351 
Bulletin  jihysieo  » mathématique 
352 
57)  Zur  Ethnographie  Liwlands.  (Bull,  histor.-philol.  T.  VII. 
N°  1 — 5.  Mélanges  Russes.  T.  I.  Livr.  2.  pag.  160 
— 238). 
58)  Paaôopt  couiiHemü  T-na  HaB.ia  CaBBauTOBa,  noat  3a- 
raaßieiHX  : TpaMManiKa  3bipancKaro  «3biKa  h 3upancK0- 
PyccKÜi  h PyccKO  - 3bipaHcidn  CaoBapb , cocTaBaeHHbm 
Aitaa.  IIIerpeHOM'b.  (19-e  Hpuc.  yupeiKa.  O.  II.  4eMlwo- 
BbiMi>  Harpaaa>.  Cn6.  1850.  pag.  192  — 203). 
59)  Pa30opa>  couimenia  T-Ha  <1*.  II.  BuaeMaHa,  noaa>  3araa- 
Biesn.:  Grammatik  der  Wotjakischen  Sprache,  cocTaßjeH- 
aeHHbiii  Anaa.  LUerpeHosn..  (19-e  Up.  yup.  II.  II.  4eMna. 
Harpaaa>.  Cn6.  1850.  pag.  105  — 123). 
GO)  Neue  ehstnische  Uebersetzungen  der  Bacmeister’schen 
Sprachprobe  als  Nachtrag  zu  meinem  Aufsalze:  Zur  Eth- 
nographie Liwlands.  (Bull,  histor.-philol.  T.  VIII.  N°  1 — 4. 
Mél.  Russes  T.  I,  pag.  510  — 585). 
Gl)  Bemerkungen  zu  dem  Aufsätze:  Neue  ehstnische  Ueber- 
setzungen der Bacmeister  schen Sprachprobe  u.  s.  w.  1851. 
(Bull  histor.-philol.  T.  VIII.  N°  12  et  13.  Mél.  Russes. 
T.  I.  Livr.  G.  pag.  G15  — 642). 
62)  Ueber  die  Bedeutung  des  Ehstnischen  Namens  für  den 
Regenbogen:  Wikkerkaar.  1851.  (Bull,  histor.-philol.  T. 
IX.  N°  10  et  11.  Mélanges  Russes.  T.  II.  Livr.  2.  pag. 
105  - 136). 
63)  Pa3oopi>  couHuenia:  Die  Schweden  an  den  Küsten  Ehst- 
lands und  auf  Runö.  Eine  historisch-ethnographische  Un- 
tersuchung von  C.  Russwurm,  Inspector  der  Schulen  zu 
Hapsal.  MS.  CocTaBaeHHbin  T.  Opa.  Anaa.  IUerpeHOMi. 
(21-e  üpiicyjKa.  ynp.  II.  H.  4eMua.  Harpa/rb.  1852.  pag.  73 
— 79. 
64)  MaTepiaabi  aaa  cpaBHema  oSaacTHbixa.  Be.mKopyccKHX’i 
CaOBt  CO  CJOBaMII  HSblKOBT»  C'IjBepHbIXTi  H BOCTOUHbIX'b. 
Anaa.  A.  M.  IUerpeHa.  A — H.  (Il3BtcTia  II  Ota.  M&mep. 
Anaa.  IlayKb.  Tomt.  I.  MaTepiaabi,  pag.  145 — • 1 65-  Cn5. 
1852). 
65)  Rapport  de  M.  Sjögren  sur  son  voyage.  1852  (Bulletin 
histor.-philol.  T.  X.  N°  17.  Mél.  Russes.  T.  II.  Livr.  3. 
pag.  235—242). 
66)  Ueber  das  Werk:  Ehstnische  Volkslieder.  Urschrift  und 
Uebersetzung  von  H.  Neus.  Reval  1850  — 1852.  (22-e  IIp. 
yup.  II.  H.  Resina.  Harp.  Cu6.  1853.  pag.  133  — 146. 
Bull.  T.  XL  JVF  20,  21.  Mél.  Russes  T.  IL  Livr.  4.  pag. 
379  — 389. 
67)  OuepK-b  ÎKH3HH  h TpyaoBi.  KacTpeua.  (BkcTiimcb  Pyc- 
TKaro  Eeorpaa-uuecKaro  OomecTBa.  CnG.  1853.  4.  VII. 
Oia.  VII.  pag.  100  — 133). 
68)  Teckning  af  M.  A.  Castréns  lefnad  och  verksamhet.  (Suo- 
mi. Helsingfors  1854.  pag.  237  — 283). 
69)  Vorwort^. Ill— VIII)  Introduction  à l’ouvrage  intitulé  : Der 
Ehsten  abergläubische  Gebräuche,  Weisen  und  Gewohn- 
heiten von  Johann  Wolfgang  Boeder.  St.  Petersb.  1854). 
70)  Pasöopi  coHHHeHiü  üacTopa  Ea.  ApeHca  noa"b  3araa- 
oiesrb  ; Grammatik  der  ehstnischen  Sprache. . . und  Sprach- 
fehler der  ehstnischen  Bibel  . . . cocTaB.ieHHbiii  AnaaeM. 
lHerpeHOMT>.  (23-e  Up.  yup.  II.  H.  4e»nia.  narpaa^.  Cnö. 
1854.  pag.  173  — 18Î.  Bull.  Hist.-phil.  T.  XII.  N°  6. 
Mélanges  Russes.  T.  II,  pag.  418  — 426). 
2)  Par  feu  M.  Wisnievsky. 
1)  Observationes  Cereris,  Palladis,  Junonis,  Saturni,  Ura- 
nique  habitae  in  specula  Academiae  Scientiarum  Impe- 
rialis.  «'Nova  Acta  Ac.  Scient.  Imp.  Petrop.»  T.  XV.  pag. 
533.  Présenté  à la  Conférence  le  11  septembre  1805. 
2)  Nachricht  von  der  Petersburger  Sternwarte  (du  16  sep- 
tembre 1803  et  du  27  avril  1804).  "Berliner  Astronom. 
Jahrbuch.»  1807.  pag.  209. 
Contient  des  renseignements  intéressants  sur  l’organisation 
qu’avait  alors  l’observatoire  et  sur  les  améliorations  qui  y fu- 
rent apportées. 
3)  Berechnung  der  wahren  Conjunction  bei  der  Sonnenfin- 
sterniss  vom  16.  Aug.  1803  und  Beobachtung  der  Be- 
deckung der  Pleiaden  auf  der  Kaiserlichen  Sternwarte 
zu  St.  Petersburg  angestellt.  Vom  Collegienrath  Schu- 
bert und  Adjunct  Wisniewsky.  «Berl.  Astr.  Jahrb.»  1807. 
pag.  238  (Daté  le  28  janvier  1804.) 
4)  Beobachtungen  der  Venus,  des  Saturns,  der  Ceres,  Pal- 
las u.  Juno  etc.  (Extraits  de  lettres  datées  1804  et  1805.) 
»Berliner  Astronom.  Jahrbuch.»  1808.  pag.  252. 
Tiré  du  mémoire:  Nova  Acta  XV  pag.  533.  et  contient  outre 
en  l’observation  de  l’occultation  de  l’étoile  À Sagittarii. 
5)  Astronomische  Beobachtungen.  (Extraits  de  lettres.  St.- 
Pétersbourg  22  nov.  1805,  Cherson  4 juillet  1806,  Wilna 
1 sept.  1806.)  »Berliner  Astronom.  Jahrb.»  1809.  p.  264. 
Contient  des  occultations  d’étoiles  observées  à St-Pétersbourg, 
Réval  et  pendant  son  voyage;  ainsi  que  des  renseignements  sur 
ce  même  voyage  et  sur  l’observatoire  de  Wilna. 
6)  Astronomische  Nachrichten.  (Tirés  de  deux  lettres  datées 
Kharkov  le  25  (13)  octobre  1807  et  St.-Pétersbourg  le 
5 mars  n.  S.  1808.)  »Berlin.  Astr.  Jahrb.»  1811.  p.  222. 
Par  rapport  au  plan  de  son  voyage  géographique  et  aux  oc- 
cultations correspondantes  d’étoiles  qu’il  désirait  observer. 
7)  Schreiben  aus  St.  Petersburg  vom  24.  März  (5.  April) 
1808.  »Berliner  Astronom.  Jahrbuch.»  1811.  p.  216. 
Sur  uae  comète  qu'il  avait  découverte  dans  le  Camélopard. 
8)  Schreiben  aus  Astrachan  vom  16  März  1809.  »Berliner 
Astronom.  Jahrbuch.»  1812.  p.  227. 
Sur  la  comète  qu’il  découvrit  au  mois  de  mars  1808.  Sur 
des  occultations  d’étoiles  observées  pendant  le  voyage.  Sur  la 
détermination  chronométrique  dès  longitudes.  Catalogue  des 
occultations  d’étoiles  pour  1809  sur  un  méridien  situé  à 2^' 0 ' 
de  celui  de  Greenwich,  et  pour  latitude  52°, 5. 
9)  Schreiben  datirt  St.  Petersburg  den  5.  December  1809. 
»Berliner  Astronom,  Jahrbuch.»  1813.  pag.  197. 
Contient  des  renseignements  sur  son  voyage  et  un  catalogue 
des  occultations  d’étoiles  pour  1810. 
