3 
dont  l’admission  comme  vraies  pouvait  entraîner  la  destruc- 
tion des  fermes  et  de  leurs  plates-bandes. 
il  Je  serais  heureux  que  l’Académie  Impériale  des  sciences 
Î accordât  toute  son  attention  à l’ouvrage  qu’elle  m’a  chargé 
d’examiner,  et  qui  a coûté  à son  auteur  plusieurs  années 
de  travaux  et  d’observations  incessantes,  afin  d’arriver  à la 
solution  de  questions  fort  difficiles,  dans  une  branche  nou- 
velle et  des  plus  intéressantes  pour  l’ingénieur. « 
Dans  un  supplément  à son  rapport  envoyé  plus  tard  à 
l’Académie,  le  même  rapporteur  ajoute  «que  les  calculs  pré- 
sentés par  l’auteur  dans  son  travail  ne  se  rapportent  pas 
seulement  aux  ponts  du  système  How,  mais  bien  à tous 
ceux  en  général  du  système  des  ponts  en  treillis,  tant  en  bois 
qu’en  fer,  lesquels  ponts  jouent  un  rôle  très  important  dans 
la  construction  des  chemins  de  fer  nouveaux  en  Russie  comme 
à l’étranger;  et  enfin  que  la  théorie  donnée  par  M.  Jou- 
ravsky  a précédé  toute  analyse  imprimée  du  système  à 
treillis,  et  surpasse  tout  ce  qui  a été  fait  jusqu’à- présent 
sur  cette  matière.« 
Un  avis  si  favorable  émis  par  un  homme  aussi  expert 
dans  cette  matière,  ainsi  que  l’opinion  de  M.  l’Académicien 
Tchébycheff,  qui  a examiné  la  partie  mathématique  de 
l’ouvrage  en  question,  ont  décidé  l’Académie  à accorder  à 
M.  Jouravsky  un  prix  de  première  classe.  En  outre  l’Aca- 
démie a accordé  unanimement  à l’auteur  les  fonds  néces- 
saires pour  publier  son  ouvrage , et  notamment  les  nom- 
Ibreux  dessins  qui  en  font  partie. 
II. 
L’histoire  est  toujours  l’un  des  sujets  d’étude  auxquels 
nos  savants  s’adonnent  avec  le  plus  d’ardeur.  Souvent  déjà 
l'Académie  a récompensé  des  recherches  utiles  dans  cette 
branche  des  sciences , et  celle  fois  encore  elle  a couronné 
un  ouvrage  sur  l’histoire  de  la  Livonie,  dont  les  premiers 
temps  historiques  sont  si  étroitement  liés  à l’histoire  de 
Russie. 
L’ouvrage  imprimé  qui  a reçu  au  concours  actuel  le  pre- 
mier des  prix  de  seconde  classe,  porte  le  titre  suivant: 
n Liv -,  Esth-  und  Curländisches  Urkundenbuch,  Recueil  de 
documents  sur  l’histoire  de  la  Livonie,  de  l’Esthonie  et  de 
la  Courlande  etc.,  c’est-à-dire  réunion  des  documents  histo- 
riques concernant  ces  trois  provinces,  suivi  du  précis  chro- 
nologique des  faits;  publié  par  Frédéric  George  de  Bunge.« 
L’origine  et  l’importance  de  cet  ouvrage  ont  été  appréciées 
de  la  manière  suivante  dans  le  rapport  adressé  a 1 Academie 
à ce  sujet  par  l’Académicien  extraordinaire  Ivunik. 
«L’histoire  de  la  Livonie  a été  beaucoup  étudiée  dans  ces 
dix  dernières  années;  mais  ces  études  avaient  plutôt  rapport 
à des  parties  détachées  de  celte  histoire,  qu  à 1 histoire  gé- 
nérale et  intérieure  du  pays  dans  toute  son  étendue.  Les 
historiens  livoniens  ne  s’étaient  pas  imposé  sans  intention 
ces  limites:  ils  avaient  compris  qu  avant  toute  chose  il  fal- 
lait rendre  les  sources  historiques  abordables  en  les  épu- 
rant par  une  saine  critique,  puis  éclaircir  en  même  temps 
par  la  monographie  certains  côtés  obscurs,  afin  de  préparer 
pour  ainsi  dire,  une  histoire  véritable  de  la  Livonie,  histoire 
jusqu’alors  impossible,  si  l’on  entend  par  là  quelque  chose 
de  plus  qu’une  esquisse  historique  générale. 
«Peut-être  n’attendrons  nous  plus  longtemps  une  histoire 
circonstanciée  de  la  Livonie  et  des  deux  provinces  qui  s'y 
rattachent,  l’Esthonie  et  la  Courlande.  Il  est  certain  du  moins 
que  les  sources  nécessaires  pour  atteindre  ce  but  se  sont 
doublées  depuis  20  ans,  si  l’on  y comprend  les  documents 
que  l’on  a pu  étudier  dernièrement  dans  toute  leur  étendue, 
et  dont  on  a pu  apprécier  la  valeur  intrinsèque.  La  litté- 
rature est  redevable  de  ces  nouvelles  sources  historiques  à 
deux  savants:  MM.  Napiersky  de  Riga  et  Bunge  de  Réval. 
«George  de  Runge,  actuellement  bourgmestre  de  la  ville 
de  Réval  était  jusqu’à  18fi3  professeur  de  droit  livonicn  à 
l’université  Impériale  de  Dorpat.  Comme  juriste,  et  d'après 
ses  connaissances  spéciales,  il  entreprit  de  réunir,  d’expliquer 
et  de  publier  les  sources  du  droit  livonien,  dans  le  but  d'ar- 
river à une  histoire  détaillée  du  droit  local  des  provinces 
bal  tiques. 
«U  y a quelques  années  M.  de  Bunge  nous  présenta  son 
introduction  à l’histoire  du  droit  des  provinces  baltiques, 
ouvrage  généralement  estimé,  mais  qui  cependant  ne  fut  pas 
couronné,  en  partie  parce  qu’il  se  bornait  à l’histoire  d’une 
seule  province,  en  partie  parce  que  ce  n’était  qu'une  intro- 
duction, et  non  l’histoire  elle-même.  Maintenant  l'auteur  nous 
a présenté  une  oeuvre  d’un  intérêt  plus  général. 
«Comme  historien  juriste,  M.  de  Bunge  devait  sentir  com- 
bien il  était  urgent  de  réunir  les  documents  (rpasiOTbi  de 
Livonie,  publiés  on  non  publiés.  C’est  pour  cela  que,  dès 
1828,  il  avait  eu  l'idée  de  faire  un  pareil  recueil,  et  avait 
même  commencé  les  travaux  préliminaires  dans  ce  but.  11 
y avait  alors  fort  peu  de  documents  publiés;  bientôt  il  en 
parut  un  assez  grand  nombre,  parmi  lesquels  de  fort  im- 
portants, mais  séparément,  dans  difiérentes  publications  pé- 
riodiques. En  outre  M.  de  Bunge  eut  occasion  d'acquérir 
quelques  collections  déjà  commencées  par  d’autres,  et.  par 
suite,  entra  en  relations  avec  plusieurs  savants  des  autres 
villes  ou  de  l’étranger,  puis  il  eut  l'entrée  dans  différentes 
archives  appartenant  soit  aux  villes,  soit  à des  particuliers 
dans  les  provinces  baltiques,  et  dont  jusqu'alors  peu  de 
monde  ou  personne  n’avait  fait  usage.  Mais  sa  collection 
s’accrut  considérablement  en  î8i3,  lors  de  son  arrivée  à 
Réval,  où  l’on  mit  à sa  disposition  les  archives  de  la  no- 
blesse esthonienne  et  de  la  magistrature  de  Reval.  Des  sa- 
vants, liés  avec  l’auteur,  lui  procurèrent  aussi  un  assez  rrand 
nombre  de  documents,  empruntés  à dillerenles  archive*  ru»es 
et  étrangères,  et  notamment  aux  archives  île  la  Lithuanie 
(.Ihtobck.  mot  punk).  Certains  documents  imprimés  précédem- 
ment avec  des  fautes,  furent  aussi  corrigés  par  lui  d’après  les 
originaux. 
D * 
