217 
218 
de  l'Académie  de  Saint -Pélerstoourg. 
mis,  5 -loba,  lobis  lanceolalis  patenlibus  subaequalibus.  Weigela  : 
corolla  infundibuliformis,  fauce  ampliata , sexni-5-fda,  tubo 
basi  angustato,  lobis  ovalo-rotundatis  subaequalibus. 
3)  durch  die  Staubgefässe.  Diervilla:  stamina  subexserta. 
Weigela  : stamina  corolla  subbreviora. 
4)  durch  die  Frucht.  Diervilla  : capsula semibilocularis, 
septis  nempe  utrinque  seminiferis,  medio  non  connatis.  Weigela: 
ovarium biloculare. 
Die  äussere  Gestalt  des  Kelchs  und  der  Frucht  zeigt  keine 
wesentliche  Verschiedenheiten,  denn  Zuccarini  und  Sie- 
bold bilden  bei  Weigela  gleichfalls  eine  capsula  apice  angustato- 
rostrata  ab.  Auch  den  innern  Bau  der  Kapsel  finde  ich  nicht 
verschieden.  Es  sind  bei  Diervilla  die  Ränder  der  Frucht- 
klappen mit  dem  saamentragenden  Säulchen  verwachsen  und 
bilden  so  eine  zweifächrige  Frucht,  ganz  so,  wie  sie  in  der 
Flora  japonica  tab.  30  abgebildet  wird.  Dagegen  zeigt  die  Ge- 
stalt der  Blumenkrone  eine  in  die  Augen  springende  Ver- 
schiedenheit. Bei  Diervilla  ist  die  Blumenkrone  genau  trich- 
terförmig, dagegen  bei  Weigela  die  Blumenrohre,  nach  unten 
sehr  verschmälert,  nach  oben  sehr  ausgeweitet,  gleichsam 
wie  doppelt  erscheint.  Zwei  andere  Unterschiede  giebl  Lind- 
ley  an,  die  mir  wesentlicher  zu  sein  scheinen;  nemlich  eine 
capsula  crustacea  bei  Weigela  ( non  membranacea ) und  semina 
alata.  Spach  [Hist.  nat.  des  vegel.  VH1  p.  359)  schreibt  der 
Diervilla  ein  péricarpe  indéhiscent  zu,  und  so  glaube  ich  es 
auch  an  meinen  Exemplaren  mit  vollkommen  reifen  Früchten 
zu  finden,  von  denen  keine  irgend  eine  Neigung  zum  Auf- 
springen zeigt  *),  dagegen  bei  Weigela  capsula  a vertice  deorsum 
dehiscit. 
Bunge  stellte  1832  in  seiner  Enumeratio  plantarum  quas  in 
China  collcgit  seine  Gattung  Calgsplnjrum  auf,  die  er  mit  eini- 
gem Zweifel  zu  den  Rubiaceen  zieht,  die  aber  von  den  neuern 
Botanikern  mit  Weigela  ( Diervilla ) vereinigt  wird.  Es  kann 
nicht  in  Zweifel  gezogen  werden,  dass  diese  Gattung  der  Wei- 
gela zunächst  steht,  ob  sie  ihr  aber  untergeordnet  werden 
muss  bleibt  noch  unentschieden,  bis  die  Frucht  und  die  Saa- 
men  bekannt  sein  werden.  Jedenfalls  bietet  schon  der  über 
den  Fruchtknoten  verlängerte  becherförmige  Kelchsaum  eine 
Verschiedenheit  dar. 
Möge  man  nun  diese  drei  Pflanzengruppen  als  selbststän- 
dige Gattungen  oder  als  Unterabtheilungen  einer  Gattung  an- 
erkennen, — es  hängt  dies  ganz  davon  ab,  welchen  Werth 
man  den  unterscheidenden  Kennzeichen  beilegen  will,  — un- 
terschieden müssen  sie  doch  jedenfalls  werden,  denn  sowohl 
im  äussern  Ansehen  und  nach  verschiedenen  Kennzeichen, 
als  auch  hinsichtlich  des  Vaterlandes  stehen  sie  sehr  natür- 
lich abgegränzt  da.  Diervilla  im  nordöstlichen  America,  Wei- 
gela in  Japan,  Calysphxjrum  im  nördlichen  China. 
Viel  wesentlicher  verschieden  ist  eine  andere  Pflanze  aus 
dieser  Verwandtschaft,  die  Academiker  v.  Middendorff  im 
östlichsten  Sibirien  entdeckt  hat  und  die  fast  gleichzeitig  auch 
*)  Auch  Hayne  (Arzneyg.  VII,  26)  nennt  die  Frucht  der  Diervilla 
eine  trockne  capseiförmige  Beere,  eben  weil  sie  nicht  aufspringt. 
von  Dr.  Filing  bei  Ajan  gefunden  worden  ist.  Von  Tiling 
erhielt  der  botanische  Garten  Saamen,  die  glücklicherweise 
keimten  und  jetzt  ist  dieser  schönblühende  Strauch  schon 
vielfach  als  Weigela  Middendorff ana  durch  Europa  verbreitet. 
Flüchtig  betrachtet  zeigt  dieser  Strauch  allerdings  eine  grosse 
Aehnlichkeit  mit  Weigela , namentlich  mit  W.  ( Calxjsphyrum ) 
rosea.  Allein  bei  einer  durchgreifenden  Vergleichung  dieser 
Pflanzen  findet  man  so  viele  und  bedeutende  Unterschiede, 
dass  über  die  Selbstständigkeit  der  Middendorffischen 
Pflanze,  auch  als  besondere  Gattung,  kein  weiterer  Zweifel 
statt  finden  kann.  Allerdings  zeigt  die  Blumenkrone  der 
Weigela  rosea  eine  kleine  Unregelmässigkeit,  da  die  beiden 
obern  Abschnitte  kleiner  sind.  Es  ist  jedoch  diese  Unregel- 
mässigkeit bei  W.  Middendorffana  so  sehr  gesteigert,  dass  die 
Blume  ganz  das  Ansehen  einer  zweilippigen,  namentlich 
einer  Digitalis  oder  Gerardia  annimmt  ; der  Kelchsaum  ist 
zweilippig  ; die  obere  Lippe  dreizähnig,  die  untere  zweithei- 
lig; die  Blumenkrone  hat  ganz  die  Gestalt  wrie  bei  Digitalis 
purpurea , die  obere,  kürzere  Lippe  ist  zwei-,  die  untere  drei- 
theilig.  Diese  Aehnlichkeit  mit  den  Personaten  wird  noch 
durch  die  Stellung  der  Staubgefässe  und  des  Griffels  bedeu- 
tend vermehrt.  Denn  während  bei  den  früher  behandelten 
Gattungen  die  Staubgefässe  vollkommen  von  einander  ge- 
trennt, in  den  Einschnitten  der  Blumenkrone  stehen , haben 
sie  bei  W.  Middendorffana  ganz  die  Stellung  wie  bei  Digitalis 
und  Gerardia ; sie  und  der  Griffel  stehen  alle  vereinigt  unter 
der  Oberlippe  der  Blumenkrone;  die  Staubbeutel  liegen  pa- 
rallel neben  einander  und  deren  Ränder  hängen  mittelst  einer 
Wolle  zusammen.  Die  Narbe  bei  Diervilla , Weigela  und  Ca- 
Ixjsphxjrum  ist  dick  und  kopfförmig  ; bei  unserer  Pflanze  hat 
sie  fast  die  Gestalt  einer  von  der  einen  Seite  aufgeschlitzten 
Calxjptra  oder  eines  häutigen,  über  die  Spitzen  der  Staub- 
beutel hängenden  Schleierchens.  Die  Saamen  der  Diervilla 
sind  rundlich  und  ohne  Anhängsel,  bei  Weigela  rundlich  und 
mit  einem  kammförmigen  Flügel  versehen.  Ganz  anders  sind 
die  Saamen  bei  W.  Middendorffana  ; sie  erinnern  in  der  Ge- 
stalt an  die  Saamen  von  Philadelphus,  Deutzia  oder  Schizo- 
phragma  [f.  jap.  t.  20)  oder  auch  an  Ledum , nur  sind  sie  grös- 
ser und  breiter;  auch  die  Figuren  F.  G.,  wie  sie  Gärtner 
tab.  83  unter  Nepenthes  giebt,  sehen  unsern  Saamen  in  der  äus- 
sern Gestalt  sehr  ähnlich.  Sie  sind  länglich-linienförmig,  ganz 
platt,  dünnhäutig,  der  kleine  Kern  nimmt  die  Mitte  ein  und 
nach  beiden  Seiten  dehnt  sich  die  Haut  in  Gestalt  lanzettför- 
miger Flügel  aus.  — Alle  diese  Characlere  zusammengenom- 
men berechtigen  vollkommen  dazu,  aus  der  ostsibirischen 
Pflanze  eine  neue  Gattung  zu  bilden,  die  den  Namen  Calgptro- 
stigma  bekommen  hat. 
Die  Gattungen  Diervilla,  Weigela , Calxjsphxjrum  und  Calpylro- 
sligma  bilden  ein  kleines,  natürliches  Häufchen,  welches  al- 
lerdings in  den  wichtigsten  Characteren  mit  den  Caprifolia- 
ceen,  im  engern  Sinne  des  Wortes,  übereinstimmt,  sich  aber 
wieder  durch  mehrere  gemeinschaftliche  Charactere  wesent- 
lich hervorhebt,  so  namentlich  durch  die  trockne  Frucht 
und  die  einzelne  grosse  Drüse  im  Grunde  der  Blume,  so  dass 
