DIE 



METALLURGISCHEN ARBEIT EN 



IN DEN 



EKATERINBURG1SCHEN HÙTTÉNWERKEN 

 S. E. dem Herrn Baron Alexander von Humboldt 



GEWIDMET VOM COLLEGIEN-ASSESSOR 



GUSTAV H EL M. 



Von dem ewigen Sclmeegipfel des Cliimborasso 

 und den donnernden Wasserfallen des Orînoko 

 wenden Sie ! grosser Forscher y sich aacli zum 

 Ural, von einem Extrem zum andern, von der 

 glùlienden Equinoctialzone zum kalten raulien 

 Pôle , damit das Bild der Natur, welclies Sie der 

 Nacliwelt in Ihren W erken hinterlassen , vôllstan- 

 dig werde. 



Wie gîùcklieh sind die Zeitgenossen , welclie 

 Ihre unsterblichen Werke henutzend , Ihnen un 

 Geiste foïgen konnen ; doppelt glùcklich diejenigen 

 welclie am Wege stehen, wo Sie vorùber ziehen . — 

 Zu diesen gehôren auch wir Ekaterinburger und 



