do  ricadémio  de  Saint  - Pétersfeourg. 
S6 
erkennen.  Allein  es  war  Herbst  als  er  an  diese  Stelle  kam 
und  um  diese  Zeit  ist  die  Bereisung  des  östlichen  Manytsch 
unmöglich,  wenn  man  nicht  gleich  Anfangs  seine  Vorberei- 
tungen zu  einem  raschen  Ritte  auf  Kameelen  einrichtet.  In 
diesem  Falle  könnte  man  für  die  Reisenden  eine  hinlängliche 
Menge  Wasser  mitnehmen,  die  Kameele  aber  ein  Paar  Tage 
dursten  lassen.  Pallas  musste  sich  also  begnügen  auf  die 
Kmna  zuzufahren.  Er  erkundigte  sich  aber  unterwegs  fleissig 
nach  dem  Manytsch  und  gab  eine  kleine  Karte , auf  welcher 
der  Fluss  viel  weiter  nach  Osten,  nicht  gar  weit  von  der  Post- 
strasse und  dem  Kaspischen  Meere  mit  zwei  Zuflüssen  ent- 
springt, mit  dem  südlichem  aus  der  Nähe  des  grossen  Ma- 
dsharischen  Salzsees  und  mit  dem  nördlichen  aus  einer  Gruppe 
von  Salzpfützen  ( Chaki ).  Diese  Darstellung  ist  auch  ziemlich 
richtig  für  das  Manytsch- Thal,  ganz  falsch  aber  für  den  Ma- 
«ylsc/t- Fluss,  der  seine  Quellen  nicht  so  weit  nach  Osten 
haben  kann,  da  das  Thal  sich  nach  Osten  senkt.  Dennoch  ist 
sie  allgemein  in  die  neuern  Karten  übergegangen.  Auf  der 
im  Generalstabe  im  Jahre  1829  gestochenen  Karte  des  Astra- 
chan’schen  Gouvernements  ist  nur  die  Veränderung  getroffen, 
das  die  Salzpfützen  mehr  zusammengedrängt  sind  und  der 
Zufluss,  der  aus  ihnen  kommt,  Charsukul  (XapcyKyjrt)  genannt 
wird,  wogegen  er  bei  Pallas  Karaliga  heisst.  Für  diesen  Na- 
men Charsnkul  habe  ich  bisher  keine  andere  Deutung  zu  finden 
gewusst,  als  dass  ich  ihn  für  eine  Corruption  von  Chara  Sucha 
(Xapa  3yxa)  halte,  einem  Flüsschen,  das  vom  Südabhange 
des  Sarepta’schen  Bergzuges  kommt , und  wirklich  zu  den 
Quellbächen  des  Manytsch- Flusses  gehört,  aber  viel  weiter 
nach  Westen  verläuft  *)  Auf  den  neuesten  Karten,  nament- 
lich den  officiellen  und  den  in  Privathänden  befindiichen  ge- 
zeichneten Karten  des  hiesigen  Gouvernements  ist  der  nörd- 
liche Zufluss  ganz  ausgelassen  und  der  südliche  in  seinem 
letzten  Ende  nur  als  Thal  gezeichnet. 
Mein  verewigter  Freund  und  Studien -Kamerad  Professor 
Parrot  war  es,  der  zuerst  Zweifel  gegen  die  Richtigkeit  der 
zweiten  Pallas’schen  Darstellung  erhob,  indem  er  einfach 
mittheilte,  was  ihm  Augenzeugen  berichteten.  Es  ist  merk- 
würdig dass  Parrot,  dem  schon  im  Jugend-Alter  Treue  und 
Wahrheitsliebe  so  heilig  waren  wie  Wenigen  in  reifem  Jah- 
ren, es  erdulden  musste,  dass  seine  Begleiter  auf  den  Ararat 
eidlich  ausgesagt  haben,  sie  hätten  den  Gipfel  dieses  Berges 
lange  nicht  erreicht,  wie  man  auch  jetzt  noch  die  Ansicht  von 
der  Unerreichbarkeit  des  Ararat- Gipfels  in  Etschmiadsin  fest- 
hält, obgleich  General  Chodsko  mit  einem  Trupp  Soldaten 
und  vielen  andern  Begleitern  über  eine  Woche  auf  diesem 
Berge  zugebracht  hat.  Parrot  hätte  für  seine  spätere  Ueber- 
zeugung  von  dem  nicht  merklichen  Unterschied  im  Niveau 
des  Schwarzen  und  Kaspischen  Meeres,  die  er  in  der  Be- 
schreibung der  Reise  nach  dem  Ararat  verfocht,  keine  stär- 
1)  Es  gibt  noch  eine  zweite  kleinere  und  nördlichere  Xapa  3yxa, 
welche  aber  ganz  von  W.  nach  0.  fliesst  und  von  der  ich  nicht  weiss, 
ob  sie  im  Lande  verrinnt  oder  zu  einem  Manytsch- Arme  gelangt. 
keren  Gründe  finden  können,  als  die  Nähe  der  Manytsch-Quel- 
len  vom  Kaspischen  Meere,  ohne  sehr  bemerkliche  Erhebung 
des  Bodens  von  diesem  Meere  bis  zu  diesen  Quellen.  Aber 
Parrot,  der  den  westlichen  Manytsch  bis  zu  der  gewöhnli- 
chen Ueberfahrt  auf  dem  Stawropol’schen  Wege  nivellirt 
hatte,  und  sich  genölhigt  sah  das  Nivellement  weiter  östlich 
aufzugeben,  theilt  gewissenhaft  mit,  was  er  von  zwei  Bewoh- 
nern dieser  Gegend  erfahren  hatte,  und  wodurch  das  Resultat 
seines  zweiten  Nivellements  seine  stärkste  Bestätigung  ver- 
liert. — Ein  Armenier,  der  in  der  Steppe  geboren  war* 2),  er- 
zählte ihm,  dass  der  östliche  Manytsch  aus  dem  Kalaus  seinen 
Ursprung  nehme,  und  sein  Wasser,  so  lange  er  welches  habe, 
nach  Osten  fliessen  lasse,  vermehrt  durch  manche  ganz  kleine 
Steppenflüsse  3).  Er  erreiche  aber  das  Kaspische  Meer  nicht, 
sondern  ende  in  einem  See  Gok-Kol  (oder  Gökö-Ussun).  Von 
dem  westlichen  Manytsch  wusste  er  gar  nichts.  — Ein  alter 
Kalmuck  auf  der  Station  Huiduk  bestätigte,  dass  der  öst- 
liche Mamjtsch  aus  dem  Kalaus  seinen  Ursprung  habe  und 
in  dem  See  Koikossu  (soll  heissen  Gökö-Ussun)  sich  ende.  Der- 
selbe Kalmuck  behauptete  in  seiner  Jugend  von  alten  Leuten 
gehört  zu  haben,  dass  der  Manytsch  sich  ehemals  in  das  Kas- 
pische Meer  ergossen  habe  und  zwar  durch  eine  Wasser- 
lache die  in  den  Busen  Bjelosero  geht  und  noch  kenntlich  ist. 
So  stand  es  mit  der  Kenntniss  des  Manytsch  als  die  Akade- 
mie der  Wissenschaften  zu  St.  Petersburg,  um  die  Frage  über 
das  Niveau  des  Kaspischen  Meeres  zur  Entscheidung  zu  brin- 
gen, ein  trigonometrisches  Nivellement  anordnete,  dessen  Re- 
sultat ein  Tieferstehen  des  Kaspischen  Meeres  von  circa  84 
Fuss  engl,  erwies.  Das  Nivellement  wurde  nicht  im  Manxjtsch- 
Thale  oder  an  seinen  Ufern  ausgeführt,  weil  eine  langsame 
Fortbewegung  von  einer  Anzahl  Menschen  im  östlichen  Ma- 
nytsch nur  während  einer  sehr  kurzen  Zeit  im  Jahre  mög- 
lich ist. 
Ob  man  deswegen  berechtigt  war,  das  Resultat  zu  bezwei- 
feln, will  ich  dahin  gestellt  sein  lassen.  Hr.  Hommaire  de 
Hell  muss  doch  Gründe  für  solche  Zweifel  gehabt  haben,  da 
er  im  Herbste  1839  sich  von  Astrachan  in  die  Steppe  begab, 
begleitet  von  einer  Anzahl  Menschen,  welche  ihm  der  dama- 
lige Gouverneur  von  Astrachan  mitgegeben  hatte,  um  vom 
Kaspischen  Meere  längs  des  Manytsch  - Thaies  bis  zu  dem 
Schwarzen  Meere  zu  nivelliren.  Er  folgte  zuerst  der  Kuma- 
Niederung  bis  zu  dem  Salz-Posten  (Cojumaa  3acTaBa)  für  den 
Madsharischen  See,  und  will  von  hier,  am  3ten  Tage  nach 
der  Ankunft  anfangend,  nach  dem  Ostende  des  Manytsch- Tha- 
c2)  In  dem  mitgelheilten  Register  dieser  kleinen  Flüsschen  sind 
manche,  die  zum  westlichen  Jföanytsch  gehören,  wie  Gordatschi,  Make 
u.  a.  So  schwer  ist  es,  ganz  zuverlässige  Nachrichten  selbst  von  den 
Steppenbewohnern  einzuziehen! 
3)  Es  scheint  wenig  bekannt,  dass  auch  Armenier  in  dieser  soge- 
nannten Rumänischen  Steppe  nomadisiren  und  noch  mehr  nomadisirt 
haben.  Sie  ziehen  sich  jedoch  allmählig  iu  die  Städte,  angelockt  durch 
die  Gelegenheit  zum  Handel.  In  der  Steppe  versicherte  man  uns,  dass 
nur  noch  drei  Zelte  dieses  Volkes  daselbst  seien. 
