133 
de  l'Académie  de  Saint-Pétersbourg:. 
134 
gewöhnlich,  an  denselben  Oertlichkeiten  am  mittlern  Amur 
selten.  Blüht  Anfang  Juni’s,  reife  Früchte  Anfang  August. 
Alle  Sorbus- Arten  heissen  gillakisch  Misld , bei  den  Tun- 
gusenstämmen,  Oltscha  : Mirentschura  der  Baum,  Goldi  : Mi- 
renkola  der  Baum,  Milekta  die  Frucht.  Blüht  im  Anfänge  Ju- 
ni’s, reife  Früchte  im  Anfänge  August  s. 
24)  Sorbus  Aucuparia.  L.,  Turcz.  Baic.  Dahur.  n.  441. 
Am  nördlichen  und  mittlern  Amur  gewöhnlich,  am  südli- 
chen mehr  in  nach  Nord  gelegenen  Nadelwäldern,  einzeln. 
PliiladelEibeae. 
25)  Philadelphus  tenuifolius. 
Proximus  Ph.  latifolio  Sehr  ad.  propter  formam  foliorum 
et  colorem  ramorum  divaricato  - patentium  ; differentiae  ta- 
rnen adsunt  notabiles  sequentes.  Ramuli  hornotini  purpu- 
rascentes  divaricato  - pilosi;  rami  tenuiores.  Folia  omnium 
specierum  mihi  cognitarum  tenuissima,  subtus  parce  pilosula 
fere  glabra,  margine  pubescentia.  Calyx  extus  viridis  fere 
glaber,  3 linealis.  Flores  pauci  subracemosi,  terminales  sub- 
terni, laterales  nudi  vel  bractea  una  alterave  suffulti;  acce- 
dunt  interdum  bini  in  axillis  foliorum,  tune  racemura  con- 
stituentes.  (R.) 
Ein  3 — 4 hoher,  sparrig-äsliger,  sparsam  belaubter, 
reichblülhiger  Strauch.  Blüthen  weiss. 
Am  mittlern  und  südlichen  Amur  in  Hehlern  Nadel  - und 
Laubwäldern,  namentlich  häufig  in  Pappelgehölzen.  Ende  Juni 
verblühend. 
Araliaceae. 
26)  Panax  sessiliflorum. 
Rami  pallidi  glabri,  parce  aculeali;  aculei  iy2  lin.  hori- 
zontales , parum  reversi , basi  compressi  et  valde  dilatati, 
demum  soluli  ; in  petiolo  communi  et  apice  ejus  multo  mi- 
nores parci.  Petioli  longitudine  foliorum,  4 poll.,  superiores 
breviores.  Folia  quinalo-digitata  breve  petiolulata  glabra, 
intermedium  maximum  late  elliptico-lanceolatum  inaequaliter 
serratum,  charlaceum , lateralia  similia  sed  paulo  minora. 
Capitula  Va  P°H-  » pedunculis  l[%  — 3/4  pollic.  albo  - lanatis 
insidentia,  terminale  $,  inferiora  4 mascula.  Flores  arete 
sessiles.  Stylus  I,  apice  interdum  manifeste  bifidus,  parti- 
tionibus  rarius  iterum  fissis.  Bacca  immatura  bilocularis, 
disperma.  Proxima  species  est  P.  quinatum  Sieb,  et  Zucc. 
e Japonia,  diversa  floribus  demum  longe  pedicellatis,  foliis 
subtus  dense  pubescentibus  et  ramis  subinerraibus.  P.  acu- 
leatum  Ait.,  Jacq.  Icon.  pi.  rar.  tab.  634  e China,  item 
floribus  pedicellatis,  foliis  ternis,  aculeis  tantum  stipularibus 
et  stylis  3 basi  connatis  magis  distat.  (R.) 
Blüthen  schmutzig-braun  mit  weisslichen  Antheren,  Beeren 
schwarz,  elliptisch  oder  eiförmig-elliptisch,  gehäuft.  Ein  10' 
hoher,  jedoch  schon  2'  hoch  blühender  Strauch,  sehr  ästig 
und  buschig-belaubt. 
Am  südlichen  Amur  und  am  Ussuri  an  Laubwaldrändern 
und  im  Walde  selbst,  am  letztem  Flusse  jedoch  seltener. 
Wangrangkurd  der  Goldi.  Blüht  in  den  letzten  Tagen  des 
Juni.  Reife  Früchte  Anfang  Septembers, 
27)  Hedera?  senticosa. 
Facies  fere  Panacis  quinati,  sed  rami  cum  ramulis  et  pe- 
tiolis  dense  obsiti  aculeis  acieularibus  3 lin.  vel  brevioribus 
deorsum  vel  ad  basin  petiolorum  sursum  versis  subverti- 
cillatis.  Folia  quinato-digilata  distincte  petiolulata  obovato- 
elliptica,  apice  acuminata,  utrinque  sparse  hirsuta,  margine 
argute  duplicato-serrala.  Umbella  terminalis  tl/2  poll,  lon- 
gepedunculata,  pedunculo  longitudine  petioli  3 poll.,  basi 
umbellis  similibus  sed  depauperatis  brevius  pedunculatis. 
Flores  subdioici  in  pedicellis  gracilibus  */2  poll.  Stylus  1, 
desinens  in  stigma  patellaeforme  obscure  lobatum.  Fructus 
(siccati)  5-  rarius  4-angulares,  loculis  et  seminibus  totidem. 
Ab  Hedera  minus  differt  habitu  (H.  aculeata  Don  Nepalen- 
sis  folia  7-nato-digitata  offert)  et  discrimine  sexus,  quam 
potius  endocarpio  chartaceo-coriaceo  in  elementa  carpica 
solubili.  Semina  malura  non  vidi.  (R.) 
Bis  15 — 20'  hoher  Strauch.  Mehrere,  bis  zolldicke  Stämme 
mit  sparsamer  aufrechter  Verästelung,  die  dünnem  (bis  finger- 
dicken) Stämme  und  Zweige  mit  zahlreichen  schwachen,  un- 
gleichlangen Dornen  besetzt.  Belaubung  ungleich , stellen- 
weise dicht,  dunkel.  Polygamisch -diöcisch.  Zwitterblüthen 
hell-lilla,  weibliche  Blüthen  schmutzig-gelblich. 
An  Nadelwaldrändern  und  in  Laubwäldern  am  Amur  und 
Ussuri,  nur  den  nördlichsten  Theil  des  erstem  ausgenommen. 
Auch  auf  Süd-Sachalin  (Dr.  Weyrich!). 
Gongolaché  bei  den  Eingeborenen  tungusischen  Stammes. — 
Blühend  Mitte  Juli’s;  reife,  schwarze,  runde  Früchte  Ende 
August’s.  Die  Früchte  sind  saftig,  von  süsslich-bitlerlichem 
Geschmack. 
28)  Aralia  mandshurica. 
Valde  affinis  A.  spinosae  L.  characteribus  et  habitu,  ut  ex 
comparatione  herbarii,  iconum  Plucknetii  et  Comine- 
lyni,  nec  non  descriptione  apud  Torrey  et  Gray  Fl.  bor. 
amer,  liquet.  Formam  quodammodo  asiaticam  illius  reprae- 
sentat  et  non  parum  quadrat  ad  descriptionem  A.  cfiinensis 
L.  (excl.  syn.) , si  excipis  folia  villosa  , in  nostra  glabra. 
Aculeis  parcis  in  petiolo  communi  et  ad  tricbotomias,  flo- 
ribus et  fructibus  subtriplo  minoribus  differt  ab  A,  spinosa. 
Umbellae  terminales  racemorum  frucliferae,  reliquae  steri- 
les masculae,  unde  Dimorphanthus  Miq.  D.  elatus  Miq.  e 
Japonia  differt  pinnis  ellipticis  et  racemis  terminalibus  um- 
bellatis,  folio  multo  brevioribus  ; videtur  autem  affinis  A. 
eduli  Sieb,  et  Zucc.  Fl.  Jap.  tab.  25,  quae  planta  herba- 
cea  inermis,  nostrae  parum  similis.  (R.) 
Ein  15  — 20"  hohes  astloses  gerades  Bäumchen.  Stamm 
bis  zolldick,  einfach,  gerade,  mit  dunkelgraubräunlicher, 
ziemlich  glatter  Rinde  und  kurzen  starken  , kaum  aufwärts- 
gebogenen , mit  breiterer  vertical  gestreckter  Basis  auf- 
sitzenden, Dornen  besetzt.  Blätter  zerstreut,  in  etwa  3 — 
vom  Boden  beginnend,  unten  kleiner  (3/4  lang),  nach  oben 
an  Grösse  allmälig  zunehmend  bis  zu  l'/4  Länge.  Inter- 
nodien etwa  l/a  — 3 \ lang.  An  der  Spitze  mehrere  3 8,; 
lange,  2 8 breite  Blätter  in  einem  Büschel  mit  sehr  kurzen 
Internodien  zusammengedrängt,  sonst  den  untern  ganz  analoge 
