPORT.  1.  Analyse  de  l'ouvrage  de  MM.  Wi  edemann  el  Weber:  » Beschreibung  der  phanerogamischen 
Gewächse  Esth-,  Liv - und  Curlands».  Rcprecht. 
FiAFFORTS. 
1.  Analyse  des  Werkes  der  HH.  Wiedemann 
und  Weber  « Beschreibung  der  phanerogamischen 
Gewächse  Esth-  Liv-  und  Kurlands »;  von  F.  J.  RU- 
PRECHT. (Lu  le  17  avril  1853).  ■ 
(Uebersetzt  aus  dem  22sten  Berichte  über  die  Zuerkennung  der  De- 
midow’schen  Praemien  im  J.  1853  ) 
In  dem  Leben  eines  jeden  gebildeten,  wohl  eingerichteten 
Staates,  in  welchem  unter  dem  wohlthätigen  Schutze  des  Frie- 
dens Wissenschaften  und  Rünste  aufzublühen  anfangen,  giebt 
es  eine  Periode,  in  der  die  genauere  Iienntniss  des  eigenen 
Landes,  seiner  physischen  Reschaffenheit  und  seiner  Naturer- 
zeugnisse den  Gegenstand  der  Forschungen  einheimischer  Ge- 
lehrter bildet, 
Inden  Ostseeprovinzen,  unter  welchem  Namen  man  ge- 
wöhnlich Eslhland,  Livland  und  Kurland  versteht,  trat  die  Un- 
tersuchung der  dortigen  Erzeugnisse  des  Pflanzenreiches  viel 
später  in  den  Kreis  specieller  Forschungen  als  in  den  benach- 
barten Landen,  z.  B.  in  Polen,  Finnland  und  selbst  Ingermann- 
iand. 
Indem  wir  hier  eine  chronologische  Uebersicht  der  die 
Flora  der  Ostseeländer  betreffenden  Arbeiten  geben,  die  wir 
in  dem  Werke  der  HH.  Wiedemann  und  Weber  nicht  ge- 
funden haben,  werden  wir  desto  genauer  den  Standpunkt  be- 
stimmen können,  welchen  diese  neueste  Arbeit  auf  jenem 
Felde  einnimmt. 
Den  ersten  Versuch  zu  einer  Bearbeitung  der  livländischen 
Flora  machte  L B.  Fischer  in  seinem  1778  zu  Leipzig  er- 
schienenen Werke  "Versuch  einer  Naturgeschichte  von  Liv- 
land», wovon  schon  früher  in  Hupei’s  topographischen  Nach- 
richten von  Livland  (II,  428— 5 A4-)  ein  Auszug  war  gegeben 
worden.  Hupel  seihst  interessirte  sich  nur  für  die  inländi- 
schen Färbegewächse  und  lieferte  einen  Aufsatz  darüber  im 
39sten  Bande  der  Arbeiten  der  St.-Petersburger  freien  öcono- 
mischen  Gesellschaft.  Im  Jahre  1784  erschienen  in  Riga  Fi- 
scher’s Zusätze  zu  seinem  oben  genannten  Werke  zugleich 
mit  einigen  Bemerkungen  über  die  physische  Geographie  Kur- 
lands von  dem  Professor  der  Physik  in  Mitau  J.  J.  Ferber. 
Dieser  erste  Versuch  fand,  wie  es  scheint,  viel  Beifall,  denn 
schon  1791  erschien  in  Königsberg  eine  zweite  vermehrte  und 
verbesserte  Auflage  der  Fischerschen  Naturgeschichte,  die- 
selbe, welche  man  noch  jetzt  ziemlich  häufig  sieht.  Fischer 
führt  für  Livland  schon  649  Arten  phanerogamischer  und  139 
Arten  kryptogamischer  Gewächse  auf,  von  welchen  sich  je- 
doch viele  als  irrthiimlich  erwiesen  haben;  in  derselben  Ge- 
stalt, ohne  weitere  Kritik,  zugleich  mit  anderen  Zusätzen, 
cincen  sie  in  den  4ten  und  5ten  Band  von  J.  G.  Georgi’s  Be- 
Schreibung  des  russischen  Reiches  (1800)  über.  Eine  etwas 
sorgfältiger  gearbeitete,  aber  auch  von  manchen  groben  Feh- 
lern entstellte  Flora  der  Ostseeprovinzen  gab  im  Jahre  1803 
in  Riga  ein  Schüler  von  Bätsch,  H.  Grindel,  heraus,  damals 
Apotheker  daselbst,  später  Rector  der  Universität  zu  Dorpat. 
Sie  führt  den  Titel  »Botanisches Taschenbuch  für  Liv-  Cur-  und 
Ehstland  [siel],  und  enthält  eine  Menge  Gewächse,  welche 
man  in  diesen  Provinzen  bis  dahin  noch  nicht  gekannt  hatte, 
aber  leider  giebt  Grindel  oft  nicht  mit  solcher  Genauigkeit 
wie  Fischer  die  Fundorte  von  selteneren  Pflanzen  an.  Zwei 
Jahre  später  als  dieses  Werk  (1805)  erschienen  als  eine  Er- 
gänzung zu  demselben;  eine  Uebersicht  der  GewächseKurlands 
