347 
Bulletin  pîiysico  - mathématique 
348 
II. 
ÉCRITS  PUBLIÉS  PAR  LES  ACADÉMICIENS 
DÉFUNTS. 
1)  Par  feu  M.  Sjögren*). 
1 Ueber  die  finnische  Sprache  und  ihre  Literatur.  St.  Pe- 
tersburg. Gedruckt  bey  N.  Gretsch.  1821.  (VIII  u.  71  S. 
in-8°). 
2)  An  das  geehrte  Publicum  und  den  Herrn,  Theol.  Dr. 
Probst  und  Ritter,  Johann  Strahlmann,  Verfasser  der  Fin- 
nischen Sprachlehre  für  Finnen  und  Nicht- Finnen.  (St. 
Petershurgische  Zeitschrift,  herausgegeben  von  Aug.  01- 
dekop.  7 1er  Bd.  1822,  pag.  125  — 135,  169—176,  220 
— 226,  266  - 271.) 
3;  Till  det  vördade  Publicum,  och  tili  Ilr  Theol.  Doctorn, 
Prosten  och  Riddaren  Johan  Strahlmann,  Författare  tili 
Finnische  Sprachlehre  für  Finnen  und  Nicht  - Finnen. 
(Mnemosyne.  Abo,  1822  pag.  327  — 347.) 
4)  Critique  de  l’ouvrage  intitulé:  Teppaiia,  Miaut  III10H410- 
A 
PyoxTbinaHt  CBaToir  lOnaHreaH  MarrirkMcTa,  Kapba-iant 
Kie.rk-iaa  — IlenaToiiay  CBaTiiiruaro-ripaBH'reAbCTByioma- 
ro-CiiHoaaHt  KammeHHauiTfl,  BeHÏâTeHt  BadaeficKOHHt 
Kamua-KynHaHt  3.10.0a.  — HiiiTepH,  1820  (Mnemosyne. 
Abo,  1822,  pag.  Hl  — 1 56,  163  — 169). 
5)  Critique  de  l’édition  d’lbn  - Foszlan  publiée  par  Frähn. 
(St.  Petersburgische  Zeitschrift,  herausgegeben  von  Aug. 
Oldekop.  13 1er  Bd.  1824.  pag.  348  — 371.) 
6)  Lettre  datée  de  Lodéinoe  Pole  le  21  décembre  1824  (Jour- 
nal de  St.-Pélersbôurg.  1825.  N°  24.  Abo  Tidningar. 
1825.  JY?  33). 
7)  Lettre  datée  de  Pétrozavodsk  le  6 janvier  1825  (Journal 
de  Sl.-Pétersbourg.  1825.  N°  30.  Äbo  Tidningar.  1825. 
JY?  44). 
8)  Critique  de  trois  ouvrages  publiés  en  langue  laponne  par 
le  pasteur  Iljelt  (Äbo  Tidningar.  1826.  JY?  67,  69,  70). 
9)  Ulur  ett  bref  fran  Hr.  Magister  Sjögren.  (Abo  Tidningar. 
1827.  JY?  28,  29). 
10)  Extrait  d’une  lettre  datée  de  Velsk.  (St.  Petershurgische 
Zeitung.  1827.  J\?  92). 
11)  Utdrag  af  ett  bref  ifran  Mag.  Sjögren.  (Abo  Tidningar. 
1827.  JY?  92,  93). 
12)  Auszüge  aus  altern  Briefen  des  Dr.  Sjögren  an  den  Hrn. 
Akademiker,  Staatsrath  Frähn  aus  Pinega  (St.  Petersbur- 
gische Zeitung.  1828.  JY?  20.  Aboer  Tidningar.  1828. 
JY?  26.  Cp.  En 6.1  iorpa<i>nuecKie  .IiiCTbi  II.  KenneHa, 
1825,  p.  243  et  Finlands  Allmänna  Tidningl838,  .71^*32). 
13)  Lettre  de  M.  Sjögren,  sans  date.  (St.  Petersburg.  Zei- 
*)  Extrait  des  articles  insérés  par  M.  Kunik  dans  le  Bulletin  Hislo- 
rico-philologique , Tome  XII,  N°  14,  Supplément,  et  dans  les  y 'ienijfl 
3anucKii  U.  Aicaa.  Hayin,  no  I it  III  Ota.  Toarb  III,  pag.  5G9  — 583. 
tung.  1828.  JY?  29  pag.  344.  Âbo  Tidningar.  1828. 
JY?  99). 
14)  Auszug  aus  einem  Schreiben  des  Dr.  Sjögren  an  den  Hrn. 
Akademiker  Staatsrath  von  Frähn.  (St.  Petersburg.  Zei- 
tung JY?  13,  Journal  de  St.- Pélersbourg  .1/  21,  Abo 
Tidningar  JY?  27.  1828.) 
15)  Auszug  aus  einem  Briefe  des  Dr.  Sjögren  an  den  Herrn 
Grafen  Mannerheim.  Kasan,  den  9 März  1828.  (St.  Pe- 
tersburger Zeitung.  JY?  34,  Abo  Tidningar.  JY?  100. 
1828). 
16)  Anteckningar  om  församlingarne  i Kemi  - Lappmark  af 
x\nd.  Job.  Sjögren.  Helsingfors.  Tryckl  bos  J.  Simelii 
Enka.  1828  VI  et  405  pag.  in-8°. 
17)  Auszug  aus  einem,  an  Seine  Erlaucht,  den  Herrn  Staats- 
sekretär Finlands,  Grafen  von  Rehbinder,  abgestatteten 
Berichte  des  Dr.  Sjögren  über  dessen  auf  Allerhöchsten 
Befehl  angestellte  wissenschaftliche  Reise  zur  Untersu- 
chung der  Finnischen  Völkerschaften  in  Russland.  (St. 
Petersburger  Zeitung.  1829.  J\?  123  — 125). 
18)  Bemerkungen  über  die  Russischen  Lappmarken.  (Russi- 
sche Miscelien,  herausg.  von  G.  Engelhardt.  3tes  Bdchn. 
St.  Petersburg  1830.  p.  1 — 67.  Réimprimé  dans  les  An- 
nalen für  Erd-,  Völker-  und  Staatenkunde.  Von  Berg- 
baus. Th.  11.  Berlin  1830,  pag.  569  — 608). 
19)  HcTopuuecKuLCTaTHCTiiuecKm  n <X>n.io.iorHMecKiii  ohmta, 
o Sbipanaxt.  (H/reina  Hmh.  Aioa.  Hayna,.  Kiiimna  I. 
Cn6.  1831.  p.  76  — 84). 
20)  Ueber  den  grammatischen  Bau  der  Sürjänischen  Sprache 
mit  Rücksicht  auf  die  Finnische.  (Mémoires  de  l’Acad. 
de  St.-Pét.  VI  Série.  Sciences  politiques,  Histoire  etc. 
Tome  premier  (1832).  pag.  149 — 169). 
21)  O rpaMMaTHuecKHXT,  CBoiicTiiaxa,  3i,ipancKaro  /i3biKa  sa, 
OTHomeHin  kt>  <ï>iiHCKOMy.  (Hreiiia  Mmh.  Ai;  a a.  Hayna, 
3a  1829  n 1830  roAbi.  Kn.  I.  Cnü.  1831.  pag.  79  — 84). 
22)  Ueber  die  älteren  Wohnsitze  der  Jemen.  IsteAblh.  (Mém. 
de  l'Acad.  Imp.  des  Sc.  VI  Série.  Sc.  Pol.,  Hist.,  Philol. 
T.  I.  Livr.  3.  pag.  263  — 310). 
23)  O ApeBH'hiiniHxa,  oÖiiTa-iiimaxa,  JImh;  1-e  Ota.  (Hienia 
IImo.  Anaa.  Hayna,....  Kn.  I.  1831.  pag.  14  — 23). 
24)  Ueber  die  älteren  Wohnsitze  der  Jemen.  2te  Abth.  (Mém. 
VI  Série.  Sc.  Pol.,  Hist.,  Philol.  T.  I.  Livr.  4.  pag.  311 
— 345). 
25)  Wann  und  wie  wurden  Sawolotschje  und  die  Sawolok- 
schen  Tschuden  Russisch?  (Mém.  Sc.  Pol.,  Hist.,  Philol. 
T.  I.  Liv.  6.  pag.  491  — 526) 
26)  Ueber  die  Finnische  Bevölkerung  des  St.  Petersburgischen 
Gouvernements  und  über  den  Ursprung  des  Namens  In- 
germannland.  S.  Petersburg  1832.  (Aus  den  Mémoires. 
VI.  Série.  Sc.  Polit.  Hist.  Tome  II  besonders  abgedruckt.) 
27)  Was  bedeutet  das  in  den  Russischen  Chroniken  unter 
dem  Jahr  1024  vorkommende  Wort  .lyaa?  (Mein.  Sc. 
Polit.,  Hist.  etc.  T,  II.  Livr.  6.  pag.  563  — 592). 
28)  Akademische  Reise  in  den  Kaukasus.  (St.  Petersburger 
Zeitung.  1835.  JY?  214.  JKypn.  Mim.  Hap.  IIpocR.  1853. 
