8 



rendre utile à notre patrie, et à faire appre'cier ses travaux 

 par les savans e'trangers. Permettez donc, Monsieur, 

 que nos confrères et amis , en mon absence ( si pe'nible 

 pour moi) vous rendent, dans cette se'ance, un hommage 

 publique, qui est dû à vos connaissances profondes, à une 

 re'putation européenne, et à un travail de 25 ans consa- 

 crés à faire fleurir notre Socie'te', en faisant, de ses Me'moires 

 et de ses Bulletins, des de'pôts si intéressants pour la Science. 



Recevez donc , Monsieur, le gage que je me ferais un 

 devoir de vous remettre moi - même, et que le confrère 

 qui voudra bien me remplacer, remplira sûrement avec le 

 même plaisir. 



Veuillez recevoir l'assurance des sentimens les plus 

 distingués avec lesquels j'ai l'honneur d'être etc. 



P.D. GoLlTZlN 

 Président de la Société. 



Moscou 



le 17 Décembre 4852. 



Après la lecture de cette lettre, le Prince Via- 

 semsky , faisant fonction de Président , transmet 

 an Directeur la tabatière d'or , enrichie de 

 brillans, qu'un concours généreux de plusieurs 

 Membres lui ont fait préparer. 



Le gracieux dessin de cette tabatière est 

 dû aux soins de notre honorable Membre, S. E. 

 M. Dmitri Pavlovitcli Lvoff. 



L'ovale du milieu émaillé contient à l'ent oui- 

 en lettres d'or : 



